📖 Десятитомну «Історію України-Руси» Михайло Грушевський писав 38 років. І це не лише праця його життя – це перша академічна історія України як окремої держави, що веде початок від Київської Русі.
Для, нас сучасних українців, – ніби звичний факт. Але в часи, коли починав роботу Грушевський, доба Київської Русі була давно «монополізована» Російською імперією як початок власної державності.
Отже, Михайло Грушевський кардинально змінив імперський фокус, відкривши історію цілого народу світу і йому самому.
І сьогодні, коли Росія вкотре намагається переписати історію й викреслити з неї Україну, праця професора Грушевського – знову на захисті фактів та історичної правди.
📚 Дуже тішуся, що десять комплектів «Історії» англійською мовою тепер поповнять «Українські книжкові полички» – проєкт із поширення української літератури, який ми розвиваємо в бібліотеках усього світу і який налічує вже понад 190 поличок у 46 країнах.
🇨🇦 Якісний сучасний переклад англійською здійснив Центр досліджень історії України імені Петра Яцика при Канадському інституті українських студій Університету Альберти.
Презентацію та передачу видання провели сьогодні в Софії Київській за підтримки Міністерства закордонних справ України, Міністерства освіти і науки, Києво-Могилянської академії та Посольства Канади в Україні.
📍Важливо, що в заході взяли участь і знані сучасні історики України, США, Канади: Ярослав Грицак, Сергій Плохій, Франк Сисин. Кожен із них у своїх роботах продовжує справу Грушевського – досліджує та розкриває світові українську історію.
Бо, як казав Михайло Грушевський: «Завдяки історичній пам'яті людина стає особистістю, народ – нацією, країна – державою».
Для, нас сучасних українців, – ніби звичний факт. Але в часи, коли починав роботу Грушевський, доба Київської Русі була давно «монополізована» Російською імперією як початок власної державності.
Отже, Михайло Грушевський кардинально змінив імперський фокус, відкривши історію цілого народу світу і йому самому.
І сьогодні, коли Росія вкотре намагається переписати історію й викреслити з неї Україну, праця професора Грушевського – знову на захисті фактів та історичної правди.
📚 Дуже тішуся, що десять комплектів «Історії» англійською мовою тепер поповнять «Українські книжкові полички» – проєкт із поширення української літератури, який ми розвиваємо в бібліотеках усього світу і який налічує вже понад 190 поличок у 46 країнах.
🇨🇦 Якісний сучасний переклад англійською здійснив Центр досліджень історії України імені Петра Яцика при Канадському інституті українських студій Університету Альберти.
Презентацію та передачу видання провели сьогодні в Софії Київській за підтримки Міністерства закордонних справ України, Міністерства освіти і науки, Києво-Могилянської академії та Посольства Канади в Україні.
📍Важливо, що в заході взяли участь і знані сучасні історики України, США, Канади: Ярослав Грицак, Сергій Плохій, Франк Сисин. Кожен із них у своїх роботах продовжує справу Грушевського – досліджує та розкриває світові українську історію.
Бо, як казав Михайло Грушевський: «Завдяки історичній пам'яті людина стає особистістю, народ – нацією, країна – державою».
❤267
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇦 Дякую Посольству Канади в Україні та Канадському інституту українських студій за презентований сьогодні англомовний десятитомник «Історії України-Руси» Михайла Грушевського.
📚 Десять його комплектів посядуть чільне місце на українських книжкових поличках по всьому світу. А отже, стануть на захист і нашої автентичної історії, і вільного майбутнього 🇺🇦.
📚 Десять його комплектів посядуть чільне місце на українських книжкових поличках по всьому світу. А отже, стануть на захист і нашої автентичної історії, і вільного майбутнього 🇺🇦.
❤337👍27😢2
🫂 Ще пів року тому опитування свідчили: 63% українців втратили бодай одного близького родича або друга під час повномасштабної війни Росії проти України.
Така втрата – надзвичайно сильний емоційний струс. І підтримати людину, яка його переживає, не завдавши ще більшого болю, непросто. Масштаби людських втрат, на жаль, постійно зростають, тож ми як суспільство маємо навчитися підтримувати одне одного з чуйністю та повагою.
