Pamplemousse | parlons français – Telegram
Pamplemousse | parlons français
5.13K subscribers
1.2K photos
113 videos
3 files
889 links
Авторский канал от билингва и препода СПбГУ про французский язык.

Тут мои легендарные курсы https://franchoucha.ru

Автор канала: Айшету Шейх @aishetu
Download Telegram
Идея для новогоднего настроения💚

Русское чаепитие с французским акцентом в «Гранд Отель Мойка 22» в Петербурге. Шикарные интерьеры, атмосфера царского petit théâtre и ёлка, от которой не оторвать взгляд. Оттуда идём на рождественский базар у Эрмитажа и любуемся ещё более головокружительной композицией! Voilà!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23
Перепутала название, поправила:)
Pamplemousse | parlons français pinned «Собрала в одну статью всю информацию, которая поможет вам заниматься с удовольствием французским языком в 2026 году! Понимаю, сейчас у многих на уме бенгальские огни и оливье. Но 2026 год обязательно наступит! И если вы планировали заниматься дальше любимым…»
Дорогие, я вот думаю переключаться ли уже полностью в новогодний режим или ещё готовы к порции французского в этом году?

Делитесь настроением в комментариях:)
31
А 💚 значат, что вы на какой стороне?:))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Результаты экзаменов DELF/DALF Tout Public ноябрь'25 опубликованы на сайте. Списки с баллами за каждую часть будут вывешены в медиатеке Французского института с 10 часов 30 декабря.
1
Дорогие, делитесь результатами в комментариях. Знаю, что многие из вас покупали Талмуд и по нему готовились к этой сессии💚

Пока что опубликованы только результаты тех, кто сдавал в Москве.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
Нам всем свойственно себя оценивать!

Поэтому, пожалуй, самая частая фраза на моих занятиях после «доверьтесь мне» — это «не ругайте себя».

Доверие устанавливается быстро или не устанавливается вовсе (что абсолютно нормально, и тогда нужно просто искать своего специалиста). А вот ощущение, что я делаю недостаточно, медленно, плохо и мне ещё так далеко до своей мечты, не покидает студентов очень долго.

Что я хочу вам сказать по этому поводу?

Это нормально.

Мы привыкли жить в конкурентной среде ещё со школы, где суть проверки заключалась в том, чтобы указывать на ошибки. Но современные преподаватели знают, что важна формирующая обратная связь, где оценивается в первую очередь то, что вам удалось, и только потом — точки роста.

Ведь если не сказать, насколько правильный вектор выбрал студент, есть шанс, что и всё остальное он будет воспринимать как нечто, подлежащее изменениям.

Так что, дорогие, хвалите себя!

И чтобы вам было проще это сделать, подарю вам сегодня самый полезный новогодний подарок:
гайд, чтобы подвести итоги года по-французски.

Вспомнить, что получалось, что приносило больше всего удовольствия в занятиях, в какие моменты хотелось всё бросить и что сделать, чтобы это не повторилось. Выделите 30 минут времени и поблагодарите себя за этот французский год.

А я вас всех заочно хвалю и даже не сомневаюсь в том, что всё получится! Bisous!

Ставьте плюсик в комментариях, если вы хотели бы получить такой гайд. Он уже едет к вам на санях❄️.❄️

P.S. В следующем посте напомню, как можно будет со мной заниматься французским в 2026 году, если вы захотите сделать себе такой подарок. А дальше уже уйду на январские каникулы:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
27❤‍🔥1
Вы на связи? Хочу выложить подарок:)
26💯6
Дорогие, с наступающим Новым годом!

Желаю всем, кто планирует сдать DELF-DALF, получить наивысший балл, поступить в желаемые вузы, а на работе и в жизни пусть будет больше ситуаций, где вам захочется применять французский, и это будет не только уместно, но и доставит вам радость!
Пусть все наклонения благоволят вам, и вы больше не путаетесь ни между indicatif и subjonctif, ни тем более между passé composé и imparfait!
Я не сомневаюсь в том, что у вас всё получится, и дарю вам то, что поможет укрепить вашу веру в себя. Открывайте скорее воркбук, который поможет вспомнить, как вы занимались французским в этом году, и поможет вам в следующем году заниматься французским с ещё большим удовольствием!

В конце вы найдёте информацию о моём новом проекте — Французском клубе, который я открыла в конце этого года. Это ровно то, что нужно, чтобы заниматься французским регулярно и с удовольствием!

