Шаноўныя сябры, запрашаем вас на онлайн сустрэчу ў Zoom з Аляксандрам Чарнухам, якая адбудзецца ў рамках праекта АБА "Літаратура і кАВА" 17 сьнежня ў 19:00 па Варшаве/ 13:00 па Нью-Ёрку/ 10:00 па Сан Францыска.
📍 Рэгістрацыя на сустрэчу
📍Аляксандр Чарнуха – беларускі журналіст, пісьменьнік і YouTube-блогер, які ад 2021 года жыве і працуе ў Польшчы. Шмат год ён працаваў у беларускіх незалежных мэдыях, затрымліваўся на радзіме праз сваю працу і вымушаны быў зьехаць з краіны, каб выдаць свой дэбютны раман «Свінні».
У ім апісваецца не толькі абсурд бюракратычнага апарату, уласьцівы ня толькі для Беларусі, але і шмат для якіх краін. Але і падзеі ў Беларусі падчас пратэстаў 2020 года. Кнігу можна ўспрымаць і як сатырычны твор, і як фіксацыю падзей у роднай краіне аўтара, хоць слова Беларусь і не згадваецца ў творы.
📍 facebook event
📍Каб падзякаваць пісьменьнікам, якія будуць прыходзіць да нас на сустрэчы, мы зрабілі збор "Культура і мова" і будзем удзячныя любым вашым ахвяраваньням
📍 Рэгістрацыя на сустрэчу
📍Аляксандр Чарнуха – беларускі журналіст, пісьменьнік і YouTube-блогер, які ад 2021 года жыве і працуе ў Польшчы. Шмат год ён працаваў у беларускіх незалежных мэдыях, затрымліваўся на радзіме праз сваю працу і вымушаны быў зьехаць з краіны, каб выдаць свой дэбютны раман «Свінні».
У ім апісваецца не толькі абсурд бюракратычнага апарату, уласьцівы ня толькі для Беларусі, але і шмат для якіх краін. Але і падзеі ў Беларусі падчас пратэстаў 2020 года. Кнігу можна ўспрымаць і як сатырычны твор, і як фіксацыю падзей у роднай краіне аўтара, хоць слова Беларусь і не згадваецца ў творы.
📍 facebook event
📍Каб падзякаваць пісьменьнікам, якія будуць прыходзіць да нас на сустрэчы, мы зрабілі збор "Культура і мова" і будзем удзячныя любым вашым ахвяраваньням
❤2🔥2👍1
Бестсэлер сусветнай фантастыкі “Марсіянін” Эндзі Ўіра выйдзе па-беларуску!
Асацыяцыя Беларусаў у Амерыцы атрымала правы па пераклад і выданне адной з самых вядомых кніг сусветнай фантастыкі апошніх гадоў - “Марсіянін”. Галоўны герой, амерыканскі касманаўт Марк Ўотні, праз чараду неспрыяльных абставін застаецца адзін на Марсе і вымушаны імправізаваць, каб выжыць.
У супрацы з выдавецтвам Гутэнберг кніга выйдзе ў папяровай, электроннай і аўдыя версіях. Рэліз кнігі запланаваны на пачатак 2024 года. Папяровы варыянт будзе даступны ў краінах Еўропы, ЗША. А таксама будзем намагацца, каб трапіла і ў Беларусь.
Сачыце за навінамі!
Асацыяцыя Беларусаў у Амерыцы атрымала правы па пераклад і выданне адной з самых вядомых кніг сусветнай фантастыкі апошніх гадоў - “Марсіянін”. Галоўны герой, амерыканскі касманаўт Марк Ўотні, праз чараду неспрыяльных абставін застаецца адзін на Марсе і вымушаны імправізаваць, каб выжыць.
У супрацы з выдавецтвам Гутэнберг кніга выйдзе ў папяровай, электроннай і аўдыя версіях. Рэліз кнігі запланаваны на пачатак 2024 года. Папяровы варыянт будзе даступны ў краінах Еўропы, ЗША. А таксама будзем намагацца, каб трапіла і ў Беларусь.
