Dark Messiah of Might and Magic (2006)

🔧Розробника: Arkane Studios, Kuju, Floodgate Entertainment, Ubisoft Annecy
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Sp1kezzz

Blade of Darkness (2021)

🔧Розробник: Rebel Act Studios
⚙️Необхідна версія гри: Steam
💎Локалізація: manbased

Тепер переклад Dead Cells доступний в майстерні Steam
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2682546992

Condemned: Criminal Origins (2006)

🔧Розробник: Monolith
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Trine Enchanted Edition (2014)

🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу

Trine 3: The Artifacts of Power (2015)

🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу

Pineview Drive (2014)

🔧Розробник: UIG International GmbH
⚙️Версія гри: 2.0
💎Локалізація: b-y

Рекомендую добірку каналів у телеграмі та в YouTubе, про геймдев, яку зібрали в GameDev DOU

Kenshi (2018)

🔧Розробник: Lo-Fi Games
⚙️Версія гри: 1.0.55 (experimental branch)
💎Локалізація: Grynko. Тестувальник - AgeNTsGame

Все перекладено на 100%,
Діалоги перекладено на 100%

Сторінка в майстерні Steam
Дискорд сервер

Якщо у вас виникають проблеми при використанні, ви можете звернутися за додатковою інформацією на https://toloka.to/t127786

Zanzarah: The Hidden Portal (2002)

🔧Розробник: Funatics Development
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу

Mount & Blade II: Bannerlord (2021)

🔧Розробник: TaleWorlds Entertainment
⚙️Для версії гри: 1.6.5 - 1.7.1
💎Локалізація: UnDenya
❗️У розробці

В першу чергу перекладається пісочниця. Переклад в сюжеті та багатокористувацькій грі може бути з невеликими помилками.

Сторінка на нексус моді / Толока

Боротьба за українізацію Ліги Легенд! ⚔️🇺🇦

Український стрімер ace0k створив пост на Реддіті, у якому висловив занепокоєння щодо відсутності українського регіону або хоча б української локалізації в грі.

«Охочих мати українську мову в іграх дуже багато. Україна – це країна з населенням 44 мільйони людей, і, згідно зі статистикою Steam, у нас тут більше ґеймерів, ніж у Румунії та Угорщині загалом, і вони мають власні локалізації, а ми – ні.» — пише автор посту.

❗️Закликаємо вас підтримати стрімера на Реддіті та «ап-воутнути» пост.

GameStreetUA | Ігрова спільнота

Козаки: Європейскі війни

🔧Розробник: GSC
⚙️Для версії гри: GOG (має й на Steam йти, але не перевірено)
💎Локалізація: GSC
❗️Старий.

❗️Оновлено

• Актуалізація моду до останньої версії гри - 1.5.6.
• Тепер для роботи найновіших версій моду потрібні новіші версії SMAPI(Мінімальна 3.13.2) та ContentPatcher(Мінімальна 1.24.7).
• Нарешті повністю виправлено критичну помилку, яка призводила до того, що усі назви меблів у грі були цифрами.
• Виправлено критичну помилку у тесті моду, яка призводила до того, що деякі діалоги з Джас були не перекладені, тобто англійською.
• Виправлено критичну помилку, яка призводила до того, що деякі кат-сцени у грі були не перекладені, тобто англійською.
• Виправлено купу дрібних технічних помилок у кат-сценах та вартості предметів гри(Зменшено вартість кіз у грі).
(Особлива подяка olexn за допомогу!)
• Виправлено помилку, яка призводила до того, що назви клунків та потрібних предметів для них були англійською.
• Перемальовано деякі текстури у грі та перекладено останні дві.
• Змінено деякі власні назви у грі.
• Виправлено помилку з відображенням часу у грі(Виправлено у новій хот-фікс версії гри).
• Повністю перероблено текст у наступних файлах гри: UI.json, Characters.json та Locations.json.

Final Fantasy I pixel remaster (2021)

🔧Розробник: Square Enix
⚙️Версія: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу

демонстрація на відео

Final Fantasy III (2014)

🔧Розробник: Square Enix
⚙️Версія: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу

❗️Оновлено до версії гри 1.7.1

Cities XL 2012 (2011)

🔧Розробник: Focus Home Interactive
⚙️Потрібна версія: англійська
💎Локалізація: OK Games

Transport Fever (2016)

🔧Розробник: Urban Games
⚙️Потрібна версія: англійська Steam
💎Локалізація: Дмитро Гончаренко

Final Fantasy IV (2014)

🔧Розробник: Square Enix
⚙️Необхідна версія: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу

This War of Mine (2014 )

🔧Розробник: 11 bit studios
⚙️Для версії гри 4.0.
💎Локалізація: Krest0, Mister Bond, Moonflyer, Sensetivity, Ridiculous, Berserk88, Ceádmil

Встановлення:
Необхідно вставити файл у папку LocalizationPacks. Після цього українська мова стане доступною у налаштуваннях гри.
Папка LocalizationPacks знаходиться:
1) Для Steam-версії у папці з грою.
2) Для Gog-версії за шляхом: Мої документи/This War of Mine