ProPsy-Emigration – Telegram
ProPsy-Emigration
762 subscribers
184 photos
4 videos
67 links
Я Юлия Овчинникова, психолог и юнгианский психоаналитик.
Это мой канал про жизнь в новой стране, адаптацию, потерю и обретение себя, семью и детей, изучение языка, встречу с новой культурой и чувство дома.
По делу и о личном сюда @juliaovchinn
Download Telegram
🔖 Что почитать и посмотреть с детьми, которые адаптируются после переезда? 📚📚📚
Сделала для вас небольшую подборку
📖 Мария Данилова «Аня здесь и там» - книга со счастливым концом, в которой город Нью-Йорк случается в жизни девочки Ани, ошеломляя ее абсолютно всем. Засыпая, она недоумевает: «Как же так, весь наш дом, моя кровать, все наши вещи, вид за окном, все-все осталось там, в Москве, а мы теперь здесь. Почему? Зачем?»

📖 Русе Лагеркранц, серия книг про девочку Дюнне
Среди прочих их достоинств есть сюжетная линия про переезд лучшей подруги Дюнне, хорошо описаны переживания

📖🎞️ Хильда – серия книг и мультипликационный сериал, в начале которого девочка переезжает в город, в котором ей все не очень нравится. Однако она быстро заводит друзей и находит новые приключения.
🎞️ Головоломка (Inside Out) – один из лучших мультфильмов про переезд, хорошо объясняет чувства ребенка и учит с ними справляться и детей, и родителей. Этим летом выходит Головоломка 2!
🎞️ Миграция – утиная семья решается на переезд, но родители не очень-то к этому подготовились )
3
И еще про книги, теперь про взрослые. «И все будем счастливы» Марии Метлицкой можно принять за любовный роман. Отчасти он таковым и является. В то же время главная героиня вместе с мужем переезжает из Москвы в Германию, а 20 лет спустя приезжает в Москву на несколько дней. В романе описаны два хорошо знакомых многим эмигрантам сюжета: прощание с любимым городом, боль и вина расставания с родителями. И то, как можно поддержать себя и справиться с болью, приходя к пониманию, что у тебя два дома.
5❤‍🔥1
Возможно, нас с родителями больше разделяет не эмиграция, а быстрая смена времен?
👏5💯42👍2🔥1
Прокрастинация и эмиграция. Стресс после переезда может усиливать прокрастинацию, потому что мало положительных эмоций: мы делаем-делаем, а еще кучу всего надо сделать. Что делать? Если у вас подвижная нервная системы и вы быстро переключаетесь с одной задачи на другую, то можно начать с мелких дел, которые удается быстро решить. Вы получили подкрепление, положительные эмоции от выполненных задач и на этом "топливе" можно въезжать и заниматься большим делом. Если ваша нервная система медленная, переключение - не ваш конек, тогда лучше про большое дело подумать накануне, "загрузить его в систему", а с утра сразу заняться им, не отвлекаясь на мелкие дела (по материалам лекций нейробиолога В. Дубынина)
👍12
У вас бывает обострение «мысленной жвачки» после переезда? Одни и те же тревожно-негативные мысли бегают по кругу и никак не успокаиваются? Особенно вечером, перед сном. Как тут жить? Хватит ли денег? Получится ли все документы оформить? Или разбирает тоска по прежней жизни.
Проблема с такими мыслями не только в том, что они мешают заснуть или создают постоянный фон, но и в том, что они сами себя укрепляют. Многократно повторенная мысль создает более прочные нейронные связи, что способствует в дальнейшем закреплению этой мысли. Особенно хорошо это работает, если мы подумали о чем-то таком перед сном: тревожные сновидения и мрачное состояние духа с утра почти гарантированы.
🚩 Что делать? Осознанно и целенаправленно вспоминать то хорошее, что случилось за день. Мозг сам не вспомнит, так как помнить плохое эволюционно важнее. Поэтому нам надо ему помочь. В виде награды появляется ощущение более светлого жизненного фона.
Сегодня сама практиковала это правило: я в отпуске. И вдруг гостиничный коридор напомнил больничный. Со всеми вытекающими негативными воспоминаниями о проведенном там времени. Пришлось сознательно переключить память и внимание на то хорошее и приятное, что происходит на отпуске, «пройтись по другим нейронным путям». Почему? Потому что я знаю, что здесь-и-сейчас не подходящее место и время разбираться с воспоминаниями про больницу, а надо сначала запастись ресурсами.
12
Дорогие переехавшие! Нас продолжают изучать, это радует ) Давайте поможем Антону в его исследовании. Далее его пост: Всем привет! Меня зовут Антон Тонких, я практикующий психотерапевт, сам эмигрировал и часто работаю с эмигрантами, вел бесплатные группы поддержки для эмигрантов.