Сачыце за навінамі!
❤7👍1
Сябры, нагадваем, што сустрэча з Аляксандрам Чарнухам ужо сёньня 13:00 па Нью-Ёрку/ 10:00 па Сан Францыска.
Далучайцеся!
https://us02web.zoom.us/j/83763099993?pwd=WGVnZVpDOHU2MEhzR0czL1pJbGtyZz09
Далучайцеся!
https://us02web.zoom.us/j/83763099993?pwd=WGVnZVpDOHU2MEhzR0czL1pJbGtyZz09
👍2
Новымі госьцямі выпуску "З намі цікАВА" сталі музыкі беларуска-амэрыканскага гурта 5051 - Іван Шлык, Аляксандр Хацкевіч і Дзяніс Ігнацюк.
Мы паразмаўлялі пра іх знаёмства і стварэньне гурта, таксама пра іх музычных натхняльнікаў, і каго з беларускіх музыкаў яны слухаюць. У інтэрв'ю хлопцы падзяліліся інсайдамі ўнутранай кухні іх творчых працэсаў: хто піша песні, хто лідар гурта, і расказалі пра новы беларускамоўны альбом.
Спасылка на відэа
https://youtu.be/_gX3_C-gpNI?si=WDhLczyOCP04QSkE
Мы паразмаўлялі пра іх знаёмства і стварэньне гурта, таксама пра іх музычных натхняльнікаў, і каго з беларускіх музыкаў яны слухаюць. У інтэрв'ю хлопцы падзяліліся інсайдамі ўнутранай кухні іх творчых працэсаў: хто піша песні, хто лідар гурта, і расказалі пра новы беларускамоўны альбом.
Спасылка на відэа
https://youtu.be/_gX3_C-gpNI?si=WDhLczyOCP04QSkE
❤3👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌟Калядны Анлайн Дабрачынны Аўкцыён💫
Беларусы Амэрыкi далучайцеся i падтрымайце дзетак палітзняволеных, рэпрэсаваных і палітзняволеных беларускіх творцаў!
⭐️ Гэтыя i iншыя лоты аўкцыёну вы можаце набыць онлайн 21 снежня
11 ам San Francisco
2 pm New York
Рэгіструйцеся на аўкцыён
▪️"Від на горад" Міхася Чыбоўскага: 60х60 см, змяшаная тэхніка, акрыл, палатно;
▪️Карціна "Алесь" мастака пад псеўданімам Пётр Юрэвіч: 100×40 см, палатно, алей, змяшаная тэхніка. Праца прысвечаная памяці закатаванага ў калоніі вядомага беларускага мастака і акцыяніста Алеся Пушкіна;
▪️Праца "Чаканнi" аўтарства Волі Шніп: 70×115 см, палатно, акрыл, змяшаная тэхніка;
Аўкцыён ладзіцца Асацыяцыяй беларускага бiзнэса за мяжой пры падтрымцы Фонду BYSOL, Беларускай Рады культуры і Дома Творцаў.
Купляючы лоты, вы падтрымліваеце рэпрэсаваных беларускіх творцаў, а таксама далучаецеся да акцыі падтрымкі дзетак палітвязняў.
Падрабязней — па тэгу #ABBA_Каляды.
Зробім калядны цуд разам!
👍6❤1🤗1
СЬВЯТОЧНЫ ДАБРАЧЫННЫ ОНЛАЙН АЎКЦЫЁН!
❄️Зімовыя сьвяткаваньні - гэта час надзвычайнай дабрыні і падарункаў!🎁
Запрашаем вас паўдзельнічаць у нашым сьвяточным дабрачынным онлайн аўкцыёне!
На аўкцыёне выстаўлены 3 лоты – тры мастацкія творы!
