🎮Гра: First Class Trouble

👤Автор перекладу: Yako Hobisa

❓Версія гри: 1.7.9.11

📁Тип локалізації: Текст

⚙️Інструкція:
1. Знайдіть в себе папку з грою (зазвичай це \steamapps\common);
2. Перейдіть в папку \First Class Trouble\FCT;
3. Скопіюйте папку з архіву зі заміною;
4. Запускайте гру та насолоджуйтеся.

🔗Українізатор ви можете завнтажити за посиланням:
• Steam Community: https://bit.ly/3LmeTKE
• Google Drive: https://bit.ly/45MZsn1

👀Хочемо зауважити, що UKRMate не має ніякого відношення до цього українізатора, а всього лиш розповсюджує цей переклад, тому усі подяки та інше — краще писати оригінальному автору. (Але якщо є можливість, підпишіться на UKRMate, нам залишилось всього 18 людей до першої сотні😉)

💙💛Не забувайте ставити реакції, писати коментарі та поширювати наш канал!
#новини

Оновлено
Перекладено: 329122 з 1812595
Зредаговано: 1426 з 1812595

🐍 Оновив переклад для Sons Of The Forest для версії EarlyAccess.40350.

⚡️ Вийшов Патч 11, який додає електропаркан, нове використання електрики, нову катсцену, нових людожерів Едді та Ґреґа, нові таємничі (🤔) предмети. Та виправили багато помилок.

Крім того, я поправив переклад:
▶️ Машинка для ґольфу тепер ґольф-автівка

🔹Посібник зі встановлення
🔹Переклад на ґуґл диску
💸Подякувати перекладачам

Нехай ліс вас благословить! 🎮

#SonsOfTheForest
By Godresky

Обговорення в Steam з приводу додавання української до Lies of P

Прохання ігнорувати кацапів,  а ліпше поскаржитися вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Remnants of Naezith отримала підтримку української

Над перекладом працював наш редактор гри і він вже доступний!

Ви граєте за Кайру, який ділить власне тіло з душою Незита, древнього дракону буревіїв. Із уміннями, отриманими завдяки дракону, Кайра знищить останки Незита – зачакловані частини тіла дракона, щоб ніхто не міг використати їх силу для зла.

Якщо вас гра зацікавила, то можете додати її в список бажаного.

Зараз наш редактор перекладає більше 5 ігор різного масштабу і за бажання ви можете його змотивувати копійчиною: https://send.monobank.ua/jar/2hcTJXgZ6T

UkrGC - новини ґейм та ґік культури

Привіт, я працюю над перекладом Of Blades & Tails

Так як гра в дочасному доступі, переклад постійно допрацьовується!

Це покрокова рольова гра, спрямована на швидкість, але яка винагороджує продуманий підхід. Досліджуйте фантастичні землі, заселені племенами розмаїтих тварин. Просувайтесь сюжетом, або шукайте скарби в древніх руїнах та таємничих підземеллях.

Ви можете підтримати мою мотивацію донатом: https://send.monobank.ua/jar/A2FZXvpbPy

Оновлення у версії 1.22:
- Українізатор адаптовано до оновлення 1.22.156718.

Хочете українізувати вашу улюблену гру, але не знаєте як це зробити?
Piggsy зробив посібник зі створення українізатора, де вже є інструкції для Unity, Unreal Engine, Godot та CryEngine.

😱 Блін, зацініть який кайф ми всі проґавили за релізами Старфілдів

🇺🇦 Українська гра AI Olympius з українським дубляжем, класним сюжетом, красивим левелдизайном і непоганим графоном. Це гра від розробника економічної стратегії Cliff Empire і є її сюжетним продовженням. Гра розповідає як людство поступово все зіпсувало, а гравцю потрібно розгрібати все разом з повстанцями, поступово розвиваючи свій арсенал, і допомагаючи боротись з глобальним ШІ який злетів з катушки

Гра пропонує десятки покращень, часто навіть комбінаторних між собою, які визначають клас гравця, наявність крафту, вороги які мають різні способи себе прикрити, захоплення ворожих систем і використання їх на свою користь і не лише...

Поки що гра в ранньому доступі і готовими є десь третина сюжетних місій, і раз в пару місяців мають виходити нові. Наразі гра пропонує ~8 годин геймплею. Оцініть і дайте свій відгук.

• Трейлер: https://youtu.be/xhBSG-h_B2g
• Гра: https://store.steampowered.com/app/1478970/AI_Olympius/

👋 Вітаємо усіх фанатів гри OMORI!

Ми - перекладацька команда J4S, яка займається українізатором гри OMORI. Наша мета - зробити цю гру доступнішою та зрозумілішою для українських гравців, щоб ви могли повністю поринути в сюжет без мовних бар'єрів.

- На цей момент переклад гри завершено на 40%, а прогресом роботи ділимося на нашому каналі. Також ви можете там знайти інший різноманітний контент по грі.

А якщо ви хочете долучитися до команди, щоб покращувати переклад і розвивати українське ком'юніті, то ви завжди можете зв'язатися з нами! ✉️
(працюємо на благодійній основі)

Дякуємо за вашу підтримку та увагу!

J4S | OMORI

Вважаємо за потрібне теж заявити про себе. Команди Тойота і KvASS Enjoyers також працюємо над перекладом Omori.

На даний момент готово близько 80% діалогів, а також реалізовано кілька фіч, які покращують ігровий процес(найважча для нас - це можливість провідміняти ім'я головного героя). Готуємось дати робочий білд з прологом(за кількістю контенту на рівні демки 2017 року)

Ми тусуємось за цим посиланням