Я провожу исследование в рамках магистерской диссертации, посвященной психологическому благополучию в ситуации незапланированной эмиграции. Если вы гражданин РФ, эмигрировавший в другую страну после 24 февраля 2022 года, я приглашаю вас принять участие в исследовании. Если вы эмигрировали до 24 февраля 2022 года, то ваши ответы тоже нужны.

Практически нет данных, с какими психологическими трудностями сталкивается новая волна россиян-эмигрантов и как они справляются с этими трудностями. Результаты исследования помогут психологам эффективнее оказывать помощь людям в похожей ситуации.

Заполнение анкеты занимает в среднем 15 минут. Все данные, полученные в ходе исследования, полностью анонимны и будут использоваться только в обобщенном виде. В конце анкеты вы найдете подборку видео о психологии эмиграции, которая может помочь вам адаптироваться в новой стране.

Если вы хотите принять участие в исследовании, то анкету можно заполнить по ссылке: https://hse.1ka.si/emigrationwellbeing. Можно помочь, переслав сообщение в эмигрантские чаты.
6
Светлого дня всем! В Чехии подслушала беседу двух эмигранток, которые случайно разговорились за кофе: одна из Ниццы, другая из Мюнхена. Обе были на службе в православной церкви в Вербное воскресенье и обеим «не зашло». Та, что из Ниццы, сказала: «подожду до дома, у нас в Ницце такой приход хороший». Та, что из Мюнхена, пошла в местный католический храм и нашла то, что искала. А я подумала, что в эмиграции мы иногда находим «свое» в совершенно новых и неожиданных местах, даже если сначала ищем там, где привычнее, где говорят на родном языке.
13👍1
А есть ли у нас специалисты, работающие на румынском?
Один из важных внешних факторов в адаптации - это окружающая среда, то есть подходит ли лично вам климат, еда и пейзаж страны проживания . И вот сегодня я узнала, что Англия - одна из самых «безлесых» стран в Европе, конкурирует с Мальтой и Нидерландами. Данные разнятся, но где-то около 12% территории покрыты лесами. А я все эти годы ищу лес здесь и очаровываюсь, находя его за пределами Англии. Есть ли что-то природное, чего вам не хватает в эмиграции? P.S. На фото лес в Чехии
4
Легче учится то, что нравится. Капитан Очевидность. Какой для вас новый язык? На что похож? С чем ассоциируется? Нравится как звучит? Перекатывается на языке? Если да, то учится легче, правда?
Поэтическое от Марины Травковой: «Никто не знает, что значит родиться и жить на грани двух миров, знать и понимать и тот, и другой, и не иметь никакой возможности сделать так, чтобы они стали ближе и понятнее друг другу; любить и ненавидеть и один, и другой; колебаться и сомневаться весь свой век; иметь две родины, не имея ни одной, быть везде дома и навеки остаться иностранцем, словом: жить на распятии, одновременно: и как жертва и как мучитель. (с) Иво Андрич

Опыт перемещений делает с нами, взрослыми, хитрую штуку. Я из тех, в ком отпечатываются места и люди, события, вкусы и запахи. В свернутом, но всегда готовом развернуться, виде.

Слоящееся, растянутое в пространстве и времени, ментальное тело - ты уже навсегда живешь всюду, где ты жил, говоришь на языках, на которых пытался говорить, находишься с людьми, с которыми находился. Внутри себя. Плохо ли это или хорошо. Все с собой.

