Pamplemousse | parlons français – Telegram
Pamplemousse | parlons français
5.12K subscribers
1.2K photos
113 videos
3 files
890 links
Авторский канал от билингва и препода СПбГУ про французский язык.

Тут мои легендарные курсы https://franchoucha.ru

Автор канала: Айшету Шейх @aishetu
Download Telegram
И тизер к курсу почти готов! Смотрим?
👍189
Три вещи, которые я увидела сегодня помимо кандидатов, которые сдают DALF:)

Расскажу на неделе какие выводы сделала и как решила усилить Талмуд, чтобы было больше улыбок на экзамене и меньше стресса. Всем бизу!
❤‍🔥277
Дорогие, я как всегда :)

Сегодня я не планировала работать и хотела активно гулять и отдыхать. В целом, так и получается, за тем исключением, что я:

💚составила расписание на декабрь;
💚решила, какие вас ждут классные французские курсы в новом 2026 году;
💚определилась с форматом закрытой вечеринки для своих студентов.

Хочу сказать всем, кто учился у меня французскому: «Спасибо»! Для меня это очень важно!


Теперь мне хочется рассказать вам про свои планы. Вот думаю: сегодня вас обрадовать или уже завтра?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
30
Делюсь классным подкастом Legend про профессиональное выгорание.

Согласитесь, о чём ещё рассуждать в самом начале рабочей недели? 🙂

Но шутки в сторону! Во Франции хоть оно и не признано официальным профзаболеванием, часто фиксируется лечащим врачом как депрессия, вызванная работой.

А для меня очень личная тема. В своё время я с большим трудом шла на любимую работу и вообще совершенно не испытывала никакого заряда бодрости, от того, чем занималась. Вы скажете переутомление? Да, но в первую очередь из-за того, что я ценностно не была согласна с контекстом, в котором работала.

А это как раз главная профилактика профессионального выгорания — «être aligné avec ses valeurs»


Классное выражение от слова «ligne», которое можно перевести дословно как «быть на одной линии со своими ценностями» или делать то, что соответствует вашим внутренним ценностям.
Собственно об этом подкаст:)

💚Смотрите тут и делитесь мыслями в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20
Я не знаю, как там с культурной апроприацией, но сегодня участники Французского клуба придумывают хайку на французском! :)

Вчера переделывала вёрстку гайда, который я создала, чтобы это упражнение было не только полезным, но и красивым!

Теперь вы понимаете о чем я говорила, когда писала, что
во Французском клубе вас ждут 15 способов влюбиться заново во французский:)
18
Рассказываю, как мы можем заниматься французским в ближайшее время!

Для каждого уровня у меня есть подарок — выбирайте свой! 🎁

ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ:
Недавно начали или еще только планируете?

Фонетический курс для начинающих– это 4 недели вебинаров и заданий с личной обратной связью от меня. Научимся говорить с кайфом с самых первых шагов!

Почему это важно? Видя результаты студентов, я просто не могу лишать вас радости говорить уверенно с самого начала. Ведь самое сложное — это потом избавляться от укоренившихся ошибок!

Записывайтесь в лист предзаписи у @franchoucha_team.

ОТ УРОВНЯ А2+ ДО С2:

Французский клуб с 15 заданиями в месяц, чтобы заново влюбиться во французский язык, поддерживать его и/или наконец разговориться.

Всё, чтобы сделать французский неотъемлемой частью жизни.


Кстати, новый сезон Французского клуба стартует с 15.01 по 15.02. Уже сейчас можно записаться по ссылке, а задать все вопросы @franchoucha_team!

Планируете сдавать DELF B2, DALF C1/C2?

Талмуд для успешной сдачи DELF-DALF снова скоро в продаже!
В нем вы изучите культурные особенности Франции и овладеете готовыми схемами для аргументированных ответов на высший балл.

🗓Новое окно продаж будет в середине февраля.

Записаться на любой курс и задать вопрос можно и нужно @franchoucha_team.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12
Pamplemousse | parlons français pinned «Рассказываю, как мы можем заниматься французским в ближайшее время! Для каждого уровня у меня есть подарок — выбирайте свой! 🎁 ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: Недавно начали или еще только планируете? Фонетический курс для начинающих– это 4 недели вебинаров и заданий…»
Нам нужно поговорить :)

Вчера участвовала в квизе с незнакомыми людьми. Как обычно, старалась всех мотивировать в тяжёлые моменты: задавала наводящие вопросы команде, чтобы версий было больше, и в целом держала руку на пульсе.

