Итак, вот он, момент, которого я ждала всю неделю. Сколько дней пропустила с #КтоРодилсяВВоскресенье – но не сдаемся так легко.
Итак, 9 октября родились создатели эпосов: Джонатан Литтелл (у меня в активе от него только огромные, страшные «Благоволительницы», роман в форме воспоминаний СС-совского офицера. Про эту книгу при появлении появилась так и не найденная мной рецензия то ли Волобуева, то ли нет, с фразой, что вот он, наш последний великий роман, написанный по-французски американцем; что ж, не поспоришь).
И Джеймс Клавелл, у которого я люблю и «Сегуна», и «Тай-пена», и «Короля крыс».
* Мне кажется, после последнего сериала «Сегуна» любят все, да?
13 октября – хулиганы: Саша Черный и Кристине Нестлингер (это у нее к Огуречному королю обращались «ваше левачество», и он страдал, что пропали его «вещучки»).
15 октября – П.Вудхаус, Илья Ильф, Итало Кальвино. Ну, будем считать, что создателя Дживса и Вустера, половинку Остапа Бендера и автора «Однажды зимней ночью путник…» объединяет чувство юмора, - хотя скорей я все-таки вижу у Вудхауса и Ильфа дар создания незабываемых персонажей.
16 октября – Оскар Уайльд, боль и любовь нашей жизни. Тяжелая, душная «Саломея», балансирующая между прозой и поэзией. Изумительная «Баллада Рэдингской тюрьмы», с совершенным ритмом. Прелестные комедии, из которых я банально так больше всего и люблю «Как важно быть серьезным». Сказки!
… И душераздирающие подробности процесса (заодно вспомнила, за что не любила фб, он сожрал мой пост, и найти невозможно). Но я помню, помню, помню эту фразу, сказанную гордым Уайльдом на суде в ответ на вопрос обвинителя, хрена ли у вас в квартире было красиво, еда вкусная, и к обеду вино подавали?? Соблазн?? – так вот, на это Уайльд (который уже знал, чем для него кончится эта мука, - горшими муками) прокомментировал, что я всегда, мол, стараюсь обедать вкусно и с вином. Еще там у него в показаниях было изумительное объяснение, почему книги, нет, не смогут заставить вас совершать зло вопреки вашей воле. Конечно, как мы знаем, все равно посадили, и про бесприютную смерть во Франции помним, и все остальное. Короче, если с листа спрашивать, чья история разбивает нам сердце, то он один из первых, кто приходит в голову.
17 октября – сказочники: Алан Гарнер (поскольку я ушиблена эпосом про короля Артура в любом изложении, как же усердно в свое время гонялась за его «Совами на тарелках» и «Луной в канун Гомрата»! Оказалось, что мне ни о чем, но по-прежнему нежно ему благодарна за то предвкушение).
Жак Казот («Влюбленный дьявол»: бегаешь-бегаешь от адских сил, а потом в самый идиллический момент, когда ничего и не предвещало, пленительная красавица заглядывает тебе в глаза и мурлычет, ну скажи же, мол, обожаемый Сатана, люблю не могу!)
И Анатолий Приставкин (да, «Ночевала тучка золотая» - очень страшная и очень грустная автобиографическая сказка; она вся насквозь мифологичная).
… и Артур Миллер. Конечно, он не сказочник, но тут, сорри, сама жизнь –мифологический архетип, сын нищих эмигрантов вырвался в ведущие драматурги и женился на Мэрилин Монро (правда, эта сказка не из счастливых).
18 октября – Шодерло де Лакло (бессмертные «Опасные связи»; удивительно, что роман в письмах про виконта и маркизу в кружевах и пудреных париках, ради забавы разбивавших чужие сердца и жизни, так изумительно подходит как для экранизаций: «Опасные связи», «Вальмон» и современная, с Катрин Денев, так и для сцены: уже почившая «Машина Мюллер» в ГЦ и барочно великолепная версия Перегудова с едой в Фоменко).
И 19 октября, давайте договоримся, просто люди-бестселлеры: Филип Пулман, автор богоборческой фэнтези-трилогии "Тёмные начала" про мир, где у каждого есть даймон, душа в виде животного (когда у меня была несчастная любовь к дундуку, я себя очень утешала мыслью, что у меня бык, а у него жужелица, тупик, не договоримся; конечно, меня это не украшает, но сработало отлично, ловите лайфхак)
И Джон Ле Карре - идеальные, насколько я понимаю, шпионские романы, с которыми просто мне не повезло.
Уф.
Итак, 9 октября родились создатели эпосов: Джонатан Литтелл (у меня в активе от него только огромные, страшные «Благоволительницы», роман в форме воспоминаний СС-совского офицера. Про эту книгу при появлении появилась так и не найденная мной рецензия то ли Волобуева, то ли нет, с фразой, что вот он, наш последний великий роман, написанный по-французски американцем; что ж, не поспоришь).
