НемножкОкнижка – Telegram
НемножкОкнижка
130 subscribers
1.27K photos
10 videos
1 file
161 links
Меня зовут Милена, я люблю читать больше всего на свете, и это моя копилка рецензий.

@MilenaKushka

https://www.facebook.com/milena.kushka/
Download Telegram
#КтоРодилсяВВоскресенье
На календаре 23 июня, то есть я, как всегда, пропустила поход за цветущим папоротником, и придётся подождать следующего года.

Кроме того, как мы понимаем, сегодня родилась Ахматова - и вот её день рождения я не пропустила, поскольку без изысков перепостила.

Зато до того пропустила кучу писателей - и вот тут мы следующего года ждать не будем, чай, не папоротник в цвету.

19 июня - Владимир Кунин (я из того поколения, кто "Интердевочку" не только читал, но и смотрел, - а ещё обожаю снятое по его сценарию "Ребро Адама"), а 20 - Амос Тутуола (ещё задолго до появления "Роузуотера" Таде Томпсона мы знали, что в Нигерии не только жулики-адвокаты, но и отличная фантастика)

21 июня - пан Анжей Сапковский, - и при всём уважении к "Ведьмаку" мне первым делом приходит в голову его преступно недооценённый и очень, очень, очень смешной сборник "Нет золота в серых горах", и тут я не могу не прерваться на прекрасную цитату про орков и огурчики
"Не знающие языков должны во весь дух мчаться к более эрудированным и дружески расположенным людям и проконсультироваться у них относительно придуманных имен и названий на предмет их комичности и несуразности. Ибо нельзя исключить, что «родившееся» произведение когда-нибудь да переведут на иностранный язык. И тогда злосчастная ошибка может серьезно подпортить повествование. Англосаксонские писатели, например, которых «славяноподобные» слова и звуки притягивают в ономастике словно магнит, явно забывают консультироваться у друзей-славян, в результате чего мировая фэнтези кишмя кишит такими названиями и именами, как Бейморд, Морда, Мордец, Мундак, Мандак, Дурник, Барак, Шуряк-Буряк, Срак, Высряк и даже Хрен Длинномерыч. Эти названия в польском, например, и русском языках однозначно ассоциируются со вполне определенными словами и заставляют читателя хихикать в совершенно неподходящие моменты. Впрочем, уже ставшая классической толкиновская Черная Речь Орков тоже иногда неизбежно ассоциируется с чем-либо. Например, я читаю: «Grishak ashnazg durbatuluk thrakatulyk burzum ishi krimpatulub», а слышу ушами души своей: «Ну, Гришка, жми в магазин, возьми водки, рыбки, огурчиков, конфет и боржоми». И тут же очами души своей вижу орков в островерхих буденовках с красными звездами."
#цитатное
🔥1
Возвращаясь в семью: ещё 21 родились сэр Иэн Макьюэн (интересно: я отлично помню, что задолжала себе "Машины, как я" и "В скорлупе", но всё равно хочется срочно перечитать "Искупление", "Невинного, или особые отношения" и "Солнечную")

... и Жан-Поль Сартр, которого после "Пены дней" Виана звать как-то иначе, чем Жан-Соль Партр, как-то и неудобно даже.

22- Зенон Косидовский и Дэн Браун (ладно, будем считать, что при всём различии они 2 адепта популяризации древних мифов из каждой табуретки и отгадок всех загадок),
Эрих Мария Ремарк (тут ничего считать не будем, а будем любить изо всех сил тот старый перевод и издание "Трех товарищей", где кадилляк, и гордиться Наташей Петровой, тоже изо всех сил),
и Генри Райдер Хаггард (спасибо Господу и серии Библиотеки приключений за тот чудный синий томик, где были "Копи царя Соломона" и "Прекрасная Маргарет").

23 - Лю Цысинь и Ричард Бах (им, конечно, третьего не хватает, но Рон Хаббард родился 13 марта, а Пауло Коэльо и вовсе в августе).
*и да, все они мне кажутся, как бы помягче, сильно переоцененными.
...Но вот если все-таки моя гипотеза про Лю Цысиня бы оправдалась и оказалось, что куски про культурную революцию писал другой чувак - вот кому мы открыли бы свои читательские обьятия!
#КтоРодилсяВВоскресенье
1
24 июня родился Амброз Бирс, рассказы которого я явно читала в количестве изрядном (его в 90-е пихали во все сборники), но помню, хоть убей, только "Случай на мосту через Совиный ручей".

Кстати, про "хоть убей".

Бирс бы был идеальный герой своего же рассказа: как и когда он умер, мы не знаем. То ли пал на поле боя, то ли "старика гринго" расстреляли как повстанца, то ли покончил с собой, то ли романтически скрылся и начал новую жизнь...

*сейчас подумала, если предположить, что он под другим именем перебрался в Европу - там же должен был в начале 1914 появиться новый писатель?

