Я действительно так скажу или просто понимаю, когда читаю? Когда видите какие-то английские выражения, бывает непросто ответить себе на этот вопрос честно.
Непросто, но очень полезно.
Попросила вас отметить "не знала"/"знаю"/"знаю и использую" под прошлым постом. На занятиях speaking practice и General English я часто даю распределить фразы по этим трём категориям. Это помогает понять, что у вас в активном запасе, а не лежит мертвым грузом, и в дальнейшем развивает навык отбора тех слов, которые вам нужны.
Недавно моя студентка пожаловалась, что во время чтения выписала из книги тонну слов, и теперь ей ничего не хочется с ними делать, просто опускаются руки. Я попросила прислать ее список. И он вдохновил меня на этот пост.
Ведь многие сталкиваются с тем, что начинают тонуть в лексике: списки растут, Quizlet перегружен, мотивация падает.
Понимаю соблазн добавить что-то новое и абсолютно незнакомое, но такое интересно-звучащее. Какие-нибудь notwithstanding, saunter, hectoring и boorishness. Но не стоит гнаться за количеством и бежать впереди паровоза, чтобы добраться до желанного С1-С2. Брать низкочастотные, literary, formal и очень специфичные слова - не самое лучшее решение.
Обычно я рекомендую выбирать
🟡 то, что вы можете использовать, чтобы говорить о себе, своих ценностях, интересах
🟡 лексику, связанную с повседневными действиями
🟡 универсальные выражения, которые подходят под разные темы
🟡 знакомые фразы, которые кажутся простыми, но сами вы так не скажете
Сейчас смотрим другие страницы книги со студенткой и работаем над тем, чтобы она находила действительно полезную для нее лексику.
Разобрать страницу книги, которую читаю я сама? Ставьте❤️
#learning
Непросто, но очень полезно.
Попросила вас отметить "не знала"/"знаю"/"знаю и использую" под прошлым постом. На занятиях speaking practice и General English я часто даю распределить фразы по этим трём категориям. Это помогает понять, что у вас в активном запасе, а не лежит мертвым грузом, и в дальнейшем развивает навык отбора тех слов, которые вам нужны.
Недавно моя студентка пожаловалась, что во время чтения выписала из книги тонну слов, и теперь ей ничего не хочется с ними делать, просто опускаются руки. Я попросила прислать ее список. И он вдохновил меня на этот пост.
Ведь многие сталкиваются с тем, что начинают тонуть в лексике: списки растут, Quizlet перегружен, мотивация падает.
Понимаю соблазн добавить что-то новое и абсолютно незнакомое, но такое интересно-звучащее. Какие-нибудь notwithstanding, saunter, hectoring и boorishness. Но не стоит гнаться за количеством и бежать впереди паровоза, чтобы добраться до желанного С1-С2. Брать низкочастотные, literary, formal и очень специфичные слова - не самое лучшее решение.
Обычно я рекомендую выбирать
Сейчас смотрим другие страницы книги со студенткой и работаем над тем, чтобы она находила действительно полезную для нее лексику.
Разобрать страницу книги, которую читаю я сама? Ставьте
#learning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37👍4🔥3
Что не выписывать из In the Woods by Tana French (или что выписывать, если хотите С3)
В книге потрясающий пролог, который сразу затянул меня в атмосферу лета, детства, жары и каникул🍀 Такая яркая картинка. И написана она очень непросто. Ради любопытства посмотрела русскую версию - перевод не подкачал, хотя некоторые выражения упростили, а реалии объяснили.
Если при виде этих слов тянетесь за ручкой или Quizlet, сначала подумайте.
Выбор слов - дело индивидуальное, и нужно исходить из уровня и тех пунктов, о которых писала в прошлом посте .
• connoisseur - знаток, ценитель
• full-throated - мощный, бескомпромиссный
• squirt - брызнуть, выдавить
• tingle - покалывать, вызывать дрожь
• shrill - пронзительно кричать
• decked in sth - украшенный, разодетый
• billow - раздуваться
(помню, был пост о billow vs bellow, и в комментариях писали, что ни разу не видели этих слов)
А еще, если хотите закопаться в культурные реалии, можно почитать про велосипеды BMX, бренд мороженого Mr Whippy и про то, как выглядят Marie biscuits.
