Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
Дорогие, как ваше первое января?
После традиционного завтрака с бутербродами с красной икрой и оливье, я считаю, что пора подумать о своем французском💚
Ваш французский план на новогодние каникулы:
🌸 Читаем статью о том, как изучать французский в кайф в 2026 году
🌸 Дальше вдохновлённые открываем подарок и подводим французские итоги года без самокритики
🌸 Вступаем во Французский клуб и ещё больше вдохновляемся!
Бизу!
После традиционного завтрака с бутербродами с красной икрой и оливье, я считаю, что пора подумать о своем французском
Ваш французский план на новогодние каникулы:
Бизу!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🙉7
Pamplemousse | parlons français pinned «Дорогие, как ваше первое января? После традиционного завтрака с бутербродами с красной икрой и оливье, я считаю, что пора подумать о своем французском💚 Ваш французский план на новогодние каникулы: 🌸 Читаем статью о том, как изучать французский в кайф в 2026…»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нам есть чему поучиться у французов!
Они способны проводить за столом немыслимое количество времени. Целый ритуал: сначала — долгое apéro с закусками и напитками, и лишь после него — переход к основному застолью. Особенно это чувствуется на Рождество, которое французы встречают в родительском доме. Непременно с застольными песнями и играми, об одной из которых я вам сейчас расскажу.
Игра называется Tradéridéra. Само слово — звукоподражание, вроде нашего «ля-ля-ля», которое мы напеваем, если забыли слова.
Как же в неё играть?
Нужно передать небольшой предмет (скажем, апельсин, пробку или тарелку) по кругу, соседу справа. Игра идёт под специальную песенку, которую все поют вместе.
Здесь и кроется главная хитрость: сама передача предмета должна приходиться ровно на последние слоги, в чётком ритме. Поймали этот ритм — хорошо. Сбились или уронили предмет — вы сразу выбываете. Игра продолжается без вас.
Как вам? Будете повторять на праздниках или вы уже в режиме подведения французских итогов?
Они способны проводить за столом немыслимое количество времени. Целый ритуал: сначала — долгое apéro с закусками и напитками, и лишь после него — переход к основному застолью. Особенно это чувствуется на Рождество, которое французы встречают в родительском доме. Непременно с застольными песнями и играми, об одной из которых я вам сейчас расскажу.
Игра называется Tradéridéra. Само слово — звукоподражание, вроде нашего «ля-ля-ля», которое мы напеваем, если забыли слова.
Как же в неё играть?
Нужно передать небольшой предмет (скажем, апельсин, пробку или тарелку) по кругу, соседу справа. Игра идёт под специальную песенку, которую все поют вместе.
«Sauras-tu passer ce Traderidera,
Sauras-tu passer ceci sans te tromper.»
Здесь и кроется главная хитрость: сама передача предмета должна приходиться ровно на последние слоги, в чётком ритме. Поймали этот ритм — хорошо. Сбились или уронили предмет — вы сразу выбываете. Игра продолжается без вас.
Как вам? Будете повторять на праздниках или вы уже в режиме подведения французских итогов?
❤22🔥11
Куку! Забрали свои французские подарки?
Anonymous Poll
16%
Дааа, я доел(а) оливье и с радостью подвела итоги года без самокритики❤️
2%
А я статью прочитал(а) под пледом и теперь жду свой первый урок французского в новом году☕
36%
Так, а я все пропустил(а), но хочу подарок🌲
14%
А я сам(а) себе сделал(а) подарок и вступил(а) к тебе во Французский клуб⭐
32%
Я хочуууу подробностей! Расскажи всё ещё раз для тех, кто был под ёлкой🌲
Забирайте свои французские подарки 🌸
Вижу, что многие пропустили, так что слушайте внимательно!