И Джеймс Клавелл, у которого я люблю и «Сегуна», и «Тай-пена», и «Короля крыс».
* Мне кажется, после последнего сериала «Сегуна» любят все, да?
13 октября – хулиганы: Саша Черный и Кристине Нестлингер (это у нее к Огуречному королю обращались «ваше левачество», и он страдал, что пропали его «вещучки»).
15 октября – П.Вудхаус, Илья Ильф, Итало Кальвино. Ну, будем считать, что создателя Дживса и Вустера, половинку Остапа Бендера и автора «Однажды зимней ночью путник…» объединяет чувство юмора, - хотя скорей я все-таки вижу у Вудхауса и Ильфа дар создания незабываемых персонажей.
16 октября – Оскар Уайльд, боль и любовь нашей жизни. Тяжелая, душная «Саломея», балансирующая между прозой и поэзией. Изумительная «Баллада Рэдингской тюрьмы», с совершенным ритмом. Прелестные комедии, из которых я банально так больше всего и люблю «Как важно быть серьезным». Сказки!
… И душераздирающие подробности процесса (заодно вспомнила, за что не любила фб, он сожрал мой пост, и найти невозможно). Но я помню, помню, помню эту фразу, сказанную гордым Уайльдом на суде в ответ на вопрос обвинителя, хрена ли у вас в квартире было красиво, еда вкусная, и к обеду вино подавали?? Соблазн?? – так вот, на это Уайльд (который уже знал, чем для него кончится эта мука, - горшими муками) прокомментировал, что я всегда, мол, стараюсь обедать вкусно и с вином. Еще там у него в показаниях было изумительное объяснение, почему книги, нет, не смогут заставить вас совершать зло вопреки вашей воле. Конечно, как мы знаем, все равно посадили, и про бесприютную смерть во Франции помним, и все остальное. Короче, если с листа спрашивать, чья история разбивает нам сердце, то он один из первых, кто приходит в голову.
17 октября – сказочники: Алан Гарнер (поскольку я ушиблена эпосом про короля Артура в любом изложении, как же усердно в свое время гонялась за его «Совами на тарелках» и «Луной в канун Гомрата»! Оказалось, что мне ни о чем, но по-прежнему нежно ему благодарна за то предвкушение).
Жак Казот («Влюбленный дьявол»: бегаешь-бегаешь от адских сил, а потом в самый идиллический момент, когда ничего и не предвещало, пленительная красавица заглядывает тебе в глаза и мурлычет, ну скажи же, мол, обожаемый Сатана, люблю не могу!)
И Анатолий Приставкин (да, «Ночевала тучка золотая» - очень страшная и очень грустная автобиографическая сказка; она вся насквозь мифологичная).
… и Артур Миллер. Конечно, он не сказочник, но тут, сорри, сама жизнь –мифологический архетип, сын нищих эмигрантов вырвался в ведущие драматурги и женился на Мэрилин Монро (правда, эта сказка не из счастливых).
18 октября – Шодерло де Лакло (бессмертные «Опасные связи»; удивительно, что роман в письмах про виконта и маркизу в кружевах и пудреных париках, ради забавы разбивавших чужие сердца и жизни, так изумительно подходит как для экранизаций: «Опасные связи», «Вальмон» и современная, с Катрин Денев, так и для сцены: уже почившая «Машина Мюллер» в ГЦ и барочно великолепная версия Перегудова с едой в Фоменко).
И 19 октября, давайте договоримся, просто люди-бестселлеры: Филип Пулман, автор богоборческой фэнтези-трилогии "Тёмные начала" про мир, где у каждого есть даймон, душа в виде животного (когда у меня была несчастная любовь к дундуку, я себя очень утешала мыслью, что у меня бык, а у него жужелица, тупик, не договоримся; конечно, меня это не украшает, но сработало отлично, ловите лайфхак)
И Джон Ле Карре - идеальные, насколько я понимаю, шпионские романы, с которыми просто мне не повезло.
Уф.
❤2👍1
НемножкОкнижка
Внезапно вчера выяснила, что в новом, отредактированном и дополненном переводе цикла Даррела про Корфу псы Вьюн и Пачкун получили новые имена: Писун и Рвоткин. Горестно полезла смотреть, и да, Widdle и Puke. *трагическим шепотом: но что я могу поделать,…
Докладываю про новый перевод "Сада богов" Даррелла: там ещё и круглый шлюп Джерри, Бутл-Толстогузый, теперь Жиртрест-Пердимонокль. С блаженным выдохом вернулась к предыдущему переводу.
