Архів українізаторів – Telegram
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
TrineEnchantedEdition.exe
673.8 KB
Trine Enchanted Edition (2014)

🔧Розробник:
Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Trine3Ukr.exe
803.5 KB
Trine 3: The Artifacts of Power (2015)

🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Pineview Drive - Ukrainian.exe
1 MB
Pineview Drive (2014)

🔧Розробник:
UIG International GmbH
⚙️Версія гри: 2.0
💎Локалізація: b-y
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
ZanZarahUkr.exe
5.5 MB
Zanzarah: The Hidden Portal (2002)

🔧Розробник:
Funatics Development
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
1
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Ukrainian for Bannerlord 1.7.0-1.7.1-3182-1-2-1641507676.rar
716.6 KB
Mount & Blade II: Bannerlord (2021)

🔧Розробник:
TaleWorlds Entertainment
⚙️Для версії гри: 1.6.5 - 1.7.1
💎Локалізація: UnDenya
❗️У розробці

В першу чергу перекладається пісочниця. Переклад в сюжеті та багатокористувацькій грі може бути з невеликими помилками
.

Сторінка на нексус моді / Толока
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Cossacks. European Wars 2001 (українізатор).rar
173.1 MB
Козаки: Європейскі війни

🔧Розробник: GSC
⚙️Для версії гри:
GOG (має й на Steam йти, але не перевірено)
💎Локалізація: GSC
❗️Старий.
Resident Evil 3 [ukrainian patch].rar
25.3 MB
Resident Evil 3 / Biohazard RE:3 (2020)

🔧Розробник:
Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Resident Evil 8 [ukrainian patch].rar
32.1 MB
Resident Evil Village (2021)

🔧Розробник:
Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш, StepKryha,

демонстрація на відео
Resident Evil 2 [ukrainian patch].rar
19 MB
Resident Evil 2 / Biohazard RE:2 (2019)

🔧Розробник:
Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
TEW2_localisation.zip
21 MB
The Evil Within 2 (2017)

🔧Розробник:
Tango Gameworks
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: RippeR
HellbladeGame-UkrainianInsteadOfEnglishByDriftersV1.0_P.pak
570.6 KB
Hellblade: Senua's Sacrifice (2017)

🔧Розробник:
Ninja Theory
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Drifters

Оскільки, переклад створено силами однієї людини, то у перекладі можуть бути присутні помилки узгодження роду, описки та ін.
👍4
the_forest_ukr_patch.exe
211.6 MB
The Forest (2018)

🔧Розробник:
Endnight Games Ltd
⚙️Необхідна версія гри: 1.12
💎Локалізація: Кіндрат Книш
👍6
Українізатори ігор
TEW2_localisation.zip
The Evil Within - Ukrainian.exe
41.3 MB
The Evil Within (2015)

🔧Розробник:
Tango Gameworks
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ
DS3_ukr_v1.3.7z
9.9 MB
Dark Souls 3 (2016)

🔧Розробник:
From Software
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: RGM
👍3
Kena - Bridge of Spirits [ukrainian patch].rar
723.4 KB
Kena: Bridge of Spirits (2021)

🔧Розробник
: Ember Lab
⚙️Необхідна версія гри: 2.02
💎Локалізація: Кіндрат Книш

демонстрація на відео
Outlast (2013) UKR 2.0.zip
42.1 MB
Outlast (2013)


🔧Розробник:
Red Barrels
⚙️Версія гри: 1.0.12046.0
💎Локалізація: b-y
👍1
Dead Space [ukrainian patch].rar
1.1 MB
Dead Space (2008)

🔧Розробник: EA Redwood Shores
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Dead Space 2 [ukrainian patch].rar
1.3 MB
Dead Space 2 (2011)

🔧Розробник: Visceral Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
👍31
Alien - Isolation [ukrainian patch].rar
599 MB
Alien: Isolation (2014)

🔧Розробник:
Creative Assembly
⚙️Необхідна версія гри: 1.0 update 9
💎Локалізація: ripper1692, Sp1kezzz, Xray_StyleZ та Кіндрат Книш
1
Українізатори ігор
Outlast (2013) UKR 2.0.zip
Outlast + Whistleblower DLC - Ukrainian.exe
3.8 MB
Outlast + Whistleblower DLC (2014)

🔧Розробник:
Red Barrels
⚙️Версія гри: 1.0.12046.0
💎Локалізація: b-y
👍1
Українізатори ігор
Outlast (2013) UKR 2.0.zip
Outlast 2 (2017) UA.zip
50.1 MB
Outlast 2 (2017)

🔧Розробник:
Red Barrels
⚙️Версія гри: будь-яка окрім 1.0
💎Локалізація: RippeR a.k.a. RippeR1692.

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Усі рядки, які брали в англійській версії з Біблії було взято з українського перекладу від І. Огієнка.
- Виправлено кириличні шрифти то додано всі наші літери, до тексту, який показують в комп'ютерах.
- Для власників гри в Steam, перекладено досягнення.
👍1