💻 Про це – матеріал на порталі Дія. Безбар’єрність. У ньому є поради, як надати першу психологічну допомогу – і словесну, і дієву. Як підтримати людину із «синдромом уцілілого», що має відчуття провини через смерть близьких.
👉 Окремі поради стосуються того, як повідомити трагічну звістку людям старшого віку. Адже вони потребують виняткової делікатності й за станом здоров’я.
Хоча це надзвичайно складна тема, на переконання психологів, прості слова є найдієвішими: «Це ОК – не мати сліз у такий момент», «Твоєї провини в цьому немає», врешті-решт звичайне «Ти як?» можуть мати терапевтичний ефект.
Така втрата – надзвичайно сильний емоційний струс. І підтримати людину, яка його переживає, не завдавши ще більшого болю, непросто. Масштаби людських втрат, на жаль, постійно зростають, тож ми як суспільство маємо навчитися підтримувати одне одного з чуйністю та повагою.
💻 Про це – матеріал на порталі Дія. Безбар’єрність. У ньому є поради, як надати першу психологічну допомогу – і словесну, і дієву. Як підтримати людину із «синдромом уцілілого», що має відчуття провини через смерть близьких.
👉 Окремі поради стосуються того, як повідомити трагічну звістку людям старшого віку. Адже вони потребують виняткової делікатності й за станом здоров’я.
Хоча це надзвичайно складна тема, на переконання психологів, прості слова є найдієвішими: «Це ОК – не мати сліз у такий момент», «Твоєї провини в цьому немає», врешті-решт звичайне «Ти як?» можуть мати терапевтичний ефект.
😢150❤88👍15
🦽 Лінійку адаптивного одягу для людей, що пересуваються на кріслах колісних, створює Анна Павлусь – модельєрка-конструкторка з Київщини. Знає, як важливо, щоб цей одяг був зручний і водночас красивий, бо й сама користується кріслом колісним після травми спинного мозку.
💳 Анна – одна з понад 14 тисяч українців, які отримали грант в урядовій програмі «Власна справа». Підприємство з пошиття одягу, яке створює модельєрка, буде унікальним для України й дуже потрібним з огляду на те, що людей з інвалідністю, на жаль, більшає. А ідея підприємиці набагато більше, ніж про зручний одяг: вона й про ментальну безбар’єрність.
💬 «Наш психологічний стан значно залежить від того, наскільки комфортно ми почуваємося, сидячи в колясці. А коли людина впевнена в собі, вона зовсім по-іншому сприймає навколишній світ. Я хочу, щоб люди з інвалідністю, гуляючи в будь-якому ТРЦ, могли зайти до магазину одягу й купити собі саме адаптивний одяг. Ми маємо на це право», – ділиться Анна.
👩💻 Отримати грант «Власна справа» може як той, хто лише планує відкрити перший бізнес, так і досвідчений підприємець. Сума гранту – від 50 до 250 тис. грн, відповідно до запиту. На лендингу проєкту є всі деталі. А ще там є історії підприємців, яким вдалося. Тож, якщо сумніваєтеся, раджу послухати їх і перейти до аплікаційної форми.
📈 Вже понад 3,3 млрд грн отримали українці в межах програми. А це майже 32 тисячі нових робочих місць. Реалізовані мрії та відновлення бізнесу, що постраждав через війну. Власне, це ще одне свідчення нашої стійкості та впевненості в перемозі.
💳 Анна – одна з понад 14 тисяч українців, які отримали грант в урядовій програмі «Власна справа». Підприємство з пошиття одягу, яке створює модельєрка, буде унікальним для України й дуже потрібним з огляду на те, що людей з інвалідністю, на жаль, більшає. А ідея підприємиці набагато більше, ніж про зручний одяг: вона й про ментальну безбар’єрність.
💬 «Наш психологічний стан значно залежить від того, наскільки комфортно ми почуваємося, сидячи в колясці. А коли людина впевнена в собі, вона зовсім по-іншому сприймає навколишній світ. Я хочу, щоб люди з інвалідністю, гуляючи в будь-якому ТРЦ, могли зайти до магазину одягу й купити собі саме адаптивний одяг. Ми маємо на це право», – ділиться Анна.