#ПереводчикДумалНеОТом
Кстати, ясен пень, что мы читаем в октябре Самую Главную Книгу, "Ночь в тоскливом октябре" Желязны, но мне сейчас кажется, что тетралогия Даррелла и "Приключения Тома Сойера" тоже прекрасный вариант для тоскливых октябрей.
Пожалуй, пора составлять очередной список.
#НочьВТоскливомОктябре
#ПереводчикДумалНеОТом
Кстати, ясен пень, что мы читаем в октябре Самую Главную Книгу, "Ночь в тоскливом октябре" Желязны, но мне сейчас кажется, что тетралогия Даррелла и "Приключения Тома Сойера" тоже прекрасный вариант для тоскливых октябрей.
Пожалуй, пора составлять очередной список.
#НочьВТоскливомОктябре
👍4
#КтоРодилсяВВоскресенье
20 октября – Еремей Парнов (да, времена моего детства - это были суровые времена с дефицитом печатного слова, и я его читала (все его читали), еще не зная, что «Ларец Марии Медичи» вдруг превратится в «Тени тевтонов»).
21 октября – Сэмюэль Кольридж. Он, как известно, научил нас, что нельзя будить поэта, а то «Кубла-Хан» так и останется кусочком, а не целой поэмой.
И Евгений Шварц. Которую из его пьес вы вспоминаете первой, услышав его имя? «Золушка»? «Обыкновенное чудо»? «Тень»? «Дракон»?
… Да, я за «Дракона».
22 октября – Иван Бунин (не то чтоб я просто протаскивала всюду #НемножкоТеатр , но как же в «Историях любви» МХТ Пегова чудесно читает его «Легкое дыхание»).
Но все это, конечно, тлен и суета сует, а октябрь – тоскливый.
20 октября – Еремей Парнов (да, времена моего детства - это были суровые времена с дефицитом печатного слова, и я его читала (все его читали), еще не зная, что «Ларец Марии Медичи» вдруг превратится в «Тени тевтонов»).
21 октября – Сэмюэль Кольридж. Он, как известно, научил нас, что нельзя будить поэта, а то «Кубла-Хан» так и останется кусочком, а не целой поэмой.
И Евгений Шварц. Которую из его пьес вы вспоминаете первой, услышав его имя? «Золушка»? «Обыкновенное чудо»? «Тень»? «Дракон»?
… Да, я за «Дракона».
22 октября – Иван Бунин (не то чтоб я просто протаскивала всюду #НемножкоТеатр , но как же в «Историях любви» МХТ Пегова чудесно читает его «Легкое дыхание»).
Но все это, конечно, тлен и суета сует, а октябрь – тоскливый.
👍2
По тегу #НочьВТоскливомОктябре и про Главную Октябрьскую Книгу, написанную для нас Желязны, и про идеи, что еще можно почитать.
Про сам роман там две статьи, лучше не написать)
А вот рекомендации по октябрьскому чтению дополнять никто не запрещает, так что продолжение будет.
Про сам роман там две статьи, лучше не написать)
А вот рекомендации по октябрьскому чтению дополнять никто не запрещает, так что продолжение будет.
gorky.media
Великие октябри
Александр Черных о романе Роджера Желязны — лучшей книге для осеннего чтения
👍3
На днях в такси попалась ретро-подборка, и играл "Нежный вампир". Бутусов с Гребенщиковым наперебой уговаривали неведомую юную девицу, давай, крошка, радуйся, я пришел "дать тебе силу, дать тебе власть, целовать тебя в шею, целовать тебя всласть... "
Заодно и нехорошее альтернативное будущее юной красавице обещали, если упустит шанс, мол, "в этой стране, вязкой, как грязь, ты можешь стать толстой, ты можешь пропасть... "
Не поверите, но в юности я это прям так вот серьёзно и слушала, - ровно так, как поётся. Муахаха.
Теперь-то понятно, что для разборок с Дракулой-Зловреднякулой как раз и нужно снаряжать не благородного Джона Харкера с лицом юного Киану Ривза или не менее юную Мину-Вайнону Райдер, а тех, кого вампиры реально боятся, - то есть практически любую из нас с излишним весом, возрастом, ведром и шваброй. Потому что либо мы этого токсичного мыша летучего по крылышкам половой тряпкой бяк-бяк, либо уж будем чётко понимать, ради чего готовы согласиться на все эти комедийные вампирские экзерсисы.
Вот какую книжку я бы почитала, конечно. Что-нибудь типа "Про бабу Шуру и инкуба". Или клип бы такой посмотрела (если случайно знаете, поделитесь, пожалуйста). Это была бы звезда моих осенних вечеров))
Но уж раз её, этой звезды, то ли не существует, то ли я ещё не нашла, плавно переходим к списку доступных осенних радостей
#НочьВТоскливомОктябре
А список у нас выходит примерно следующий (и не переживайте, если не успеете за оставшиеся дни октября: впереди патентованно тоскливый ноябрь).
