Українізатори ігор – Telegram
Українізатори ігор
12.8K subscribers
2.83K photos
136 videos
345 files
2.23K links
Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️

Архів файлів https://news.1rj.ru/str/ukrpatch

Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/

https://toloka.to/f29
Download Telegram
Forwarded from Total War українською (Rome II, Three Kingdoms, Pharaoh) (🎌Volodymyr Katrushchenko🎌戦艦榛名の艦長🎌)
Оновлення українізатора для Total War: ROME II - Emperor Edition (18.06.2024)

У цьому оновленні було завершено вичитку наступних файлів локалізації:
building_culture_variants.loc (назви будівель, 4901 рядок)
unit_abilities.loc (бойові здібності загонів, 88 рядків)
Окрім цього, було приведено до одного значення назви деяких фракцій та утворені від них слова (більше не повинно бути випадків, коли в одному тексті пише "Атени", а в іншому — "Афіни") та здійснено чимало інших дрібних правок локалізації.

Сторінка українізатора в Майстерні Steam
Доєднатися до перекладу (проєкт Crowdin)
👍71🥰5🤩5🔥3❤‍🔥1
Привіт, солов'їні! 👋

Наш переклад для Go For A Punch! Saki Sanobashi став офіційним! 🤯

Тепер ви можете придбати гру та одразу розпочати проходження українською мовою без встановлення українізатора через інсталятор.

Придбати гру:

• Steam: https://store.steampowered.com/app/2574840/Go_For_A_Punch_Saki_Sanobashi/

До зустрічі! 🤍
👍5218❤‍🔥2🍌2🥰1
Ghost of Tsushima

🔧Розробник: Sucker Punch Productions
⚙️Версія гри: будь-яка

АВТОРИ:
Технічна підтримка: Ripper
Переклад і шрифти: Соломон Кейн

Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть шлях до теки з Ghost of Tsushima.
(в більшості випадків шлях визначається автоматично)
2. Далі програма усе зробить самостійно.

У ГРІ МАЄ БУТИ ВИБРАНО АНГЛІЙСЬКУ МОВУ!

Оновлення у версії 0.1 beta:
- Перекладено 40+ перших хвилин гри.

Google диск | Завантажити тут | Підтримка
185🔥19🤯15👍14🍾5🌚2❤‍🔥1🥰1👌1
Українізатори ігор
В Steam для DayZ створено посібник https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2843523995
Оновлення у версії 1.25 (DayZ):
- Українізатор адаптовано до оновлення 1.25.158344.

Оновлення у версії 1.25 (DayZ Experimental):
- Українізатор адаптовано до оновлення 1.25.158344.
32👍9❤‍🔥1🥰1
А дивіться, що в нас є🤠
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3270493303

Роздаємо стилю і у Стімі!

Зайдіть будь ласка, щоб дати зрозуміти Стім алгоритмам, що з нами все ок)

Ну а за коментарі окрема подяка!
🥰59👍296🤩3❤‍🔥1
Обговорення в Steam з приводу додавання української до Nobody Wants to Die.

Прохання ігнорувати кацапів,  а ліпше поскаржитися вказавши "ethnic slur" або "off-top"
❤‍🔥65👍204🔥2🍌2😢1🙏1
911 Operator (2017)

🔧Розробник: Jutsu Games
💎Локалізація: plyushkk

Переклад ще потребує редагування, напишіть у коментарях, якщо хочете його доопрацювати.

Встановлення:
Помістіть файл uk-UA.txt в теку \911 Operator_Data\StreamingAssets\CustomLanguages, у налаштуваннях виберіть українську мову.

Завантажити переклад | Google Drive
👍6815❤‍🔥5🥰2
Укр локалізація на Лімбус.rar
226.6 MB
Привіт, це Блакитна Рута.

🚂Помітили, що останнім часом підписники мають проблеми із завантаженням локалізатора. Відповідно, замість посилання, викладаємо українізатор для гри Limbus Company безпосередньо сюди.