Читайте и заполняйте воркбук и, конечно, вступайте во Французский клуб.

С Новым годом!
38
🌲Открыли подарок или хотите уже после полуночи?:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16
Дорогие, как ваше первое января?

После традиционного завтрака с бутербродами с красной икрой и оливье, я считаю, что пора подумать о своем французском💚

Ваш французский план на новогодние каникулы:

🌸Читаем статью о том, как изучать французский в кайф в 2026 году
🌸Дальше вдохновлённые открываем подарок и подводим французские итоги года без самокритики
🌸Вступаем во Французский клуб и ещё больше вдохновляемся!

Бизу!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🙉7
Что значат обезьянки?:)))
Pamplemousse | parlons français pinned «Дорогие, как ваше первое января? После традиционного завтрака с бутербродами с красной икрой и оливье, я считаю, что пора подумать о своем французском💚 Ваш французский план на новогодние каникулы: 🌸Читаем статью о том, как изучать французский в кайф в 2026…»
Разбираю библиотеку и пытаюсь найти принцип сортировки книг:))) Есть идеи?
😁17
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нам есть чему поучиться у французов!

Они способны проводить за столом немыслимое количество времени. Целый ритуал: сначала — долгое apéro с закусками и напитками, и лишь после него — переход к основному застолью. Особенно это чувствуется на Рождество, которое французы встречают в родительском доме. Непременно с застольными песнями и играми, об одной из которых я вам сейчас расскажу.

Игра называется Tradéridéra. Само слово — звукоподражание, вроде нашего «ля-ля-ля», которое мы напеваем, если забыли слова.

Как же в неё играть?

Нужно передать небольшой предмет (скажем, апельсин, пробку или тарелку) по кругу, соседу справа. Игра идёт под специальную песенку, которую все поют вместе.

«Sauras-tu passer ce Traderidera,
Sauras-tu passer ceci sans te tromper.»


Здесь и кроется главная хитрость: сама передача предмета должна приходиться ровно на последние слоги, в чётком ритме. Поймали этот ритм — хорошо. Сбились или уронили предмет — вы сразу выбываете. Игра продолжается без вас.

Как вам? Будете повторять на праздниках или вы уже в режиме подведения французских итогов?
22🔥11
Забирайте свои французские подарки 🌸

Вижу, что многие пропустили, так что слушайте внимательно!

🎁Первый подарок — мой французский guide. Он поможет вам подвести итоги года без самокритики и, не выпуская бокал из рук, понять, что делать в 2026! Подводим итоги тут

🎁Второй подарок — крутая статья с ответом на извечный вопрос «Как изучать французский именно вам?» В сочетании с guide — это равноценно прямому билету до Парижа ✈️ Читаем тут

🎁Третий подарок откроется 15 января, но он самый ценный! Это приглашение в мой французский клуб, чтобы заниматься со мной французским и кайфовать 🥂 Кайфуем тут

Пишите в комментариях — какой подарок забираете?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20
Думаете о работе на каникулах?

Я в целом хорошо отключила голову — не думаю об уроках, не смотрю почту и, конечно же, не пишу курсы. Но креативный режим никак не могу отключить.

Простой пример: только что поиграла в настольную игру и сразу подумала, как здорово будет использовать её на занятиях. Чтобы не забыть, уже написала пост в свой канал для преподавателей🙂

Вот как это отключить? Кому удалось — делитесь советами.

PS Если вы ещё не вступили в мой канал для преподавателей, а мы коллеги, ставьте ⤵️〰️🩷〰️ в комментариях — пришлю вам ссылку.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17
Признаюсь, я была не до конца честна с вами 😂

Писала, что не разрабатываю курсы, но это не вся правда.

Я постоянно читаю статьи, смотрю французских блогеров и выискиваю крутые техники креативного письма, чтобы усиливать программу Французского Клуба.

Всё, что нахожу, систематизирую: выписываю лексику, грамматику, придумываю упражнения. Чтобы участникам было проще это запомнить и сразу внедрить в жизнь. Ведь мы же изучаем французский, чтобы не просто понимать, но и говорить.

Получается, я всё-таки работаю над курсами, да?:))

Рассказывать подробнее про то как заниматься французским без учебников и зубрёжки? Задавайте вопросы в комментариях–будем открывать дивный мир! 😀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥217
Будут вопросики или все ещё не готовы вернуться к французскому?
😁9