Побрейнстормим?

В этот раз решила дать вам задание из NICE VOCAB на "докручивание" текста. Как бы вы его улучшили?

In a toxic workspace, success often feels like an uphill battle. We all know what it's like to deal with colleagues who prefer to boast about their small triumphs rather than foster genuine teamwork. When you face difficulties, it’s crucial to keep pushing forward, though it’s hard. To survive you must put in a lot of effort and not fear to voice your opinion about unhealthy practices.

🪶Пишите ваши варианты в комментарии!

Выкладываю вариант "докрученного" текста от Анны, одной из участниц NICE VOCAB 😍

В ответе она использовала выражения из последнего выпуска: flex, hit the wall, speak up. И из предыдущих: a no brainer, not all fun and games, bring your A-game! Еще один показатель, что изученная лексика всплывает в голове в нужный момент 🔥

Решила также делиться и моим фидбеком, чтобы на примерах показать, на что я обращаю внимание 🔍

Присоединяйтесь к NICE VOCAB и пополняйте свой активный словарный запас!

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 11.11 - 8.12 (доступ бессрочный)

тариф 1
без обратной связи - 1700р

тариф 2
обратная связь на письменные ответы - 2900р

тариф 3
обратная связь на письменные и устные ответы - 4900р

Основная информация о проекте:
😍 что такое NICE VOCAB
😍 подробности формата
😍 отзывы
😍 пробная неделя

Чтобы участвовать:
✈️ свяжитесь со мной

КОНЦЕПЦИЯ ВЫПУСКА:
от простого к сложному

Drive home - что может быть проще. Но вот одно изменение, и у нас уже drive home the point или drive home your message, а это никакое не "поехать домой" и даже не "отвезти домой". Придет ли такое выражение в голову вместо, скажем, get your point across?

Или вот shotgun. Как дробовик оно может быть знакомо. Даже если и нет, то можно догадаться по наличию gun. А кто сходу свяжет это слово с "ездить на переднем сидении"? Хмм. А это ride shotgun.

Продолжим с темой вождения? Есть такие люди, у которых пунктик на контроле, и они вечно дают советы, как правильно вести машину. Можно, конечно, описать их так же, как это сделала я на русском, а можно сказать емко: backseat drivers.

Если этого не знать, приходиться выкручиваться и использовать
🍂более простые выражения
🍂нейтральные вместо разговорных
🍂описания вместо конкретных общепринятых "терминов"

А это совсем не то, чего хочется на высоком уровне!

Особенно преподавателям, которым важно чувствовать себя уверенно на занятиях, и которые стремятся сами говорить естественно, максимально приближенно к родному языку, и хотят учить своих студентов тому же.

Поэтому в восьмом выпуске NICE VOCAB мы будем брать простые слова и
😍рассматривать их в незнакомых, более продвинутых или сленговых значениях
😍составлять из них идиомы или предложения-речевые клише и разбирать тонкости их использования
😍искать им замену для более точного выражения мыслей

Все это рассматриваем на примерах из аутентичных материалов, которые я тщательно отбираю.

New! один день в неделю будем смотреть более длинное видео (~10 минут) и обсуждать его все вместе в комментариях: обмениваться мнениями на поднятые актуальные темы и своим опытом. Одна из целей этой рубрики - encourage живое общение.

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 11.11 - 8.12 (доступ бессрочный)

тариф 1
без обратной связи - 1700р

тариф 2
обратная связь на письменные ответы - 2900р

тариф 3
обратная связь на письменные и устные ответы - 4900р

Основная информация о проекте:
😍 что такое NICE VOCAB
😍 подробности формата
😍 отзывы
😍 пробная неделя

Всех жду!

Чтобы участвовать:
✈️ свяжитесь со мной

Whoa старт нового выпуска уже в понедельник⏳

Пора раскрыть карты и поделиться планом на первую неделю!

Без ложной скромности - материалы просто 🔥 Будет где и посмеяться, и задуматься, и просто провести время с интересом и пользой.