🤔Для тих, хто ще не дуже знайомий з нами: що містить українізатор?
Переклад основного сюжету: Пісні 0-4; Антракти 3.5, 4.5, 5.5.1, 5.5.2;
Перекладена більша частина зустрічей із аномаліями у підземеллі, а також частина дарів (наразі з ними проблемно, тому ви можете помітити декілька смішних помилок);
Переклад усіх пісень під час босфайтів;
Перекладені нотатки Данте;
Перекладену більшу частина вмінь та пасивок як Грішників, так і ворогів;
Просто цікаві нотатки під на екрані завантаження 🤫

🧠У майбутньому, після локалізації Лоботомії, плануємо зайнятися перекладом Пісень 5 і 6, Антрактом 6.5.1 і 6.5.2 по виходу. Крім того - робота над перекладом деяких текстур.

🖐Подякувати Руті: https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX

#БлакитнаРута
#ProjectMoonUa
#LimbusCompany
#Limbus_Company
#LCB
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥41👍213🔥1🥰1🍌1
Forwarded from By Godresky (Андрій)
🫡 Кохана спільното! Приношу вам на блюді чергове оновлення перекладу Sons Of The Forest (Синів лісу)

Розробники випустили оновлення, тепер переклад робе на версії 50204 від 23 червня.

Зміни у перекладі:
-Змінено "Активувати/Деактивувати" на "Задіяти/Знедіяти", щоби текст влазив
-Змінено "крес" на зрозуміліше "появу"
-Виправлено "cuttings" з "мерців" на "оцупки" - мова про рубання дерев

Поклик на інструкцію встановлення:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2942244330
Поклик на сам переклад:
https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1uzMe9iwZooSqf9TpgUDzzX-L8xe_6FSt

Щасливого вам лісу! 🫶
🔥69👍196🥰2❤‍🔥1
Forwarded from ЛС "Ідіома" (⁣きつね)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Раночку, шановне панство.
У нас є новини з озвучення AMR.

Учора протестували кілька персонажів у грі і ділимось результатом.
Як ви вже зрозуміли, усі ролі підібрано, файли з гри вже дістали і розсортували, тож наразі 35% усіх реплік гри вже озвучено і ми й надалі активно працюємо над українізацією цієї прекрасної гри. Текстури з текстом теж в процесі українізації і якщо хтось добре володіє PS і хоче допомогти з цим - зв'яжіться з нами :)

Ну і усе це можливо лиш за вашої підтримки і такого потужного фідбеку. Дякуємо усім, хто підтримав цю ініціативу нам на банку і, звісно ж, підтримка акторів озвучення все ще актуальна, тож ви можете це зробити за цим посиланням: https://send.monobank.ua/jar/3RxsQEFtbu

Чекаємо ваших теплих слів і щирого захоплення цією потужною роботою нашого акторського складу!😈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
70👍10🤩6🔥3❤‍🔥1🥰1
V Rising UA (версія від 21 червня 2024р).zip
341.6 KB
Завершено переклад V Rising.

Переклад виконувався на офіційній сторінці перекладу від розробників на Crowdin.
Увесь текст переперекладено, відредаговано та уніфіковано.

Інструкція.
Розпакувати вміст архіву в папку гри VRising\VRising_Data\StreamingAssets\Localization та обрати українську мову в налаштуваннях у грі.

Сторінки на інших платформах, де будуть публікуватися оновлення з виправленням помилок/одруків:
Посібник Steam
Nexus Mods
Пряме посилання на Google Диск
🔥67👍10👌511❤‍🔥1🥰1
Forwarded from GameStreetUA (Hotaka)
Новий Farming Simulator 25 отримає офіційну українську локалізацію

Реліз запланований на листопад 2024 року. Дякуємо!

🎮 GameStreetUA | Підтримати проєкт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24153❤‍🔥11🔥6🤯6🥰1