Первая часть: проникаемся Октябрьским настроением, но соблюдаем грань, чтоб не хотелось совсем уж учинить Роскомнадзор.
Во-первых, естественно, сама "Ночь в тоскливом октябре" Желязны. Тут говорить нечего, это прекраснейшая осенняя книга. Параллельно, конечно, теперь, когда предсказание сбылось, совершенно очевидно, что это результат зловредного беспринципного внушения в целом абсолютно положительных и высокоморальных инопланетян, но это я забегаю вперёд, в другую тему и в другой будущий пост. Здравствуйте, современная российская литература и "Повести л-ских писателей"; про вас будет позже, не волнуйтесь.
"Дни яблок" Гедеонова (спасибо за напоминание) - взросление, магия, вязкая, зыбкая мистика перехода года от отзвуков жадного, жестокого и живого лета к такому же жадному и могучему умиранию осени и началу зимы.
"Американские боги" Геймана. Нет, не обязательно читать с логикой про Пасху как древнее празднество жертвоприношения и возрождения и вообще всё такое. Потому что американские боги истончаются и уходят, - и это, конечно, осень. Действие, напоминаю, начинается в зябком конце сентября, когда ещё не включили отопление.
И ещё один Гейман - "У конца миров", том из Сэндмена. Истории путников у камина в трактире, только и путники непростые, и камин, и трактир.
Собственно, и начало моего спича, "Дракула" Брэма Стокера вполне, вполне настроенческая вещь (если что, держите фигу в кармане, представляя толстую тётку со шваброй - погибель викторианской обречённости).
Заодно и нехорошее альтернативное будущее юной красавице обещали, если упустит шанс, мол, "в этой стране, вязкой, как грязь, ты можешь стать толстой, ты можешь пропасть... "
Не поверите, но в юности я это прям так вот серьёзно и слушала, - ровно так, как поётся. Муахаха.
Теперь-то понятно, что для разборок с Дракулой-Зловреднякулой как раз и нужно снаряжать не благородного Джона Харкера с лицом юного Киану Ривза или не менее юную Мину-Вайнону Райдер, а тех, кого вампиры реально боятся, - то есть практически любую из нас с излишним весом, возрастом, ведром и шваброй. Потому что либо мы этого токсичного мыша летучего по крылышкам половой тряпкой бяк-бяк, либо уж будем чётко понимать, ради чего готовы согласиться на все эти комедийные вампирские экзерсисы.
Вот какую книжку я бы почитала, конечно. Что-нибудь типа "Про бабу Шуру и инкуба". Или клип бы такой посмотрела (если случайно знаете, поделитесь, пожалуйста). Это была бы звезда моих осенних вечеров))
Но уж раз её, этой звезды, то ли не существует, то ли я ещё не нашла, плавно переходим к списку доступных осенних радостей
#НочьВТоскливомОктябре
А список у нас выходит примерно следующий (и не переживайте, если не успеете за оставшиеся дни октября: впереди патентованно тоскливый ноябрь).
Первая часть: проникаемся Октябрьским настроением, но соблюдаем грань, чтоб не хотелось совсем уж учинить Роскомнадзор.
Во-первых, естественно, сама "Ночь в тоскливом октябре" Желязны. Тут говорить нечего, это прекраснейшая осенняя книга. Параллельно, конечно, теперь, когда предсказание сбылось, совершенно очевидно, что это результат зловредного беспринципного внушения в целом абсолютно положительных и высокоморальных инопланетян, но это я забегаю вперёд, в другую тему и в другой будущий пост. Здравствуйте, современная российская литература и "Повести л-ских писателей"; про вас будет позже, не волнуйтесь.
"Дни яблок" Гедеонова (спасибо за напоминание) - взросление, магия, вязкая, зыбкая мистика перехода года от отзвуков жадного, жестокого и живого лета к такому же жадному и могучему умиранию осени и началу зимы.
"Американские боги" Геймана. Нет, не обязательно читать с логикой про Пасху как древнее празднество жертвоприношения и возрождения и вообще всё такое. Потому что американские боги истончаются и уходят, - и это, конечно, осень. Действие, напоминаю, начинается в зябком конце сентября, когда ещё не включили отопление.
И ещё один Гейман - "У конца миров", том из Сэндмена. Истории путников у камина в трактире, только и путники непростые, и камин, и трактир.
Собственно, и начало моего спича, "Дракула" Брэма Стокера вполне, вполне настроенческая вещь (если что, держите фигу в кармане, представляя толстую тётку со шваброй - погибель викторианской обречённости).
👍5