#быстарявакансия

Бюро переводов AlmaLing ищет переводчиков чешского с опытом работы в области медицины, фармакологии, биохимии. Наличие ИП или статуса самозанятого обязательно.

Свою ставку, скорость перевода, резюме и диплом отправлять на почту test@almaling.ru

Образовательный сервис EdEra School ищет семейного менеджера

Условия:
• Организация образовательной траектории студентов, получающих международное образование
• Управление личной информацией студентов, включая документы и договоры
• Создание и представление семьям академических отчетов, исследований, финансовых предложений
• Общение с семьями студентов, обратная связь
• Совместно с командой закрытие сделок на новые образовательные продукты
• Удаленная работа, фултайм
• Конкурентная оплата труда

Требования:
• Английский от С1
• Высшее педагогическое, социологическое или другое профильное образование
• Опыт работы тьютором, ментором, куратором учеников средней школы или студентов
• Опыт работы в сфере образования
• Возраст 24-35 лет
• Эмпатия, коммуникабельность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: n.beer@edera-school.com


#английский #другое #онлайн

Издательство «Эксмо» ищет редактора (молодежная литература)

Условия:
• Редактирование переводных изданий
• Разработка художественного воплощения для книг, поиск российских и иностранных иллюстраторов/дизайнеров, написание ТЗ на обложки
• Контроль работы внештатников
• Поиск рукописей для публикации, составление редплана
• Комфортный офис недалеко от метро
• Соцпакет и скидки на продукцию издательства

Требования:
• Английский от В1
• Грамотный русский язык на уровне, позволяющем самостоятельно провести и/или оценить работу корректора
• Опыт работы в издательстве (в штате или удаленно)
• Профильное образование будет преимуществом

Зарплата: от 70 000 ₽

Откликнуться: podbor@eksmo.ru или на НН


#английский #другое #москва

ЗАО «Эксклюзивные лингвистические системы» ищет внештатных переводчиков на английский

Условия:
• Письменный перевод и/или редактирование переводов деловых текстов с русского на английский
• При желании также письменный перевод с английского на русский
• Общая тематика текстов — управленческий консалтинг в разных отраслях
• Удаленная поддержка штатных переводчиков, редакторов и менеджеров в рабочее время
• Удаленная работа, фриланс на долгосрочной основе
• Перспектива трудоустройства в штат (на полный день удаленно)

Требования:
• Английский от С1
• Большой опыт письменного перевода и/или редактирования переводов
• Хорошее чувство языка, логики и смысла
• Свободное владение MS Office и инструментами CAT

Зарплата: согласовывается с каждым соискателем индивидуально

Откликнуться: на НН

Работодатель просит прислать сопроводительное письмо и резюме на английском. Рассказать про опыт работы, указать желаемую ставку за 1800 зсп, предпочитаемые рабочие часы и телефон для связи.


#английский #переводы #онлайн

Кстати, если вы сейчас ищете вакансии по коммерческим текстам, журналистике или писательству — загляните к коллегам из @Freelancechoice

Здесь объявления для настоящих писателей, авторов, копирайтеров, журналистов, переводчиков и редакторов.

Отборные и со вкусом.

Все, как вы любите.

Онлайн-школа «НоваКид» ищет ответственного редактора

Условия:
• Редактирование и публикация статей с помощью CMS
• Поиск новых тем
• Работа с авторами и дизайнерами, составление ТЗ
• Создание SEO-контента
• Удаленная работа, фултайм

Требования:
• Английский от С1
• Свободное владение турецким, ивритом, арабским или европейскими языками будет преимуществом
• Опыт работы в контент-маркетинге
• Знание SEO, инструментов аналитики и CMS
• Организаторские способности

Зарплата: от 1500 до 1800 $

Откликнуться: +79290491203 (вотсап) или на НН


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуется студент юридического вуза или копирайтер для написания кратких (до 1 страницы) текстов на основе русско- и англоязычного материала.

Английский от В1. Частичная занятость, оплата еженедельно.

Писать на почту eredin@locuslegis.ru

Атмосфера в коллективе

На этом канале мы все время говорим о работе, но, оказывается еще ни разу не обсуждали атмосферу в коллективе (в новом году постараемся исправиться).

Даже в США, где, согласно популярным стереотипам, люди должны ставить размер зарплаты во главу угла, а на все остальное смотреть сквозь пальцы, этот аспект является весьма значимым.

Токсичная атмосфера на работе — главная причина массовых увольнений сотрудников, сообщается в исследовании сотрудников Массачусетского технологического института (MIT). Ученые проанализировали 34 млн онлайн-профилей сотрудников в США, которые уволились или ушли на пенсию за 6 месяцев. И обнаружили, что токсичная среда в 10 раз чаще заставляет людей увольняться по сравнению с низкой зарплатой.

Также сотрудники указали на:
▫️ отсутствие равенства, инклюзивности и разнообразия в компании;
▫️ недостаток уважения со стороны менеджеров;
▫️ неэтичное поведение и недостаточную честность в коллективе;
▫️сотрудников, которые пытаются их «подсидеть».