📍ЛОТ 1️⃣ Праца Раісы Сіплевіч «Імгненьне вечнасьці». Каляровая літаграфія, 1989. 85х52 см – Стартавы кошт $300
📍ЛОТ 2️⃣ Права М. ДэГрафа (M. DeGraff) «Краявід». Пастэль, 1950-ыя гады. 50х40 см. – Стартавы кошт $250
📍ЛОТ 3️⃣ Права М. ДэГраф (M. DeGraff) «Горная рака». Пастэль, 1950-ыя гады. 50х40 см. Cтартавы кошт $250
⭐️ГІСТОРЫЯ ЛОТАЎ:
Усе мастацкія творы былі перададзеныя ў Беларускую фундацыю Крачэўскага, з сямейнага архіву Юлі і Паўла Андрусышын (яна – беларуска, ён – украінец). Больш падрабязна пра гэтую сям'ю можна даведацца з кнігі Юлі Андрусышын «Забыцьцю не адданае», Мінск: «Лімарыус», 2015.
Працы амэрыканскага мастака 19-га стагодзьдзя М. Дэграфа былі адным зь першых салідных набыткаў маладой сямʼі (шлюб узялі ў Нью Ёрку ў 1954 г.) А «Імгненьне вечнасьці» Раіса Сіплевіч падарыла іх сыну Багдану, які ў 1989 годзе меў шалёны посьпех у Беларусі, як сьпявак Данчык. На літаграфіі ёсьць дарчы надпіс мастачкі.
👉Грошы з продажу карцін Беларускaй фундацыi Крэчэўскага, мы ахвяруем на МЕДЫЧНЫЯ ВЫДАТКІ для беларускага добраахвотніка Зьміцера (пазыўны Акула), які зараз лякуецца ў Філядэльфіі (ЗША) пасьля цяжкiх раненьняў пад Бахмутам ва Ўкраіне, дэталi тут.
Набываючы падарунак сабе ці блізкім🫶, вы адначасова падтрымаеце нашага параненага беларускага добраахвотніка!
‼️Для ўдзелу, калі ласка, запоўніце форму па 👉спасылцы і там зрабіце прапанову на адзін з лотаў, які Вам да спадобы, або адразу на ўсе!
👉Пачатак аўкцыёна 19 сьнежня і канец аўкцыёна 26 сьнежня.
⛄️Вынікі аўкцыёна будуць абʼяўлены 27-га сьнежня – вынiк будзе дасланы вам email!🎅
З надыходзячымі святамі вас!🎄
P.S. Калi вы за межамі Беларусі і вам бяспечна, калі ласка стаўце падабайкі, рабіце рэпосты, дасылайце сябрам ды знаёмым.
Зробім годную справу разам! ❤️
❄️Зімовыя сьвяткаваньні - гэта час надзвычайнай дабрыні і падарункаў!🎁
Запрашаем вас паўдзельнічаць у нашым сьвяточным дабрачынным онлайн аўкцыёне!
На аўкцыёне выстаўлены 3 лоты – тры мастацкія творы!
📍ЛОТ 1️⃣ Праца Раісы Сіплевіч «Імгненьне вечнасьці». Каляровая літаграфія, 1989. 85х52 см – Стартавы кошт $300
📍ЛОТ 2️⃣ Права М. ДэГрафа (M. DeGraff) «Краявід». Пастэль, 1950-ыя гады. 50х40 см. – Стартавы кошт $250
📍ЛОТ 3️⃣ Права М. ДэГраф (M. DeGraff) «Горная рака». Пастэль, 1950-ыя гады. 50х40 см. Cтартавы кошт $250
⭐️ГІСТОРЫЯ ЛОТАЎ:
Усе мастацкія творы былі перададзеныя ў Беларускую фундацыю Крачэўскага, з сямейнага архіву Юлі і Паўла Андрусышын (яна – беларуска, ён – украінец). Больш падрабязна пра гэтую сям'ю можна даведацца з кнігі Юлі Андрусышын «Забыцьцю не адданае», Мінск: «Лімарыус», 2015.
