Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
DarksidersWarmasteredUkr.exe
2 MB
Darksiders Warmastered Edition (2016)
🔧Розробник: Vigil Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
Посібник Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2565778131
🔧Розробник: Vigil Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
Посібник Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2565778131
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
kbtl_1.7_ukr_UaLT.exe
71.2 MB
King's Bounty: Легенда про Лицаря (2008)
🔧Розробник: Katauri Interactive
💎Локалізація: UA Localize Team
Про переклад:
Медихронал - ініціатор, координатор, перекладач, редактор
thefir - дизайнер
Переклад:
forestelf
tyma1
romannaruto
DareDevil96
42na
AS
VasulKachmar
Kenny
Озвучення:
Ігор (Ramzes) Ремез
richman
🔧Розробник: Katauri Interactive
💎Локалізація: UA Localize Team
Про переклад:
Медихронал - ініціатор, координатор, перекладач, редактор
thefir - дизайнер
Переклад:
forestelf
tyma1
romannaruto
DareDevil96
42na
AS
VasulKachmar
Kenny
Озвучення:
Ігор (Ramzes) Ремез
richman
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Українізатор Max Payne 3.exe
51.3 MB
Max Payne 3 (2012)
🔧Розробник: Rockstar Games
⚙️Для версій гри: працює з версією Steam
💎Локалізація: Соломон і Компанія
ПРИМІТКИ:
Для встановлення українізації на Steam-версію гри обирайте шлях до гри наступним чином -
Над українізацією працювали:
Автор українізації, перекладач, редактор і координатор - Соломон Кейн
Оформлення, графічна робота - Bober-mober
Редагування перекладеного тексту - Соломон Кейн, AaLeSsHhKka
Переклад ReadMe гри - Налисник
Перекладачі - Соломон Кейн, AaLeSsHhKka, SilverK, Deformal, Юрій Даців, Роман Іванюк
🔧Розробник: Rockstar Games
⚙️Для версій гри: працює з версією Steam
💎Локалізація: Соломон і Компанія
ПРИМІТКИ:
Для встановлення українізації на Steam-версію гри обирайте шлях до гри наступним чином -
\Ваша тека встановлення гри\SteamApps\common\Max Payne 3\Max Payne 3
Над українізацією працювали:
Автор українізації, перекладач, редактор і координатор - Соломон Кейн
Оформлення, графічна робота - Bober-mober
Редагування перекладеного тексту - Соломон Кейн, AaLeSsHhKka
Переклад ReadMe гри - Налисник
Перекладачі - Соломон Кейн, AaLeSsHhKka, SilverK, Deformal, Юрій Даців, Роман Іванюк
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
PanzerDragoonUkr.exe
405.9 KB
Panzer Dragoon: Remake (2020)
🔧Розробник: MegaPixel Studio S. A
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
🔧Розробник: MegaPixel Studio S. A
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Adam's Venture - Origins - Ukrainian.exe
1.2 MB
Adam's Venture: Origins (2016)
🔧Розробник: Vertigo Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
🔧Розробник: Vertigo Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Українізатор Deadlight 1.0.1.exe
4.1 MB
Deadlight (2012)
🔧Розробник: Tequila Works
⚙️Версія гри: будь-яка (для встановлення шрифтів необхідна версія гри: 1.0.9249.)
💎Локалізація: b-y
У ігрових субтитрах і підказках відсутні літери "Є", "є". Заміна: €. Усе інше повністю перекладено українською мовою.
🔧Розробник: Tequila Works
⚙️Версія гри: будь-яка (для встановлення шрифтів необхідна версія гри: 1.0.9249.)
💎Локалізація: b-y
У ігрових субтитрах і підказках відсутні літери "Є", "є". Заміна: €. Усе інше повністю перекладено українською мовою.
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Renoir - Ukrainian.exe
633.4 KB
Renoir (2016)
🔧Розробник: Black Wing Foundation
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
🔧Розробник: Black Wing Foundation
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Civilization VI (Ukrainian 0.17).exe
11.9 MB
Civilization VI (2016)
🔧Розробник: Firaxis Games
⚙️Версія гри: 1.0.12.9
💎Локалізація: Nifael
Увага!
Іноді, застосунками Microsoft Office, за нез'ясованих мною обставин, відбувається блокування спільних використовуваних ресурсів. Внаслідок цього після запуску встановлювача не з'являється його вікно. Боротися з цим легко – закривайте всі вікна всіх застосунків Microsoft Office перед запуском встановлювача або після – в такому разі, вікно встановлювача з'явиться одразу по закриттю останнього вікна Microsoft Office.
Також, в ході тестування, були помічені подібні блокування й іншими менш розповсюдженими програмами.
