Українську локалізацію отримав проєкт Імірхейм. Довгобуд з відродження Ragnarok Online 2: The Gate of the World.

Можливо фанатам старого-доброго MMORPG буде цікавий цей мод. Він розробляється одноосібно жителем України вже 13 років і зараз знаходиться на етапі відкритого бета-тестування, а вчора творець додав у гру українську текстову локалізацію.

Деталі проєкту:
https://ymirheim.org/uk
https://discord.com/invite/ggFJ4gW

Hogwarts Legacy отримає українську локалізацію?! 🤯🇺🇦

WB Games відповіла на питання стосовно українських субтитрів в грі.

«Привіт! Щиро дякуємо за інтерес до українських субтитрів. Наразі ми не маємо жодної інформації щодо додаткових мовних варіантів. Однак ми повністю розуміємо і хочемо зробити все можливе, щоб допомогти, тому ми передали ваш відгук нашій команді!» — відповіли в Twitter.

Схоже, WB підтримала ініціативу. Рано робити висновки, проте найголовніше те, що нас почули!

GameStreetUA | Ігрова спільнота

NEKOPARA Vol. 1 (2014)

🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606

Встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт: patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Закинути в папку з грою файл patch.xp3.
3. Можна запускати!

NEKOPARA Extra (2018)

🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606

Встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт: patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Закинути в папку з грою файл patch.xp3.
3. Можна запускати!

❗Оновлено

❗️Оновлення у версії 0.96 beta:
- Проведено часткове редагування тексту гри.
https://drive.google.com/file/d/1k8JLn6jMASzWhd2iplrW1FA5lqD4Z2BC

Створено обговорення у Steam щодо офіційної української локалізації до продовження Sons Of The Forest

Українізатор гри Spore оновлено! Для встановлення попередньо видаліть з директорії гри стару версію моду, опісля — встановіть нову. Файл "NameGenerationENG" не чіпайте)

У разі виникнення проблем та/або виявлення багів — пишіть https://news.1rj.ru/str/SporeUA

The Past Within незабаром отримає офіційну українську локалізацію 🇺🇦

Небайдужий користувач стіму створив обговорення, а розробник взяв і відповів, що додавання локалізації в планах під час одного з наступних оновлень.

Пропоную підтримати розробника.

Обговорення у Steam з приводу додавання української локалізації в Elden Ring 💍

Прошу підтримати.

Dune: Spice Wars (2022)

🔧Розробник: Shiro Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @lisabon133

Завантажити з Google Drive

Також прошу підтримати прохання локалізатора, додати переклад офіційно. Обговорення в Steam.

Офіційна відповідь розробника

Також у Steam створено обговорення з приводу додавання офіційної української локалізації до Hearts of Iron IV.

Прошу підтримати за посиланням.

Ще є прохання до розробників Cities: Skylines

https://steamcommunity.com/app/255710/discussions/0/3768985982137849810/

Треба добити! Всюди має бути правильна транслітерація "Chornobyl" Є обговорення в Steam прошу підтримати.
https://steamcommunity.com/app/4500/discussions/0/3762230582705491936/

Український хардкорний RPG-екшн The Moon Hell вийде за 5 днів!

Гра займе від 8 до 20 годин і включатиме:
- 6 локацій з унікальною фентезійною атмосферою
- Боївку, яка залежить від обраної зброї
- Різноманітність AI - кожен AI має свої звички та характер бою
- Різноманітність зброї, щитів та броні

Гру розробляє команда із 2-х людей, протягом 3-х років. Додавайте в бажане у Steam, а тут можна почитати інтерв'ю з розробниками.

Створено обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Borderlands 2 🇺🇦

Прошу підтримати.

Також є обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до третьої частини.

Попереднє обговорення було закрито, але вже створено нове, цього разу прохання ігнорувати рунсю, а вибирати "поскаржитися на цей допис" й написати "ethnic slur" або "off-top".

https://steamcommunity.com/app/1326470/discussions/0/3770111882059755548/?tscn=1676216496