В этот раз будет еще больший упор на повседневные дела: что мы делаем, как называются предметы, которыми пользуемся, как обращаемся к людям и реагируем на то, что слышим.

😍 смотрим skit на приеме у beautician: как сказать "сходить на ногти" и "выщипывать брови"

😍 когда pet - не домашнее животное, занимаемся словообразованием и узнаем культурологические особенности UK vs US

😍 респект и уважуха или что сказать вместо 'well done', если 'kudos' уже приелось. Смотрим hilarious youtube short о гелях для душа

😍 обсуждаем beauty standards, ageism, adult friendships по видео с Kate Winslet

В 8 выпуске будем поднимать темы beauty/self-care, money, food, success и другие.

NICE VOCAB - то, что нужно для тех, кто
😍очень занят, но хочет продолжать совершенствовать свой язык
😍не может сам заставить себя заниматься каждый день
😍не смотрит youtube, но понимает, что нужно

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 11.11 - 8.12 (доступ бессрочный)

тариф 1
без обратной связи - 1700р

тариф 2
обратная связь на письменные ответы - 2900р

тариф 3
обратная связь на письменные и устные ответы - 4900р

есть возможность оплаты для зарубежных карт

Основная информация о проекте:
😍 что такое NICE VOCAB
😍 подробности формата
😍 отзывы
😍 пробная неделя

Скоро начинаем! Обязательно присоединяйтесь!

😍напишите мне

Голосовое от Лилии, одной из уже постоянных участниц 😍

Задание было "Imagine your close friend's asked for some relationship advice".

Все подробности и контекст нужно было продумать самим. И Лилия, как всегда, подошла к заданию очень креативно и вдумчиво.

Мой фидбек был также в голосовом формате, но сейчас для удобства решила просто написать основные моменты:

😍You killed it both content-wise and vocabulary-wise. I enjoyed listening to you use both the vocabulary from this issue (crush, blowing up, call smb out, walk all over you...) and from the previous ones (thirst trap, snazzy, sharp, shake it off, click...). That was brilliant!

😍I just wanted to remind you that walk all over you is typically used with the word all.

😍As for drip, you can use it like:
you have the drip / you've got the drip
Or you can turn it into an adjective and say drippy: you look drippy
Or you're dripping: You're dripping in Armani.

😍the boundaries are blurred sounds a bit off here because it's typically about something negative. That's your cue fits better: if he responds to your comment, that's your cue, message him and let him know you're a budding designer. Meaning, it's a sign, it's time for you to do something.

😍Also cancel your subnoscription sounds more like you're telling her to stop using some services, you know. And I think you're talking about just unsubscribing from him on social media. So: unsubscribe from him / unfollow him

Лилия, спасибо за разрешение поделиться ответом! 🥰

На тарифе 3 вы можете выбрать, в каком формате хотите получать от меня обратную связь на устные ответы: в виде текстового сообщения или голосового.

😍Устное задание я выкладываю по пятницам. Вы должны выслать ответ мне в личные сообщения до понедельника - в этот день я отправляю фидбек.

Присоединяйтесь на NICE VOCAB и не забудьте поставить Лилии 🔥

Отзыв Лилии на прошлый выпуск NICE VOCAB

Мне хотелось узнать, как он для нее прошел, потому что она давно на проекте, но впервые записывала устные задания.

Этот выпуск был quite intense: она занималась каждый день, выписывала себе важные моменты, постоянно повторяла материал, придумывала и тщательно планировала ответы. Лилия даже поделилась со мной подробным планом, как работает над голосовыми, что занимает у нее 35 минут.

Устные задания еще больше помогли ввести изучаемую лексику в активный запас, и Лилия однозначно расценивает результат как положительный.

Она берет максимум от проекта, и это не может не вдохновлять. Очень горжусь ее результатами 🔥

❤ При этом, хочу подчеркнуть, что один из плюсов проекта в том, что вы сами определяете, сколько тратите на него времени!