Казалось бы, что такого?

И тут меня спрашивают — очень дружелюбно:
— А ты же работаешь учителем?


Неужели это так заметно? 😉
😁1712💯6
Давайте поговорим о геймификации!

Что это?
Способ добавления игровых механик в обучающий курс, чтобы побудить студентов активно в нём участвовать.
Долгое время я считала, что дополнительные механики ни к чему. Ведь и так я создаю увлекательные задания и среду, в которой студентам комфортно и хочется высказываться.

Но всё изменилось, когда я записалась на новый курс, где за каждое выполненное задание, просмотренную лекцию и вебинар дают баллы! Видели бы вы, с каким рвением я их все выполняю! :)))

В конце недели оказалось, что три участника, которые наберут наибольшее количество баллов, ещё и подарки получат!

В общем, я настолько вдохновилась, что решила внедрить геймификацию во Французский клуб.

💙В новом сезоне за каждое выполненное задание вы будете получать баллы.

💙А первые три места получат, соответственно:
🟣 индивидуальное занятие со мной;
🟡бесплатный месяц во Французском клубе;
🔵французскую книгу для зимних вечеров с fiche de lecture лично от меня. :)

Как вам идея?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥31
Была очень рада увидеться с некоторыми из вас на DELF-DALF!

А это значит, что сегодня очередная рабочая суббота, так что нужна мощная восстановительная бригада:)

В понедельник обещаю все рассказать про Французский клуб и Фонетический курс для начинающих, а то места потихоньку занимают💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23
Forwarded from Francomagie (Marta Ivanova)
По следам субботнего DELFа.

В прошлый раз я писала про то, как важно читать задание, а сегодня хочу напомнить про то, что нужно не только грамматику выучить и знать красивые коннекторы, но и разбираться в том, чем живёт Франция и о чём говорят французы. По крайней мере, это касается уровня В2. Хотя какие-то реалии, отличающиеся от наших уже и на В1 появляются.

На уровне В2 от вас требуется понимать и систему образования, чтобы не заявлять, что baccalauréat это университетский экзамен, и знать что такое déserts médicaux, année sabbatique или études en alternance. И если вы не в курсе, то смотрите пункт 1.

Следующая сессия в марте, но начинать готовиться нужно уже сейчас. Ну или хотя бы в январе. У меня пока освободилось одно местечко. Если для вас это актуально, записывайтесь в личных сообщениях.
❤‍🔥114
⬆️Выше поделилась постом об ошибках при подготовке к DELF-DALF.

Его написала моя коллега Марта Иванова (@francomagie), с которой мы принимали в эту субботу экзамены DELF A2 и B2.

Я с ней согласна на 100% и не устану повторять:
На DELF-DALF критически важно уметь говорить убедительно, логично, аргументированно.


Как этого добиться?

Нужно понимать, как строится высказывание — как сделать его ясным для слушателя не только с помощью коннекторов, но и благодаря внутренней логике.

А для этого, помимо здравого смысла, важно хорошо разбираться в культурных реалиях и понимать, чем живёт современная Франция.

Именно с этой мыслью я создавала Талмуд — пособие, необходимое, на мой взгляд, каждому, кто готовится к DELF-DALF.

И с этой же мыслью сейчас мы с командой его усиливаем!

В Талмуде уже есть:

▪️Аргументы по 100+ темам
▪️Подробные списки «за» и «против», примеры.
▪️И настоящая жемчужина — point culture.

Здесь разбирается устройство систем здравоохранения и образования, последние законы по биоэтике — всё, что нужно, чтобы не растеряться на экзамене и сконцентрироваться на лексике и грамматике, а не формулировать ответ на вопрос, над которым вы раньше не задумывались.


А сейчас мы с командой добавим в point culture ещё больше:

➡️Чтобы вы знали не только, какие grandes écoles существуют, но и в какие поступали почти все президенты и как складывался их карьерный путь.
➡️Как и благодаря кому менялось общественное мнение, когда во Франции впервые заговорили об абортах и контрацепции.
➡️Что для француза значит сбор винограда и какие праздники с этим связаны.

И многое другое вас ждёт в обновленной версии Талмуда💕

Она уже ждёт вас. Не пропустите окно продаж — в этот раз оно будет коротким. Если есть вопросы — пишите в комментариях. Отвечу на всё:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍95🔥3
Вот так выглядит оглавление Талмуда для понимания:)
🍾23🔥6