👩💻 Отримати грант «Власна справа» може як той, хто лише планує відкрити перший бізнес, так і досвідчений підприємець. Сума гранту – від 50 до 250 тис. грн, відповідно до запиту. На лендингу проєкту є всі деталі. А ще там є історії підприємців, яким вдалося. Тож, якщо сумніваєтеся, раджу послухати їх і перейти до аплікаційної форми.
📈 Вже понад 3,3 млрд грн отримали українці в межах програми. А це майже 32 тисячі нових робочих місць. Реалізовані мрії та відновлення бізнесу, що постраждав через війну. Власне, це ще одне свідчення нашої стійкості та впевненості в перемозі.
❤262👍34😢1
«The Eye of the Storm» – вислів, що означає водночас центр катаклізму та його найспокійніше місце. Але це оманлива тиша. Бо небезпека для життя поряд, навіть якщо небо здається ясним.
🇦🇹 «In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine» називається виставка, яка відкрилася у віденському палаці Бельведер і присвячена українським художникам-модерністам початку ХХ століття. Ці люди жили й творили в «центрі бур» Першої світової та громадянської війн, Української революції, під час більшовицького терору і сталінських репресій.
🇺🇦 Наприклад, глядачі побачать розмаїття кольорів і силу ліній на стінописах легендарного Михайла Бойчука. І який же контраст – знати, що автор, творець власної школи, людина, що могла дати світовій культурі так багато, був розстріляний з учнями та дружиною за звинуваченням у націоналізмі.
Ось що значить перебувати в епіцентрі бурі – це щохвилини ризикувати життям, але знаходити сили творити.
⬛️ Весь світ знає Казимира Малевича, але наскільки більше українських художників тієї доби він би знав, якби їх не нищила тодішня імперська буря. Зараз в епіцентрі такої ж бурі опинилася й сучасна українська культура та всі, хто її творять. Та сама руйнівна імперська сила, що вбила Бойчука за націоналізм, тепер нищить сучасних митців – своїми ракетами, дронами.
Художники мають малювати, а не воювати. Коли десь гинуть митці, знищують музеї – втрачає весь світ. Тож зараз ми всі в епіцентрі бурі. Сучасного варварства.
🤝 Тому вдячна Бельведеру, директорці Стеллі Ролліг за підтримку українських митців та мистецтва. Українському посольству й НАМУ – за організацію виставки (вона доступна українською, англійською та німецькою мовами). І я вдячна уряду Австрії за всю їхню підтримку України та українців.
Лише так можна протистояти бурі – разом, підтримуючи одне одного. Тоді ми всі точно врятуємося.
🇦🇹 «In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine» називається виставка, яка відкрилася у віденському палаці Бельведер і присвячена українським художникам-модерністам початку ХХ століття. Ці люди жили й творили в «центрі бур» Першої світової та громадянської війн, Української революції, під час більшовицького терору і сталінських репресій.
🇺🇦 Наприклад, глядачі побачать розмаїття кольорів і силу ліній на стінописах легендарного Михайла Бойчука. І який же контраст – знати, що автор, творець власної школи, людина, що могла дати світовій культурі так багато, був розстріляний з учнями та дружиною за звинуваченням у націоналізмі.
Ось що значить перебувати в епіцентрі бурі – це щохвилини ризикувати життям, але знаходити сили творити.
⬛️ Весь світ знає Казимира Малевича, але наскільки більше українських художників тієї доби він би знав, якби їх не нищила тодішня імперська буря. Зараз в епіцентрі такої ж бурі опинилася й сучасна українська культура та всі, хто її творять. Та сама руйнівна імперська сила, що вбила Бойчука за націоналізм, тепер нищить сучасних митців – своїми ракетами, дронами.
Художники мають малювати, а не воювати. Коли десь гинуть митці, знищують музеї – втрачає весь світ. Тож зараз ми всі в епіцентрі бурі. Сучасного варварства.
🤝 Тому вдячна Бельведеру, директорці Стеллі Ролліг за підтримку українських митців та мистецтва. Українському посольству й НАМУ – за організацію виставки (вона доступна українською, англійською та німецькою мовами). І я вдячна уряду Австрії за всю їхню підтримку України та українців.
Лише так можна протистояти бурі – разом, підтримуючи одне одного. Тоді ми всі точно врятуємося.
❤319👍23