🎁 Первый подарок — мой французский guide. Он поможет вам подвести итоги года без самокритики и, не выпуская бокал из рук, понять, что делать в 2026! Подводим итоги тут
🎁 Второй подарок — крутая статья с ответом на извечный вопрос «Как изучать французский именно вам?» В сочетании с guide — это равноценно прямому билету до Парижа ✈️ Читаем тут
🎁 Третий подарок откроется 15 января, но он самый ценный! Это приглашение в мой французский клуб, чтобы заниматься со мной французским и кайфовать 🥂 Кайфуем тут
Пишите в комментариях — какой подарок забираете?
Вижу, что многие пропустили, так что слушайте внимательно!
Пишите в комментариях — какой подарок забираете?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20
Думаете о работе на каникулах?
Я в целом хорошо отключила голову — не думаю об уроках, не смотрю почту и, конечно же, не пишу курсы. Но креативный режим никак не могу отключить.
Простой пример: только что поиграла в настольную игру и сразу подумала, как здорово будет использовать её на занятиях. Чтобы не забыть, уже написала пост в свой канал для преподавателей🙂
Вот как это отключить? Кому удалось — делитесь советами.
PS Если вы ещё не вступили в мой канал для преподавателей, а мы коллеги, ставьте⤵️ 〰️ 🩷 〰️ в комментариях — пришлю вам ссылку.
Я в целом хорошо отключила голову — не думаю об уроках, не смотрю почту и, конечно же, не пишу курсы. Но креативный режим никак не могу отключить.
Простой пример: только что поиграла в настольную игру и сразу подумала, как здорово будет использовать её на занятиях. Чтобы не забыть, уже написала пост в свой канал для преподавателей
Вот как это отключить? Кому удалось — делитесь советами.
PS Если вы ещё не вступили в мой канал для преподавателей, а мы коллеги, ставьте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17
Признаюсь, я была не до конца честна с вами 😂
Писала, что не разрабатываю курсы, но это не вся правда.
Я постоянно читаю статьи, смотрю французских блогеров и выискиваю крутые техники креативного письма, чтобы усиливать программу Французского Клуба.
Всё, что нахожу, систематизирую: выписываю лексику, грамматику, придумываю упражнения. Чтобы участникам было проще это запомнить и сразу внедрить в жизнь. Ведь мы же изучаем французский, чтобы не просто понимать, но и говорить.
Получается, я всё-таки работаю над курсами, да?:))
Рассказывать подробнее про то как заниматься французским без учебников и зубрёжки? Задавайте вопросы в комментариях–будем открывать дивный мир!😀
Писала, что не разрабатываю курсы, но это не вся правда.
Я постоянно читаю статьи, смотрю французских блогеров и выискиваю крутые техники креативного письма, чтобы усиливать программу Французского Клуба.
Всё, что нахожу, систематизирую: выписываю лексику, грамматику, придумываю упражнения. Чтобы участникам было проще это запомнить и сразу внедрить в жизнь. Ведь мы же изучаем французский, чтобы не просто понимать, но и говорить.
Рассказывать подробнее про то как заниматься французским без учебников и зубрёжки? Задавайте вопросы в комментариях–будем открывать дивный мир!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21❤7
Будут вопросики или все ещё не готовы вернуться к французскому?
😁9
Задали вопросы, так что буду отвечать:) Сегодня про фонетику и то зачем её изучать всем и сразу.
❤11
Как фонетика помогает в изучение языка?
Когда начинаешь осваивать что-то новое, хочется быстро увидеть результат. С языком так же. Преподаватели с первого занятия учат первым фразам — и это правда окрыляет больше, чем долгая отработка правил чтения и постановка произношения.
Но у этого есть последствия:
Всё, что мешает быстрее заговорить, отодвигается на второй план. Но рано или поздно появляются сложности:
▪️ Непонятны принципы правописания:
— где ставить accents é ê è ë и почему;
— как отличаютя друг от друга носовые звуки;
— по какому принципу пишутся удвоенные согласные во французском и т.д.
▪️ Сложно даётся аудирование, трудно вычленять незнакомые слова в потоке речи.