Не знаю, обыгрывается ли этот момент в одном из произведений, посвящённых его исчезновению, но Википедия утверждает, что их изрядно:
- Обстоятельства исчезновения легли в основу романа Карлоса Фуэнтеса «Старый гринго» (1985).
- Режиссёр Луис Пуэнсо снял по роману художественный фильм «Старый гринго» (США, 1989), в котором роль Амброза Бирса исполнил Грегори Пек
- Тема исчезновения Бирса обыгрывается в фильме «От заката до рассвета 3: Дочь палача», где писателю отведено одно из центральных мест в сюжете фильма. Роль сыграл актёр Майкл Паркс.
- Исчезновение Бирса упоминается в романе Говарда Лавкрафта «Таящийся у порога».
- Роберт Хайнлайн в повести «Утраченное наследие» (1940) сделал Бирса бессмертным хранителем эзотерического знания и главой общины Хранителей на горе Шаста. Устав от жизни среди людей, он вернулся на гору.
- Роберт Блох в своём рассказе «Люблю блондинок» (1956) также представляет своеобразную версию исчезновения Амброза Бирса.
- Своеобразная версия исчезновения писателя приводится также в фантастическом рассказе Джеральда Керша «Секрет бутылки» («The Secret of the Bottle»; 1958). Этот рассказ получил премию «Эдгар».

Грегори Пек, Лавкрафт, Хайнлайн! Звезда!
#КтоРодилсяВВоскресенье
И 25 июня родился Оруэлл.

В определённых ситуациях "1984" (ещё лучше - вместе с "451 по Фаренгейту") кладут на видное место в магазине или кафе, и это логично, потому что есть книги, которые внятно говорят некоторые важные вещи о читателе.

Самая страшная из антиутопий в моей жизни, - когда тебя ждёт не просто универсальная мука, но твой личный, персонализированный ад. Комната 101. Именно после этой книги я как-то запомнила, что сломать можно кого угодно, но это точно не про отсутствие героизма.
#КтоРодилсяВВоскресенье
НемножкОкнижка
24 июня родился Амброз Бирс, рассказы которого я явно читала в количестве изрядном (его в 90-е пихали во все сборники), но помню, хоть убей, только "Случай на мосту через Совиный ручей". Кстати, про "хоть убей". Бирс бы был идеальный герой своего же рассказа:…
Хрена себе у Бирса фразочка в одном из последних писем, просто полковник Аурелиано Буэндиа какой-то: "Good-bye. If you hear of my being stood up against a Mexican stone wall and shot to rags, please know that I think it is a pretty good way to depart this life. It beats old age, disease, or falling down the cellar stairs. To be a Gringo in Mexico--ah, that is euthanasia!" ("Прощай. Если услышишь, как меня поставили к мексиканской каменной стене и расстреляли в лохмотья, знай - по-моему, это вполне удачный способ уйти из этой жизни. Легко бьет старость, болезнь или падение с лестницы в подвал. Быть гринго в Мексике — ах, да это же эвтаназия!"
#Цитатное
💔2❤‍🔥1
Вчера срубилась, и пропустила #КтоРодилсяВВоскресенье ... но вот, с днём рождения: 28 июня родился мой прекрасный Асприн, которому я в любви объяснялась тут и тут, а коротенечко пересказывала отдельные тома про Скива и Ааза (правда, щедро пересыпанные другими книгами) тут и тут.

Но ещё раз, и ещё раз, и ещё раз скажу, что люблю.

* и да, даже если мы фанатичные поклонники "Игры престолов", всегда есть искушение, если что, срочно назвать дракона - Глип, а единорога - Лютик. Потому что - какого чёрта, - Скив бы наверняка и с белыми ходоками договорился.
Навеки - #ЛучшееИзВсего
Минувшие выходные был #НемножкоТеатр и дважды шандарахнул по башке настроением #БлюзРазведенногоЧеловека

*посмотрим, выстрелит ли такое ещё; если да, официально введу новый тег. Итак, номер один.

Шерешевский поставил в МТЮЗе переписанную по деталям, но абсолютно аутентичную по духу версию "Кукольного дома" Ибсена, "Медовый месяц в кукольном доме".

Кто не помнит сюжет - красавица Нора идеальная жена и мать, trad wife, мама красивая, папа работает и всё такое. Работающий папа, то есть Норин муж, кстати, только что получил повышение, и теперь директор банка. Но у Норы есть секрет, - несколько лет назад, когда её отец лежал при смерти, доктора и мужу поставили смертельный диагноз, и она потихоньку одолжила огромную сумму, чтоб его спасти, - а ему не сказала, он гордый (индюк, проще говоря). Теперь Нора потихоньку выплачивает долг: то делает вид, что не перепиской за деньги занималась, а клеила бумажные цепи для ёлки, только вот, незадача, всё кошка порвала. То притворяется транжирой, а сама экономит на каждой мелочи. И так далее. К концу пьесы всё тайное становилось явным - включая и то, что Норе пришлось тогда подделать документы, и то, что у неё есть яйца, а у контролирующего её в количестве съеденных конфет новоиспечённого директора банка нету. На этом Нора уходила от него, чтобы ощутить, что она принимающий собственные решения человек, а не красивая кукла, а все актрисы мечтали об этой роли.

Очень оказалось современно. Почти ничего, собственно, в сюжете и менять не пришлось: припудрили реалиями коттеджного посёлка, Нору переименовали в Полину, а её мужа Торвальда в Илью. Только у Шерешевского сердце повествования не в том, что ей срочно надо эмансипироваться, а в том, что муж ее давно разлюбил, и уже несколько лет они обходят этот страшный пузырь в самом центре их мира, чтоб он, не дай бог, не лопнул. Понятное дело, не обошли.

... Если у вас никогда не было ситуации, что вещее сердце точно знало, что вас не любят, но вы старались быть ещё лучше, ещё безукоризненнее, и сделать для партнёра всё, вообще ВСЕ, что только могли придумать, и все его проблемы решить так, чтоб ему даже и просить не пришлось - вы очень везучий человек. Остальные салютуют Норе/ Полине и ежатся от воспоминаний.
1