Для EGS версії шлях:
https://toloka.to/t588403
🔧Розробник: Firaxis Games
⚙️Версія гри: 1.0.12.9
💎Локалізація: Nifael
Увага!
Іноді, застосунками Microsoft Office, за нез'ясованих мною обставин, відбувається блокування спільних використовуваних ресурсів. Внаслідок цього після запуску встановлювача не з'являється його вікно. Боротися з цим легко – закривайте всі вікна всіх застосунків Microsoft Office перед запуском встановлювача або після – в такому разі, вікно встановлювача з'явиться одразу по закриттю останнього вікна Microsoft Office.
Також, в ході тестування, були помічені подібні блокування й іншими менш розповсюдженими програмами.
Для EGS версії шлях:
D:\Program Files (x86)\SidMeiersCivilizationVI
https://toloka.to/t588403
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Українізатор Dark Messiah of Might and Magic.exe
1.4 MB
Dark Messiah of Might and Magic (2006)
🔧Розробника: Arkane Studios, Kuju, Floodgate Entertainment, Ubisoft Annecy
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Sp1kezzz
🔧Розробника: Arkane Studios, Kuju, Floodgate Entertainment, Ubisoft Annecy
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Sp1kezzz
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Blade of Darkness UA.exe
73.5 MB
Blade of Darkness (2021)
🔧Розробник: Rebel Act Studios
⚙️Необхідна версія гри: Steam
💎Локалізація: manbased
🔧Розробник: Rebel Act Studios
⚙️Необхідна версія гри: Steam
💎Локалізація: manbased
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Condemned - Criminal Origins [ukrainian patch].rar
632.1 KB
Condemned: Criminal Origins (2006)
🔧Розробник: Monolith
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
🔧Розробник: Monolith
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
❤1
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
TrineEnchantedEdition.exe
673.8 KB
Trine Enchanted Edition (2014)
🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу
🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Trine3Ukr.exe
803.5 KB
Trine 3: The Artifacts of Power (2015)
🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу
🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Pineview Drive - Ukrainian.exe
1 MB
Pineview Drive (2014)
🔧Розробник: UIG International GmbH
⚙️Версія гри: 2.0
💎Локалізація: b-y
🔧Розробник: UIG International GmbH
⚙️Версія гри: 2.0
💎Локалізація: b-y
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
ZanZarahUkr.exe
5.5 MB
Zanzarah: The Hidden Portal (2002)
🔧Розробник: Funatics Development
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
🔧Розробник: Funatics Development
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
❤1
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Ukrainian for Bannerlord 1.7.0-1.7.1-3182-1-2-1641507676.rar
716.6 KB
Mount & Blade II: Bannerlord (2021)
🔧Розробник: TaleWorlds Entertainment
⚙️Для версії гри: 1.6.5 - 1.7.1
💎Локалізація: UnDenya
❗️У розробці
В першу чергу перекладається пісочниця. Переклад в сюжеті та багатокористувацькій грі може бути з невеликими помилками.
Сторінка на нексус моді / Толока
🔧Розробник: TaleWorlds Entertainment
⚙️Для версії гри: 1.6.5 - 1.7.1
💎Локалізація: UnDenya
❗️У розробці
В першу чергу перекладається пісочниця. Переклад в сюжеті та багатокористувацькій грі може бути з невеликими помилками.
Сторінка на нексус моді / Толока
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Cossacks. European Wars 2001 (українізатор).rar
173.1 MB
Козаки: Європейскі війни
🔧Розробник: GSC
⚙️Для версії гри: GOG (має й на Steam йти, але не перевірено)
💎Локалізація: GSC
❗️Старий.
🔧Розробник: GSC
⚙️Для версії гри: GOG (має й на Steam йти, але не перевірено)
💎Локалізація: GSC
❗️Старий.
Forwarded from Українізатори ігор
Resident Evil 3 [ukrainian patch].rar
25.3 MB
Resident Evil 3 / Biohazard RE:3 (2020)
🔧Розробник: Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
🔧Розробник: Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Resident Evil 8 [ukrainian patch].rar
32.1 MB
Resident Evil Village (2021)
🔧Розробник: Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш, StepKryha,
демонстрація на відео
🔧Розробник: Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш, StepKryha,
демонстрація на відео
Resident Evil 2 [ukrainian patch].rar
19 MB
Resident Evil 2 / Biohazard RE:2 (2019)
🔧Розробник: Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
🔧Розробник: Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Forwarded from Українізатори ігор
TEW2_localisation.zip
21 MB
The Evil Within 2 (2017)
🔧Розробник: Tango Gameworks
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: RippeR
🔧Розробник: Tango Gameworks
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: RippeR