▪️ Акцент кажется чем-то, что будет преследовать всегда.
⬇️ Пишите в комментариях, с какими из этих проблем вы столкнулись.
Дальше расскажу, как занятия по фонетике помогут с ними справиться.
Когда начинаешь осваивать что-то новое, хочется быстро увидеть результат. С языком так же. Преподаватели с первого занятия учат первым фразам — и это правда окрыляет больше, чем долгая отработка правил чтения и постановка произношения.
Но у этого есть последствия:
Всё, что мешает быстрее заговорить, отодвигается на второй план. Но рано или поздно появляются сложности:
▪️ Непонятны принципы правописания:
— где ставить accents é ê è ë и почему;
— как отличаютя друг от друга носовые звуки;
— по какому принципу пишутся удвоенные согласные во французском и т.д.
▪️ Сложно даётся аудирование, трудно вычленять незнакомые слова в потоке речи.
▪️ Акцент кажется чем-то, что будет преследовать всегда.
Дальше расскажу, как занятия по фонетике помогут с ними справиться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24💯9
Ребята, если нужно продолжение поста–пишите и ставьте 💚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22❤🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Продолжаю рассказывать, как фонетика помогает при изучении языка.
Первая часть тут
Если отставить в сторону то, что отличное произношение добавляет +100 к уверенности в себе и в целом улучшает впечатление в разговоре, то оно нужно прежде всего для того, чтобы улучшить восприятие речи на слух.
Ведь мы не можем услышать то, что не можем произнести.
Это усугубляется ещё двумя особенностями французского языка для русскоговорящих:
1️⃣ La liaison – связывание
Если вам кажется, что все слова во французском предложении сливаются в поток, то вам не кажется. Именно благодаря тому, что французы всеми доступными способами борются с соседством двух гласных (например, les amis /le.za.mi/), и многие словосочетания произносят в рамках одного дыхательного цикла, расслышать это, не имея привычки так самому говорить, сложно.
2️⃣ Оппозиции гласных
Мало того, что во французском есть звуки, которых нет в русском, так многие из них парные. Если вы не умеете четко произносить открытые и закрытые звуки (lait /lɛ/ и /le/ les), то вам может начать казаться, что французские согласные произносятся более мягко, что jeune и jaune звучат одинаково. И, как вы уже поняли, вам будет сложнее воспринимать речь на слух.
Хорошая новость?
Этому легко можно научиться. Для хорошего произношения не нужен музыкальный слух и жизнь в среде, достаточно овладеть техникой.
Жду вашей реакции❤️ и продолжу рассказывать о том, как достичь идеального французского произношения, в следующем посте.
Первая часть тут
Если отставить в сторону то, что отличное произношение добавляет +100 к уверенности в себе и в целом улучшает впечатление в разговоре, то оно нужно прежде всего для того, чтобы улучшить восприятие речи на слух.
Ведь мы не можем услышать то, что не можем произнести.
Это усугубляется ещё двумя особенностями французского языка для русскоговорящих:
Если вам кажется, что все слова во французском предложении сливаются в поток, то вам не кажется. Именно благодаря тому, что французы всеми доступными способами борются с соседством двух гласных (например, les amis /le.za.mi/), и многие словосочетания произносят в рамках одного дыхательного цикла, расслышать это, не имея привычки так самому говорить, сложно.
Вывод: учите как можно скорее правила связывания и тренируйтесь
Мало того, что во французском есть звуки, которых нет в русском, так многие из них парные. Если вы не умеете четко произносить открытые и закрытые звуки (lait /lɛ/ и /le/ les), то вам может начать казаться, что французские согласные произносятся более мягко, что jeune и jaune звучат одинаково. И, как вы уже поняли, вам будет сложнее воспринимать речь на слух.
Хорошая новость?
Этому легко можно научиться. Для хорошего произношения не нужен музыкальный слух и жизнь в среде, достаточно овладеть техникой.
Жду вашей реакции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20