Українізатори ігор – Telegram
Українізатори ігор
12.8K subscribers
2.83K photos
136 videos
345 files
2.23K links
Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️

Архів файлів https://news.1rj.ru/str/ukrpatch

Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/

https://toloka.to/f29
Download Telegram
Також друга частина Frostpunk матиме українську локалізацію.
🔥29022👍13🥰3❤‍🔥2🤯2
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Avowed.

Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників
👍88❤‍🔥31
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Clockwork Revolution.

Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників
👍50🍌4❤‍🔥2
Українізатори ігор
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Clockwork Revolution. Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".) #ШтурханняРозробників
В іншому обговоренні розробник повідомив що детального списку мов ще нема, тому додавайте гру в список бажаного та дайте знати в обговоренні що українська нам потрібна.
128🍌9❤‍🔥1🤔1
🙋 Вітаю, любі друзі! Сьогодні я прийшов до вас з одною цікавою пропозицією. Ви знаєте, що українська спільнота Вікторії 3 розвивається, а разом з цим має збільшуватися кількість перекладів модів/збірок.

Тому сьогодні я хотів би оголосити про початок конкурсу:
«УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДІВ ДЛЯ ВІКТОРІЇ 3».

ℹ️ ПРО ЩО ВІН?
Ви повинні перекласти мод для Вікторії 3 за 2 ТИЖНІ. Після чого вашу роботу оцінить журі, і, можливо, ви посядите призове місце.

💰 ЯКА Ж НАГОРОДА?
Буде 3 місця:
🥇- 500 грн
🥈- 300 грн
🥉- 150 грн

P.S. Гроші ви зможете попросити переказати як на монобанк/приват. Так і на якийсь волонтерський фонд

⌛️ КОЛИ?
Від СЬОГОДНІ до 14 ЧЕРВНЯ проводиться реєстрація на конкурс. Коли вона завершиться, то буде опубліковано допис про початок «джему». Вам буде дано рівно 2 ТИЖНІ на перекладання та вичитування вашої роботи.

🔍 ЯК ПРОВОДИТИМЕТЬСЯ ОЦІНКА?
Буде сформоване журі, яке оцінить за трьома критеріями:
🔥 повнота перекладу (Максимум балів: 40)
🔥 якість вичитки та адаптації (Максимум балів: 80)
🔥 об’єм перекладеного тексту (максимум балів: 80)

Як ви можете зрозуміти: найвища оцінка це 200, а найменша - 0 👀

P.S ви, звісно, можете використовувати автопереклад, але не розраховуйте на високі бали)

👫 ЯК ДОЛУЧИТИСЯ?
Проходьте на наш дс сервер, де зможете залишити заявку на участь. Потрібно просто заповнити форму. Ви можете займатися перекладом як і сам, так і командою :)

📫 ЯК ВІДПРАВЛЯТИ ГОТОВІ РОБОТИ?
Все буде проводитися через наш дс сервер, тому слідкуйте там за оголошеннями.

🧑‍💻 ЯК ДІСТАТИ ФАЙЛИ ПЕРЕКЛАДУ?
Якщо у вас ліцензійна версія, то ви можете дістати з майстерні, якщо ж піратка, то ви зможете попросити адміністраторів ДС серверу дістати вам файли на переклад.

🫡 Якщо у вас появляться інші питання, то не бійтеся писати про це в коментарях :) Тому нехай прибуде з вами сила та нехай щастить!

Канал про Вікторію 3 😈 Наш чат | #конкурс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
34👍10❤‍🔥1
Space Engineers (2013)

🔧Розробник:
Keen Software House
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: W.U.S

Гайд по інсталяції локалізатора
1.Перш за все необхідно завантажити локалізатор з джерела.
2. Необхідно перейти в папку з грою по маршруту SpaceEngineers\Content\Data\Localization.
3 Перемістіть з архіву який ви завантажили файли в папку з грою по маршруту який зазначений вище.
4. Перезапустіть гру якщо вона була запущена

Переклад готовий на 100%

Посібник Steam | Google Диск | Завантажити тут
🔥54👍9❤‍🔥21
Pocket Cars (2020)

🔧Розробник:
Gen90Software
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Lacki23

Інструкція встановлення локалізатора
1.Завантажити файл локалізації.
2. Додати файл до теки PocketCars\PocketCars_Data\StreamingAssets\Localization.
3. Перезапустити гру
4. Насолоджуватись

Ця локалізація буде офіційною з наступним оновленням

Завантажити
❤‍🔥43👍13🤔2
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до The Last Faith.

Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників
66👍3❤‍🔥1
Українізатори ігор
Photo
Оновлення у версії 0.805 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.1.0);

Озвучення | Тільки текст
40👍2❤‍🔥1🤯1
В новому оновленні Metal: Hellsinger отримала офіційну українську локалізацію.

Переклад поки доступний тільки на Xbox, але незабаром з'явиться і на інших платформах.
🔥132👍178❤‍🔥2
GameStreetUA
Photo
Ще одне обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Starfield

(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників
124👍10❤‍🔥3🌚1
Українізатори ігор
Українізатор GTA V.exe
Оновлення у версії 0.923 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього завантажуваного вмісту для GTA Online "Найманці Лос-Сантоса" (версія гри 1.0.2944.0);
- Додано частковий пробний переклад завантажуваного вмісту для GTA Online "Казино-готель Diamond";
- Перекладено мультфільм "Ґунфу-загін веселкових лазерів".
50👍6❤‍🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ось і обіцяне відео з підбором голосів! Це перше відео із даної серії, де заговорили персонажі з Прологу! Тепер герої готові розповісти вам свою історію!
Нагадую, що Heralds of the Avirentes матиме повну українську озвучку, що зробить Нанрас ще більш цікавим для дослідження!
Демо-версія стане доступною наприкінці червня, де ви зможете познайомитись з героями, світом ом'верай, а також основними бойовими механіками.

Додавайте гру у вішліст, щоб підтримати нашу новелу і не пропустити важливих новин! Буду вдячний, якщо зробите репост цього посту до своїх пабліків!

Дякую за увагу! До зустрічі в Нанрасі!

#Новини #Озвучка
👍38❤‍🔥32🔥1🥰1
Українізатори ігор
Photo
Оновлено додано та змінено:
Замінено на більш точні деякі назви та описи.
Перекладено DLC Decorative Pack  (Декоративні Блоки)  включаючи блоки та їх опис.
Перекладено DLC Decorative Pack #2 (Декоративні Блоки 2) включаючи блоки та їх опис.
Перекладено DLC Wasteland  (Пустеля) включаючи блоки та їх опис.
Перекладено ванільні колеса та підвіски включаючи опис ( Йде робота над перекладом функцій підвіски)
👍36❤‍🔥1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Might & Magic: Clash of Heroes.

(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників
🔥40👍6❤‍🔥11
Forwarded from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймер(к)и 😎

Нарешті! У грі «Кіберпанк 2077» зʼявиться офіційна текстова локалізація 🥳 Вона буде доступна 26 вересня, цього року! Обовʼязково підтримайте та подякуйте розробникам 💙💛

https://youtu.be/NdXBEW6tC0s

А поки можете оцінити наш переклад відео. Ми дуже старалися 🥹

Будемо дуже вдячні за вподобайку під відео та будь-який коментар
💙💛

Підтримати команду на Buy Me a Coffee та Моно, Донателло
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
136👍15👎2❤‍🔥1🤬1