А что бы вы взяли из этого текста? Нашли что-то полезное?
#authentic #vocabulary
В книге потрясающий пролог, который сразу затянул меня в атмосферу лета, детства, жары и каникул
Если при виде этих слов тянетесь за ручкой или Quizlet, сначала подумайте.
• connoisseur - знаток, ценитель
• full-throated - мощный, бескомпромиссный
• squirt - брызнуть, выдавить
• tingle - покалывать, вызывать дрожь
• shrill - пронзительно кричать
• decked in sth - украшенный, разодетый
• billow - раздуваться
(помню, был пост о billow vs bellow, и в комментариях писали, что ни разу не видели этих слов)
А еще, если хотите закопаться в культурные реалии, можно почитать про велосипеды BMX, бренд мороженого Mr Whippy и про то, как выглядят Marie biscuits.
А что бы вы взяли из этого текста? Нашли что-то полезное?
#authentic #vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍7🔥5
Oh wow—just did a double take (=глазам не поверила) looking at the calendar. Is summer really more than halfway over? Wild (=с ума сойти)
I was going to post a 'My Summer So Far in 6 Photos' kind of thing📸 but while scrolling through my gallery, I realized I rarely—if ever—take pictures when something big happens.
It’s the quiet, fleeting(=мимолетные) moments I tend to hone in on (=сосредотачиваюсь, заостряю внимание) and capture. The ones where I feel fully present, and the constant mental buzzing fades away☕️ 🎧
Loving these sun-soaked(=залитые солнцем) , saturated shots 💔 of Tomsk just as much as the moody, rain-drenched (=залитые дождем) ones☂️
How’s this summer treating you? Are you basking in the sun or hiding from downpours today?
Drop a photo or tell me what it’s like where you are—I’d love to see!
#lifestyle
I was going to post a 'My Summer So Far in 6 Photos' kind of thing
It’s the quiet, fleeting
Loving these sun-soaked
How’s this summer treating you? Are you basking in the sun or hiding from downpours today?
Drop a photo or tell me what it’s like where you are—I’d love to see!
#lifestyle
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥8👍4🕊1
Что посмотреть летом
Собрала список фильмов, которые хочется смотреть в это время года. Для меня в них должна быть атмосфера лета, жара, путешествия, приключения, что-то мотивирующее и вдохновляющее, а иногда и вызывающее мурашки💔 ☕️ 🌤
🟢 Yes Man
неподражаемый Jim Carry в роли безбашенного персонажа, который согласен на все предложения: wild, motivating, funny
🟢 The Secret Life of Walter Mitty
легкий фильм-путешествие про то, как сорваться с места и не бояться: lighthearted, optimistic, inspiring
🟢 Captain Fantastic
coming of age road-movie - не то драма, не то комедия про отца, который один растит детей: uplifting, devastating, thought-provoking
🟢 Life of Pi
притча-путешествие через океан в новую жизнь: heartwarming&heartbreaking
🟢 Asteroid City
странная история от Wes Anderson в потрясающей обертке кинематографичных кадров жаркой пустыни: trippy, quirky, conceptual
🟢 Midsommar
нестандартные ужасы под слепящим солнцем: chilling, disturbing, weird af
🎄 Если ничего не приглянулось, посмотрите пост с прошлого лета. Тогда меня тянуло на русские сериалы и книги про хтонь в глубинке.
Сохраняйте, чтобы не потерять подборку, и пишите, что уже посмотрели этим летом!