Працы амэрыканскага мастака 19-га стагодзьдзя М. Дэграфа былі адным зь першых салідных набыткаў маладой сямʼі (шлюб узялі ў Нью Ёрку ў 1954 г.) А «Імгненьне вечнасьці» Раіса Сіплевіч падарыла іх сыну Багдану, які ў 1989 годзе меў шалёны посьпех у Беларусі, як сьпявак Данчык. На літаграфіі ёсьць дарчы надпіс мастачкі.
👉Грошы з продажу карцін Беларускaй фундацыi Крэчэўскага, мы ахвяруем на МЕДЫЧНЫЯ ВЫДАТКІ для беларускага добраахвотніка Зьміцера (пазыўны Акула), які зараз лякуецца ў Філядэльфіі (ЗША) пасьля цяжкiх раненьняў пад Бахмутам ва Ўкраіне, дэталi тут.
Набываючы падарунак сабе ці блізкім🫶, вы адначасова падтрымаеце нашага параненага беларускага добраахвотніка!
‼️Для ўдзелу, калі ласка, запоўніце форму па 👉спасылцы і там зрабіце прапанову на адзін з лотаў, які Вам да спадобы, або адразу на ўсе!
👉Пачатак аўкцыёна 19 сьнежня і канец аўкцыёна 26 сьнежня.
⛄️Вынікі аўкцыёна будуць абʼяўлены 27-га сьнежня – вынiк будзе дасланы вам email!🎅
З надыходзячымі святамі вас!🎄
P.S. Калi вы за межамі Беларусі і вам бяспечна, калі ласка стаўце падабайкі, рабіце рэпосты, дасылайце сябрам ды знаёмым.
Зробім годную справу разам! ❤️
❤7👍4🔥1
❗️Новы выпуск на Euroradio пра збор нашаму Каліноўцу "Акула", які зараз на лекаваньні ў Філядэльфіі.❗️
👉Глядзіце інтэрв'ю з заснавальніцай фонда Revived Soldiers Ukraine Irina Vashchuk Discipio і з віцэ-прэзідэнтам АБА і прэзідэнтам Belarus Freedom - Philadelphia Siarzhuk Shaliga
Калі ласка, стаўце падабайкі, рабiце рэпосты. Мы спадзяемся на вашу падтрымку:
https://www.youtube.com/watch?v=8dU8EQCB3oQ
‼️ Збор на МЕДЫЧНЫЯ ВЫДАТКІ: https://www.paypal.com/donate/?campaign_id=B2TZK9LQSXHE2
‼️ Збор на ПРАЖЫВАНЬНЕ І ХАРЧАВАНЬНЕ Ў ФІЛЯДЭЛЬФІІ: https://www.paypal.com/donate?campaign_id=4EAD778X57GF8
👉Глядзіце інтэрв'ю з заснавальніцай фонда Revived Soldiers Ukraine Irina Vashchuk Discipio і з віцэ-прэзідэнтам АБА і прэзідэнтам Belarus Freedom - Philadelphia Siarzhuk Shaliga
Калі ласка, стаўце падабайкі, рабiце рэпосты. Мы спадзяемся на вашу падтрымку:
https://www.youtube.com/watch?v=8dU8EQCB3oQ
‼️ Збор на МЕДЫЧНЫЯ ВЫДАТКІ: https://www.paypal.com/donate/?campaign_id=B2TZK9LQSXHE2
‼️ Збор на ПРАЖЫВАНЬНЕ І ХАРЧАВАНЬНЕ Ў ФІЛЯДЭЛЬФІІ: https://www.paypal.com/donate?campaign_id=4EAD778X57GF8
👍4🔥2
Новай госьцяй выпуску "З намі цікАВА" стала беларуска Аўстрыі, якая ў сваіх сацсетках расказвае пра дыскрымінацыю беларусаў па моўнай прыкмеце - Кацярына Варажун
Глядзіце вялікую гутарку пра беларускую мову па спасылцы
Глядзіце вялікую гутарку пра беларускую мову па спасылцы
❤5👍3
📣 РАЗЫГРАНКА ад першай беларускай онлайн кнігарні ў ЗША - ЛІТАРКА 🎁🔥
Зрабіце сабе ці блізкім падарунак да святаў і выйграйце файныя прызы.
