‍ یوسف در کوه آرارات
داستانی از زلزله سلماس
بخش سوم/پایانی

لوسیک گفت: پدر و مادرش برایش تصمیم گرفته‌اند! فردا باید دستش در دست شوهر باشد و از این کار وحشت دارد. یوسف به چشمان او نگاه کرد و تأییدی بر حرف‌هایش یافت..
راهی برای نه گفتن وجود داشت؟ آرزوی هیچشکدامشان این نبود. لوسیک همچنان اشک می‌ریخت.
یوسف در دست سرنوشت، درمانده بود. آیا راهی برای دلداری و سهم دردها وجود داشت؟ فرصت کمی باقی مانده بود. باید خداحافظی می‌کردند و می‌رفتند. انتخاب دیگری نداشتند. آنها می‌توانستند در دل و ذهن یکی باشند، اما باید در دو جهت متفاوت حرکت می‌کردند. یوسف با دلی غمگین به لوسیک دوست داشتنی‌اش نگاه میکرد و ریتم قدم‌هایش اشک را در چشمانش جاری کرد. با تمام خشوع، صمیمیت و محبت به درگاه خدای خود متوسل شد و بهترین‌ها را برای معشوقش آرزو کرد..
روز بعد هواپیمایی لوسیک را بر فراز خشکی‌ها و اقیانوس‌ها به سرزمین‌های دوری میبرد، او باید با شوهر ناخواسته‌اش برای زندگی می‌رفت.
یوسف بار دیگر در دامان مادر-طبیعت تنها بود و خاطرات شیرین آن روزها با لوسیک را به دوش می‌کشید. اما این دنیای عاشقانه زیاد دوام نیاورد و مدتی بعد به آمیزه‌ای از سردرگمی و درگیری تبدیل شد.
یک بار به ذهنش رسید که برود و لوسیک را برگرداند، اما این کار احتمالاً به زندگی زناشویی معشوقش لطمه می‌زد.. نزد عموی لوسیک رفت و از او به خاطر کمک به حضور او در مزرعه تشکر کرد و گفت که باید برود.

یوسف رفت و در مزارع و مکان‌های اطراف به یاد لوسیک پرسه زد. این علاقه‌ی مشترکی بود که به عنوان میراثی از روزهایی که دیگر وجود نداشتند، باقی مانده بود. افسانه‌هایی درباره آن‌جا شنیده بود. یک بار در عهد عتیق خوانده بود که کشتی نوح در کوه آرارات فرود آمده است. لوسیک نیز در شعرهای ارمنی، از زبان نیکانشان در مورد آرارات صحبت کرده بود. از این رو، تمام افسانه‌ها و محیط اطراف با زبانی شاعرانه که با صدای شیرینی که از لب‌های لوسیک می‌آمد به گوش او می‌رسید.. تصمیم گرفت که برود و کشتی نوح را که در بالای آرارات قرار داشت، پیدا کند. این فکر و تصمیم برای او عشق بسیاری به ارمغان آورد. عشق به زمین، عشق به انسان، عشق به آسمان آبی زیبا که بر سر او معلق بود. با تمام قوا و با چشمانی اشکبار فریاد زد:

ای آرارات، ای کشتی نوح، به سویت خواهم آمد. ای نوح، کشتیِ تو برای نجات بشریت از سیل بود. ای پیامبر مقتدر، دستم را بگیر و نجاتم بده، نجاتم بده. مرا از این جهان تکان دهنده نجات بده..

شروع به دویدن کرد، نمی‌دانست کجا باید بدود. به سمت راست دوید، سپس به چپ، عقب، سپس به جلو. جهاتش را از دست داده بود، شرق، غرب، جنوب یا.. زمان از دستش در رفته بود و نمی‌دانست از کدام طرف برود.

نمی‌دانست به کجا تعلق دارد. حتی نمی‌دانست که زبانش چیست؟!: فارسی، کردی، ترکی، عربی یا ارمنی. کدام زبان مادری‌اش بود؟ زبان و سرزمین مادری او کجا بود. مرزها و زبانها تقسیم شده بودند. 'انسان‌ها نمی‌توانند یکی باشند'. سرنوشت خانواده‌اش را از او گرفته بود.