Хочу набраться идей к просмотру в отпуске, очень нужны ваши рекомендации🍀
#authentic
Собрала список фильмов, которые хочется смотреть в это время года. Для меня в них должна быть атмосфера лета, жара, путешествия, приключения, что-то мотивирующее и вдохновляющее, а иногда и вызывающее мурашки
неподражаемый Jim Carry в роли безбашенного персонажа, который согласен на все предложения: wild, motivating, funny
легкий фильм-путешествие про то, как сорваться с места и не бояться: lighthearted, optimistic, inspiring
coming of age road-movie - не то драма, не то комедия про отца, который один растит детей: uplifting, devastating, thought-provoking
притча-путешествие через океан в новую жизнь: heartwarming&heartbreaking
странная история от Wes Anderson в потрясающей обертке кинематографичных кадров жаркой пустыни: trippy, quirky, conceptual
нестандартные ужасы под слепящим солнцем: chilling, disturbing, weird af
Сохраняйте, чтобы не потерять подборку, и пишите, что уже посмотрели этим летом!
Хочу набраться идей к просмотру в отпуске, очень нужны ваши рекомендации
#authentic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍6🔥5
Боже, во что я ввязалась 🙈 опять все с начала?!
Зарегистрировалась я позавчера в threads. С мыслью "я только посмотреть".
Ага.
Знаете, когда долго высиживаете идею, а потом максимально спонтанно и быстро начинаете делать. Вот так зашла я "просто посмотреть", что же это такое и с чем его едят, а дальше все как в тумане lol
Story of my life - то же самое было у меня в далеком 2018, когда я установила то-что-нельзя-называть и сразу начала клепать посты, и в не столь далеком 2022 году, когда создала этот канал. С телеграмом все сложилось: уже привыкла к написанию постов, как и что работает; а теперь все с начала - осваивать новую платформу.
...И вот сейчас я уже гордый обладатель threads профиля с целыми 7 подписчиками, с 700 просмотрами на самом залетевшем - и душном - посте и с одним приведенным подписчиком в тг.Если вы тот самый человек и читаете этот пост - welcome!
Twitter в свое время прошел мимо меня, поэтому пока пробираюсь вслепую и экспериментирую, что заходит аудитории. Есть подозрениеи опыт 9 тредов, что языковой полезный контент is not the way to go.
Буду постить там мысли в моменте: что читаю или смотрю, инсайты и боли преподавателя/изучающего язык. Что-то более легкое и развлекательное. Плюс ссылки на интересные тг посты, которые вы наверняка не застали или пропустили.
Зачем? Хочется попробовать в органический рост и наладить цепочку threads -> telegram.
Пожелайте мне удачи и поделитесь опытом ведения/пользования threads!
И конечно, все, кто хочет более легкого и частого контента от меня, присоединяйтесь! Буду очень вам рада❤️
#about
Зарегистрировалась я позавчера в threads. С мыслью "я только посмотреть".
Ага.
Знаете, когда долго высиживаете идею, а потом максимально спонтанно и быстро начинаете делать. Вот так зашла я "просто посмотреть", что же это такое и с чем его едят, а дальше все как в тумане lol
Story of my life - то же самое было у меня в далеком 2018, когда я установила то-что-нельзя-называть и сразу начала клепать посты, и в не столь далеком 2022 году, когда создала этот канал. С телеграмом все сложилось: уже привыкла к написанию постов, как и что работает; а теперь все с начала - осваивать новую платформу.
...И вот сейчас я уже гордый обладатель threads профиля с целыми 7 подписчиками, с 700 просмотрами на самом залетевшем - и душном - посте и с одним приведенным подписчиком в тг.
Twitter в свое время прошел мимо меня, поэтому пока пробираюсь вслепую и экспериментирую, что заходит аудитории. Есть подозрение
Буду постить там мысли в моменте: что читаю или смотрю, инсайты и боли преподавателя/изучающего язык. Что-то более легкое и развлекательное. Плюс ссылки на интересные тг посты, которые вы наверняка не застали или пропустили.
Зачем? Хочется попробовать в органический рост и наладить цепочку threads -> telegram.
Пожелайте мне удачи и поделитесь опытом ведения/пользования threads!
И конечно, все, кто хочет более легкого и частого контента от меня, присоединяйтесь! Буду очень вам рада
#about
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22❤11👍5