👇👇👇
https://www.facebook.com/groups/BelarusUS/permalink/2445802195625946/?mibextid=uJjRxr
Зрабіце сабе ці блізкім падарунак да святаў і выйграйце файныя прызы.
👇👇👇
https://www.facebook.com/groups/BelarusUS/permalink/2445802195625946/?mibextid=uJjRxr
Facebook
Беларусы ЗША. Разам лягчэй | 🎁🎁🎁РАЗЫГРАНКА 🎁🎁🎁 | Facebook
🎁🎁🎁РАЗЫГРАНКА 🎁🎁🎁
Інтэрнэт-кнігарня Litarka жадае вам цяпла і дабрабыту ў гэты святочны час і запрашае паўдзельнічаць у разыгранцы. Прызам будзе навыбар: ці календар Мова Вольных 2024 ці...
Інтэрнэт-кнігарня Litarka жадае вам цяпла і дабрабыту ў гэты святочны час і запрашае паўдзельнічаць у разыгранцы. Прызам будзе навыбар: ці календар Мова Вольных 2024 ці...
👍4❤2🔥2
Сябры, мы ў гэтым годзе з вашай дапамогай плённа папрацавалі і прапануем вам паглядзець першую частку "Вынікі працы АБА за 2023 год"
Каб сачыць за навінамі і падзеямі ў беларускай дыяспары ЗША падпісвайцеся на нашыя сацсеткі
https://linktr.ee/aba.together
Калі вы хочаце падтрымаць АБА і нашыя праекты мы будзем удзячны за любую падтрымку 🤗
https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=DWHUHL83TGPM6
Каб сачыць за навінамі і падзеямі ў беларускай дыяспары ЗША падпісвайцеся на нашыя сацсеткі
https://linktr.ee/aba.together
Калі вы хочаце падтрымаць АБА і нашыя праекты мы будзем удзячны за любую падтрымку 🤗
https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=DWHUHL83TGPM6
🔥4👍2❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Шаноўныя беларусы!
Віншуем вас з Новым Годам!
Негледзячы на тое, што апошнія гады апынуліся складаным выпрабаваньнем для нас, беларусаў, не забывайцеся, калі ласка, што #БеларусБеларусуБеларус і разам мы сіла і моц.
І нават у самыя цёмныя часы можна знайсьці крыніцу сьвятла.
Мы зычым, каб кожны з вас знайшоў гэтую крыніцу сьвятла і натхненьня для сябе.
Беражыце сябе 🤗
Хай у наступным годзе шчасьціць і шанцуе. І наша Радзіма нарэшце стане Вольнай 🤍❤️🤍
Асацыяцыя беларусаў у Амэрыцы.
Віншуем вас з Новым Годам!
Негледзячы на тое, што апошнія гады апынуліся складаным выпрабаваньнем для нас, беларусаў, не забывайцеся, калі ласка, што #БеларусБеларусуБеларус і разам мы сіла і моц.
І нават у самыя цёмныя часы можна знайсьці крыніцу сьвятла.
Мы зычым, каб кожны з вас знайшоў гэтую крыніцу сьвятла і натхненьня для сябе.
Беражыце сябе 🤗
Хай у наступным годзе шчасьціць і шанцуе. І наша Радзіма нарэшце стане Вольнай 🤍❤️🤍
Асацыяцыя беларусаў у Амэрыцы.
❤10🔥5