✨ Ще +937₴ від пана «Бурʼян» на JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R — ви неймовірні! Рухаємось уперед до українського JoJo без зупинок!
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤🔥6🔥2❤1
Пан Бидлов передав нам усі напрацювання та файли для локалізації Metal Gear Solid 3: Snake Eater — Master Collection Version, однак починаємо з другої частини серії. Збір на локалізацію відкрито на нашому сайті.
Обіцяти нічого не буду: потихеньку збираємо, потихеньку розбираю. Нині роблю скрипти для імпорту та експорту тексту, далі вставлю шрифт і поступово почну перекладати.
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Обіцяти нічого не буду: потихеньку збираємо, потихеньку розбираю. Нині роблю скрипти для імпорту та експорту тексту, далі вставлю шрифт і поступово почну перекладати.
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤🔥13❤4
Наразі все працює. Потрібно лише дописати скрипти для швидкого імпорту й експорту.
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
👍13❤🔥3❤2
Величезна подяка панові "LoydiN" за 953₴ на MGS2! Це заряджає нас і пришвидшує роботу! 🙌⚙️
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤8❤🔥4🔥1
Forwarded from Спілка «Перекладацька Братва» (Inter360)
Вітаю вас в телеграм групі спілки перекладачів «Перекладацька Братва».
Ми - ентузіасти, які роблять українізатор для гри Persona 3 Reload вже як рік разом зі «Солов'їною командою» і готові ділитися подробицями нашої роботи. Наразі українізатор готовий на 39-40%. Тому як тільки гра буде мати якісну та робочу версію переклада, ми одразу викладаємо її в ранній доступ для всіх охочих спробувати.
Якщо ви зацікавлені, щоб частіше бачити українську мову в своїх улюблених іграх, то підтримайте нашу роботу:
- Донателло https://donatello.to/PerecladackaBratva
- МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/2rCLkBr5gM
або приєднуйтесь до наших лав.
Дякуємо за вашу увагу та підтримку!
Підпишіться на канал
Ми - ентузіасти, які роблять українізатор для гри Persona 3 Reload вже як рік разом зі «Солов'їною командою» і готові ділитися подробицями нашої роботи. Наразі українізатор готовий на 39-40%. Тому як тільки гра буде мати якісну та робочу версію переклада, ми одразу викладаємо її в ранній доступ для всіх охочих спробувати.
Якщо ви зацікавлені, щоб частіше бачити українську мову в своїх улюблених іграх, то підтримайте нашу роботу:
- Донателло https://donatello.to/PerecladackaBratva
- МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/2rCLkBr5gM
або приєднуйтесь до наших лав.
Дякуємо за вашу увагу та підтримку!
Підпишіться на канал
❤🔥11❤1
Щомісячна передплата — найліпший спосіб підтримати діяльність спілки «Little Bit»!
Переваги: доступ до ранніх версій українізаторів, можливість обрати наступну гру на переклад, можливість отримувати ексклюзивні демонстрації та знімки.
Всього 300₴ на місяць — і ви вже зараз граєте українською в Judgment, Hotel Barcelona, No More Heroes 1, No More Heroes 2 та No More Heroes 3!
Долучайся та підтримай розвиток якісних українських локалізацій!❤️
Посилання на підтримку: https://donatello.to/LittleBitUA/tiers
Переваги: доступ до ранніх версій українізаторів, можливість обрати наступну гру на переклад, можливість отримувати ексклюзивні демонстрації та знімки.
Всього 300₴ на місяць — і ви вже зараз граєте українською в Judgment, Hotel Barcelona, No More Heroes 1, No More Heroes 2 та No More Heroes 3!
Долучайся та підтримай розвиток якісних українських локалізацій!❤️
Посилання на підтримку: https://donatello.to/LittleBitUA/tiers
❤5
Маємо чудові новини 💛
Сьогодні добре просунулися з Like a Dragon: Ishin! Тримаю стабільний темп: полірую інтерфейс і вуличні розмови, щоб усе читалося легко й природно. Паралельно пан twentysixz ганяє тест No More Heroes 1 — ловить огріхи, а я їх оперативно виправляю. Рух іде, якість росте!
І важливе: збір на Uncharted 1 (Drake’s Fortune) триває. Кожна гривня пришвидшує шрифти, UI та фінальну вичитку. Долучайтеся — робимо ці релізи разом!
Віддячити фінансово: https://donatello.to/LittleBitUA
Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Сьогодні добре просунулися з Like a Dragon: Ishin! Тримаю стабільний темп: полірую інтерфейс і вуличні розмови, щоб усе читалося легко й природно. Паралельно пан twentysixz ганяє тест No More Heroes 1 — ловить огріхи, а я їх оперативно виправляю. Рух іде, якість росте!
І важливе: збір на Uncharted 1 (Drake’s Fortune) триває. Кожна гривня пришвидшує шрифти, UI та фінальну вичитку. Долучайтеся — робимо ці релізи разом!
Віддячити фінансово: https://donatello.to/LittleBitUA
Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤4
Шановна спільното, ділюся парою знімків із демонстрацією української локалізації Like a Dragon!
Буду радий вашим враженням і заувагам.
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Буду радий вашим враженням і заувагам.
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤15🥰1
Увесь день запаковував українські текстури для Like a Dragon: Ishin! — нарешті вдалося! 🎉 Тепер повертаюся до перекладу! 💪🇺🇦
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤8👍1🤩1
Рухаємося вперед! Якщо маєте змогу — долучайтеся гривнею до локалізації тієї гри зі мого списку, що вам до серця. Кожен внесок — крок до повної українізації.
Демонстрацій у найближчі дні не планую: працюю повним ходом, а прогрес на сайті оновлю 16 жовтня. Трохи зникну з медіа, аби зосередитися та зробити більше. Ви найкращі!
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Демонстрацій у найближчі дні не планую: працюю повним ходом, а прогрес на сайті оновлю 16 жовтня. Трохи зникну з медіа, аби зосередитися та зробити більше. Ви найкращі!
💰Підтримати можна тут: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤4🔥1