Самый минимум, который мне писали, был 5 минут. В среднем - 15 минут.

Если ваша цель больше развлекательная - просто ежедневно смотреть несколько коротких видео и видеть интересные фразы, но не погружаться сильнее и не тратить много времени - welcome на NICE VOCAB! В этом случае проект вам тоже подойдет.

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 11.11 - 8.12 (доступ бессрочный)

тариф 1
без обратной связи - 1700р

тариф 2
обратная связь на письменные ответы - 2900р

тариф 3
обратная связь на письменные и устные ответы - 4900р

Присоединяйтесь! Жду вас ✨

😍напишите мне

На тебя постоянно вываливают какие-то фразы, и все, ты сам должен дальше выкручиваться и пытаться что-то с ними делать. А что делать - непонятно, и разбираться лень и нет времени.

😭Много раз слышала это от тех, кто проходил разные курсы, и наблюдала сама.

Поэтому я хотела создать проект, в котором человека не бросают в море аутентики и новых слов и оставляют там одного барахтаться, а ведут по четко выстроенной траектории, чтобы изучение было ненапряжным, но результативным!

🔥В NICE VOCAB вы постоянно встречаетесь с изучаемой лексикой: на протяжении всего месяца слова не только явно отрабатываются на упражнениях и в revision quizzes, но и всплывают в разных видео, которые смотрим, в моих постах и мини-подкастах, и ответах самих участников. Поэтому  если вы на тарифе 1 и не пишете комментарии, советую читать то, что отвечают другие.

🔥 Каждую неделю вы получаете карточки Quizlet. Вам не нужно тратить время на то, чтобы составлять их, просто берите и пользуйтесь!

🔥 Даже некоторая лексика из прошлых выпусков периодически появляется уже в следующем месяце. Часто изначально это случайность: вместе с выражением, которое я ищу, в видео используется то, что уже проходили. (А я не упускаю такие возможности, ведь на проекте немало постоянных участников!) Это как еще одно напоминание, что я включаю в NICE VOCAB частотную лексику.

В результате, если вы занимаетесь регулярно и внимательно, заходите каждый день и ничего не пропускаете, выражения легко запоминаются и не использовать их просто невозможно, как пишут участники NICE VOCAB 🔥

А вот что еще они пишут
⬇️

Wait, what?

Добавлю немного смешного в ленту. Прошлая неделя была супер напряженной в рабочем плане - продажи всегда невероятно волнительный для меня процесс. Сегодня btw 8 выпуск NICE VOCAB наконец-то стартовал - with a bang🥂🥂

Так что мне захотелось отметить это небольшим подарком самой себе. А в Томске, кстати, настоящая метель и зимняя атмосфера с хрустящим снегом под ногами ❄️❤️🧣Поэтому все располагало к тому, чтобы посмотреть адвент календари.

В общем, попалось мне чудо под названием the Book Lover's Advent Calendar. И все бы ничего - it's right up my alley - пока не увидела, как его назвали на русском...

Just whyyy 🥺

Догадались, как перевели?

Адвент-календарь для любовников книг

Erm... нет, пожалуй, это все-таки не для меня делали lol

Хорошего всем настроения! ❤️

Дайджест за октябрь

Whoops!❣️Это уже традиция - выкладывать дайджест с опозданием. Oh well. Решила все равно сделать, потому что там было много интересного!

Всем недавно пришедшим на канал - welcome ❤️ Тут был последний пост-знакомство.