دیر شده بـود. شروع به راه رفتن به سمت جایی کرد که سه کشور در آن هم مرز بودند. در فکرش بود که به قله آرارات برسد. پس از مدتی در حاشیه کوه آرارات قرار گرفت. همچنان مردد بود: اگر به شرق بروم به آذربایجان و باکو می‌رسم. اگر به غرب بروم به ترکیه و ارزروم می‌رسم. اگر به جنوب بروم به ایران می‌رسم. و اگر به شمال بروم به ارمنستان و ایروان برمی‌گردم.

از دره‌ای گذشت و به کنار رودخانه‌ای زلال و سرد رفت. رود ارس بود که زیبا و روان حرکت می‌کرد و سه کشور را به هم پیوند میداد. آماده وضو شد. برای رفتن به کشتی باید پاک و بدون گناه بود. به کنار رود رفت و به سمت مکه رو به جنوب کرد و صورت و دستان خود را به سوی بهشت بالا برد تا اقرار و توبه کند. خالق را خطاب کرد. «ای خدای متعال و جاودانه جلال، مرا ببخش به خاطر آنچه نادرست انجام داده‌ام. بگذار برایت بنده‌ای واقعی باشم ای خدای متعال»!
منظره‌ای بهشتی از زمین و آسمان و کوه مقدس. او از آفریدگارش به خاطر آنچه به او عطا شده سپاسگزاری کرد، برای پدر و مادر و خواهران مرحومش آرزوی مغفرت کرد..🥀

بعد از این کوتاه ترین مسیر را به سمت کوه طی کرد. هوای خنک و بهشتی می‌آمد و پیام‌ «به قله‌، به کشتی نوح خوش آمدید» می‌آورد.🗻
بالاتر رفت. ضعیف و گرسنه بود. می‌توانست دو قله‌ی زیر برف را تماشا کند، یعنی آرارات بزرگ و کوچک. دو نفری که با هم کشتی نوح را محکم نگه داشته بودند. آن کشتی را نوح به فرمان خدا ساخته است.
'آیا او می‌تواند به قله برسد؟ آیا میتواند به پیامبر متوسل شود و در هنگامه این هجرت در پناه او بماند؟'