А насколько все это важно для вас?

Дворец творчества «У Вознесенского моста» ищет педагога по направлению «Искусство и английский»

Условия:
• Обучение младших школьников устному и письменному общению на английском через творчество
• Ведение отчетной документации
• Участие в мероприятиях и конкурсах
• Работа в центре города, у м. Сенная, Спасская, Садовая
• Полный соцпакет, выплаты начинающим специалистам

Требования:
• Английский от В2
• Высшее педагогическое образование
• Релевантный опыт работы

Зарплата: по договоренности, в зависимости от нагрузки

Откликнуться: buda-valentina@yandex.ru, ddtvm@adm-edu.spb.ru, +79602518114 Валентина Николаевна Будагян


#английский #преподавание #спб

Онлайн-школа Kidskey ищет преподавателя РКИ

Условия:
• Проведение индивидуальных занятий с учениками от 3 до 16 лет по русскому языку
• Готовые методики для уроков (педагог перед работой проходит обучение с опытным методистом)
• Удобная онлайн-платформа для работы
• Удаленная работа, нагрузка от 25 ч в неделю

Требования:
• Отличное владение русским языком (присутствует логопедический уклон)
• Высшее профильное образование
• Опыт работы с детьми и умение находить к ним подход

Зарплата: от 500 до 800 $

Откликнуться: @kidskey_support_bot или на HH


#рки #преподавание #онлайн

#быстраявакансия

Требуется переводчик с опытом работы от года на проект — перевод сайта с английского на китайский. Оплата обговаривается индивидуально.

Откликнуться: @Madina_AXTechnology или madina.mirzoeva@axtechnology.uz

Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава России ищет старшего преподавателя (китайский язык)

Условия:
• Преподавание дисциплины «Китайский язык»
• Полная занятость
• Оказание медицинской помощи и ежегодная диспансеризация в Клиническом Центре университета
• Бесплатное посещение спортивного комплекса
• Отдых в санатории «Звенигород»
• Собственный профсоюз, который предлагает сотрудникам бесплатные билеты в музеи, театры, выставки, концерты и т.п​​.

Требования:
• Китайский от С1
• Высшее профильное образование
• Наличие ученой степени кандидата, доктора наук, обучение в аспирантуре
• Наличие публикаций в высокорейтинговых журналах
• Опыт работы в вузе

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#китайский #преподавание #москва

Ну что ж, Новый год уже на носу 🎄
А значит, пора вспомнить, что было сделано. Самое большое достижение — это, то что мы родились! Так что 2023-й — год рождения нашего канала.

Напомним, что этот телеграм-канал появился на основе марафона для тех, кто ищет себе профессию с иностранными языками. В конце мы поняли, что эта тема многим интересна и стоит ее продолжать.

Постепенно, хотя и довольно быстро, мы обросли различными рубриками и теперь публикуем на канале не только вакансии, но и посты, в которых рассказываем о разных профессиях нашей сферы. И больше не о том, как должно быть, а о том, как все обстоит на самом деле.

Ну а самое главное, что мы бы хотели сказать, подводя итоги: большое спасибо подписчикам! За вашу активность и неравнодушие, за внимательность и советы друг другу. В этом предпоследнем посте у нас поздравления, а пожелания для канала будут завтра 😊

С наступающим Новым годом!

Пожелания каналу 🎄

Давайте мы начнем,а вы продолжите 🙌🏻 Мы желаем каналу:
▫️ расти и процветать;
▫️ давать полезную информацию;
▫️ находить классные вакансии;
▫️ радовать своих подписчиков.

А вот как это сделать, хотим спросить у вас. Ниже публикуем небольшой опрос, который поможет нам стать лучше. Также будем благодарны за любую обратную связь! 🤍

Друзья! На праздниках мы будем публиковать дайджесты с самыми полезными постами прошедшего года, а самый первый из них — это, конечно, материалы с нашего профориентационного марафона. Все до сих пор в свободном доступе, так что изучайте! 🫶🏻

Полезные посты для преподавателей

▫️ Советы начинающим преподавателям
▫️ Что общего у хорошего гида и преподавателя
▫️ Проект «Российский учитель за рубежом»
▫️ Частые проблемы репетиторов
▫️ Как работать с учебником в классе
▫️ Как репетитору сообщить о поднятии цен

Полезные посты про деньги

▫️ Ценообразование у репетиторов
▫️ Стоимость переводческой страницы
▫️ Оклады преподавателей (статистика) ч. 1
▫️ Оклады преподавателей (статистика) ч. 2
▫️ Почему в вакансии не указывают зарплату
▫️ Как считается оплата переводчика-фрилансера
▫️ Зарплаты в сфере EdTech (статистика)
▫️ Сколько получают переводчики-синхронисты

Полезные посты про разные профессии

▫️ Координатор в языковой школе
▫️ Профессия гид-переводчик
▫️ Что делает оформитель переводов
▫️ И нужен ли ему английский
▫️ Секретарь-референт и иностранный язык
▫️ Что делает корректор переводов
▫️ Что делает редактор переводов
▫️ Сопутствующие услуги в бюро переводов