Для любителей языковых интересностей:
▪️как сказать 'преклонить колени', 'поклониться' и прочая лексика для фэнтези и не только
▪️о чем спрашивают студенты: рандомная лексика с занятий
▪️почему не используете новые слова
▪️как сказать WORK HARD - подборка разговорных выражений

Для любителей посмотреть-почитать в оригинале:
▪️когда humour - не юмор, или ролик в стиле Wes Anderson
▪️мои книжные покупки на осень (спойлер - пока ни одну еще так и не прочитала)
▪️когда 'а minute' - не минута, или рекомендация сериала Severance
▪️подборка фильмов на Halloween

Что еще интересного:
▪️как я выбираю аутентику
▪️жуткий тэг на Halloween: говорю о страшных вещах в изучении английского

Чем я могу вам помочь:
◾️прокачать навыки в английском на General English lessons и speaking practice
◾️закрытый канал NICE VOCAB (разговорная лексика В2-С2)
◾️готовый урок по time management
◾️консультации по ведению телеграма и продвижению - отзывы тут, тут и тут

Всех с началом почти серединой ноября!💚❤️☕️

#дайджест

Новая порция рандомных слов с занятий:

⏺язычники = pagans

⏺мы едем = we're on our way

⏺перелезть через забор = climb over the fence

⏺(это была) последняя капля = the last straw

⏺грызуны = rodents

⏺гурман = foodie


Ставьте 🔥 если было интересно

#vocabulary

Австралийский стендапер Monty Franklin разъясняет "Australian No and Yes"

Или ответ всем, кто говорит, что только в русском мы совмещаем "да" и "нет" lol

По словам Monty все довольно просто: смотрим на последнее слово.

yeah nah = no

(yeah) nah yeah = yes

А вот эта статья вдается в бОльшие подробности, сравнивает американское и австралийское использование и объясняет, при чем здесь Taylor Swift 🎤

Здесь пост можно было бы свернуть, но я буду не я, если не извлеку максимум из одного видео, am I right?

В своем примере Monty ввернул одно полезное сленговое выражение:

Oh you're not thinking of bailing on the trip. You're coming, right?

Разбираемся!
bail on something/somebody (slang) = break or cancel the plans with someone, back out of an agreement, usually at the last minute, т.е. дать задний, дать отбой

Также bail может означать и просто leave somewhere/someone, свалить откуда-то или кинуть кого-то:
🟡It was so boring I bailed early.
🟡She bailed on me after all we had been through together.

Как вам? Изначально планировала разобрать это видео в NICE VOCAB, но в итоге оно туда не вошло. Так что делюсь с вами ❤️

🔥 узнал(а) что-то новое
❤️ спасибо за пост

#authentic

Behind the scenes: Как я выбираю лексику

Я обожаю четкие планы и структуру, поэтому когда определяюсь с концепцией и темами нового выпуска NICE VOCAB, то сразу расписываю, какие выражения будут включены.

Но иногда аутентика, которую потом подбираю, подкидывает новые идеи. Тогда грех не внести коррективы или добавить что-то, если это вписывается в мои параметры: informal/neutral register, частотное выражение, которое можно использовать здесь и сейчас при обсуждении темы.

🎥 Например, на первой неделе мы смотрели видео с Kate Winslet про уверенность в себе, успех, дружбу, и обменивались мыслями после просмотра.

Как я выбирала, что выделить в список полезных выражений для обсуждения:

Тут Kate говорит о том, как добиться успеха:

Just keep bringing it, never rest on your laurels. Just keep going, just keep delivering and just keep learning because you can never stop.

И мог бы быть соблазн зацепиться за never rest on your laurels. Но c'mon, как часто мы слышим и говорим 'почивать на лаврах'?

А вот bring it - само то.

Или еще. Мы разобрали на неделе 'props to you', а в этом же самом видео вдруг:

Friendships among women... I find they evolve over time because you really do prop each other up

Ну как тут устоять? Иногда проект сам пишется.

Уже не говорю про то, что в этом видео случайно - случайно, I swear! - встречаются уже запланированные и изученные слова, так что заодно и noticing развивается.

Сейчас на NICE VOCAB подходит к концу вторая неделя.

📌Если вы не успели на начало текущего выпуска, вы можете присоединиться по тарифу без обратной связи и спокойно изучать материал в своем темпе.

подробнее о NICE VOCAB

Две недели постов уже на канале!

#nicevocab