‍ یوسف تغییر کرده بود و با آنچه قبلا بود فرق داشت. انگار که بلندی‌های آن کوه مقدس دست او را گرفته بود و او را به ارتفاعات معنوی رسانده بود. او صداها و پژواک‌هایی را می‌شنید که قبلاً هرگز نشنیده بود.
خم شد و لاله‌ای به رنگ قرمز برداشت که به تازگی غنچه کرده بود🌷. گفت: این لاله زیبا را به کشتی خواهم برد. این نشانه زندگی و رفاه خواهد بود.
در حالی که لاله‌اش را خیلی نزدیک به خودش گرفته بود و بالاتر میرفت، لحظه‌ای ایستاد. روز رو به پایان بود. برگشت و به پایین نگاه کرد. منظره‌ای پانوراما، منظره‌ای از چشم پرنده، کوه مقدس از هر طرف توسط دشت‌های سرسبز احاطه شده بود. به بالا نگاه کرد، می‌توانست آسمان زیبا و آبی با چند ابر سفید روان که با عجله به سمت راست و چپ می‌رفتند را ببیند.
ذهنش غرق در خاطراتش بود.
لاله‌اش را در دست گرفته بود. گروهی از پرندگان را دید که در آن ارتفاعات پرواز می‌کردند، کنار هم بودند و با هم آواز می‌خواندند. غروب آفتاب را در دروازه بهشت جشن می‌گرفتند. تماشای آنها اشک یوسف را درآورد.
او آهنگ‌های شیرین مادرش، خواهرانش و لوسیک محبوبش را به یاد آورد.
آفتاب غروب کرده بود و هوا تاریک شده بود. گرسنه و ضعیف بود و از این سرگردانی و کوهنوردی لاغرتر شده بود. بازی‌های سرنوشت گیج‌ش کرده بود.
هنوز در گفتن اینکه به کجا تعلق دارد تردید داشت. هنوز تردید داشت که بداند زبان مادری‌اش چیست و سرزمین مادری‌اش کجاست. در صعود طولانی به کوه لباس‌هایش پاره و برخی از اعضای بدنش کبود شده بود و خونریزی داشت. تاریکی آمد و دید او را مخدوش کرد. دیگر نمی‌دید. دیگر تپه‌ها، سایه‌ها، مزارع و کشاورزان را نمیتوانست ببیند. دیگر از زندگی خبری نبود.
با لاله در دستش به زمین افتاد.🧎‍➡️ نمی‌توانست بیشتر از این پیش برود. با صدایی لرزان گفت: 'ای خدای مهربان، آیا این آخرین سقوطه؟ این آخرین شوک زندگیمه؟ این پایان داستانه؟'. صورتش به سوی دروازه‌های بهشت برافراشته شد. با دو دستش لاله‌اش را گرفته بود و تقدیم می‌کرد و لبخندی بر لب‌هایش نقش بسته بود🧖. پاها را به نشانه پیروزی از هم باز می‌کند و در برابر عظمت بی‌پایان خداوند سرتعظیم فرود می‌آورد.
پایان
@Geologsoftware
▫️ چاپ شده در نشریه پژوهش ادبیات معاصر جهان (پاییز و زمستان ۱۳۸۳)، دانشگاه تهران، جاوید قیطانچی
ترجمه اختصاصی با اختصار Geologsoftware

📖 معرفی کتاب

🔻 راهنمای طبیعت سنگ‌ها و مواد معدنی (تصویری)
nature guide rocks and minerals

این کتاب با شعار دنیا در دستان شماست حاوی بیش از ۷۰۰ نمونه از سنگ‌ها و کانی‌ها بوده که مطالب مختصر و مفید در اختیار خواننده قرار میدهد.
▫️جلد اول
@Geologsoftware-اختصاصی

📍۱۱۶ سال گذشت
میدان نفتی مسجد سلیمان، اولین میدان نفتی خاورمیانه

در ساعت چهار صبح ۵ خرداد سال ۱۲۸۷ آرنولد ویلسون افسر سواره نظام با فریادی از خواب پرید.
چاه در عمق سیصد و شصت متری به نفت رسیده بود..

➖بازدید ویدیو در پیج اینستاگرام Geologsoftware از مرز ۱ میلیون نفر گذشت
#credit: @Geologsoftware

🔻 پذیرش کارآموز

گروه انرژی پاسارگاد از دانشجویان علاقه‌مند به گذراندن دوره کارآموزی در مقطع کارشناسی دعوت به پذیرش می‌کند:

➖ رشته‌های مورد نیاز
◽️ مهندسی نفت و انرژی
◽️ مهندسی شیمی
◽️ مهندسی صنایع
◽️ مهندسی برق
◽️ مهندسی مکانیک
◽️ مهندسی کامپیوتر
◽️ HSE
و..

⏳فرصت ثبت نام: تا ۱۵ خرداد ۱۴۰۳
@Geologsoftware

وبینار رایگان
پژوهشکده سوانح طبیعی و کرسی یونسکو در مدیریت سوانح طبیعی برگزار می‌کند:

🔻عوامل مؤثر بر فرونشست زمین در ایران

سخنرانان
▫️دکتر علی بیت‌اللهی
▫️دکتر محمدجواد بلورچی
▫️دکتر امیر شمشکی
▫️دکتر معصومه آمیغ

📆 چهارشنبه ۹ خرداد ساعت ۱۴

◽️لینک ثبت نـام رایگان
    |کلیک کنید|
@Geologsoftware
🔖 گواهی شرکت در وبینار صادر می‌گردد.