Вот так, иногда, посреди ташкентской жары, балканского говора или московской пресыщенности, вдруг прорывается колокольчиком из другого мира белый песок сент-идельсбальдского пляжа, запах Berliner Wurst, солнце, играющее на резном куполе Сецессиона, мутное зеркало в квартире на Тверской, рваные дороги Рязанской области и пещерный мрак Каппадокии. И люди, люди, люди.
14
Многие мои знакомые после переезда обзавелись дополнительными килограммами. Да и у меня, признаться, была такая история. Помню, как одна девушка рассказывала: переехав к мужу из Казахстана в Лондон, первый год каждый вечер покупала себе большую пачку мороженого и съедала перед телевизором, дожидаясь мужа с работы. Можно просто объяснить - заедание стресса. Еда эволюционно наш самый надежный способ получить удовольствие, только раньше еду нужно было добыть, переизбыток и лишние килограммы не грозили. Однако психоаналитики усматривают еще один смысл в связи еды и эмиграции - возврат к первичным потребностям, к питанию и близости. Фокус на пище может символизировать связь с Родиной, которая метафорически становится аналогом материнской груди, обеспечивающей насыщение, утешение и защиту (Grinberg, 1984).
19
У кого сегодня было видно северное сияние? Говорят, в Англии видели вот такое, но у нас на Юго-Западе Лондона видно не было.
6
Говоря про эмиграцию, все время возникает тема критериев адаптации. Как понять: адаптировался человек или нет? Конечно, это чувство во многом субъективное. Но все-таки я вам предлагаю некоторые критерии, а вы добавляйте к ним свои. 🚩 Внешние и внутренние критерии адаптации.
Внешние:
• знание языка на уровне intermediate или выше,
• знание особенностей культуры,
• климат, еда, окружающая среда воспринимаются как «подходящие»,
• умение взаимодействовать с системой образования (если есть дети) и здравоохранения,
• приятельские отношения с местным населением,
• работа (если требуется).
Внутренние:
• субъективное чувство принадлежности к данной стране, чувство «я здесь дома»,
• появление нового образа «я» (идентичности) и чувства реализованности,
• чувство непрерывности и продолженности своего прошлого в настоящем (интеграция «я»).
2
Вы когда-нибудь задумывались о том, какой видят новую страну проживания ваши дети? Если они родились здесь или переехали малышами, то многое для них естественно и привычно, а для вас - нет. Но еще они могут по-другому воспринимать события и культуру. Например, многие дети, живущие в Англии, воспринимают карри как местную национальную кухню. А на днях я услышала диалог, который меня изумил. Обсуждаем объем работ на даче и радуемся, что есть Абдулла, который помогает нашему дедушке со всем этим справляться. Дочка удивляется имени, на что сын блещет россыпью всех английских вариантов произношения имени Абдуллы, а дальше произносит фразу, которая шокирует меня: "Ты живешь в мусульманской стране и не знаешь имени Абдулла?". - Подожди минуточку, мы в Англии, какая мусульманская страна? - Да, ладно, мам, конечно, мусульманская. Занавес.
🤯6😁5🔥3👍2
Сексуальная жизнь многих пар после переезда почти сходит на «нет». Почему это происходит? ✍🏻 Большинство людей, по статистике 80%, на стресс и усталость реагируют снижением либидо. Это одна из причин. Когда все выдохнули и немного пришли в себя, то желание возвращается. ✍🏻 Многие пары в эмиграции оказываются замкнуты друг на друга: работают из дома, друзей еще мало, помощи с детьми нет, 24/7 друг с другом. Такая близость убивает желание. Не остается пространства для флирта, интереса. ✍🏻 Как правило, большинство проблем с интимной жизнью началось ДО переезда. Но их острота сглаживалась налаженной системой жизни. Изменение ролей и динамики отношений в эмиграции становится катализатором проблем в сексе. 🖍️ что делать? Разговаривать друг с другом. Быть честными с собой - найти смелость признаться в первую очередь себе, что вам нравится в вашей интимной жизни, а что нет. Читать психосексуальные книги и блоги или обратиться к психосексуальному терапевту.
👍92
Вы знали, что может быть "ностальгия по будущему"? По тому образу возможного себя, по тем планам и мечтам, которые у вас были и с которыми после переезда вам пришлось проститься? Надо себя переориентировать, намечтать и напланировать новое, а это может быть ох как непросто.
6💯4❤‍🔥1
Сегодня делюсь лайфхаком. Первое время в эмиграции - обычно довольно стрессовое, если в течение дня многие с ним более или менее справляются, то к вечеру тревога усиливается и не дает нормально заснуть. Или дает, но с утра бессилие, странное волнение, как будто весь мир наваливается и придавливает. Нейробиологи, изучающие физиологию нашего мозга, утверждают, что то, о чем мы думали и волновались перед сном, продолжает гоняться в голове во время сна и эмоционально окрашивает наше пробуждение. Поэтому думать о негативе или трудностях на ночь глядя - совсем не полезно. Вот теперь лайфхак: я стала перед сном смотреть юмористические видео. Старые выпуски КВН или концерты стендап комиков. И потом хихикаю всю ночь )
8
Осваивая другой язык, мы заново обретаем лингвистическую 🚩способность действовать (чувство субъектности), силу и эмпатию. Зная язык, мы способны оказывать влияние на других людей, сообщать наше мнение и решения. Вы задумывались, на сколько это может быть важно? Практически «я говорю на вашем языке, значит, я существую».

🚩Лингвистическая сила связана с распространенностью и популярностью языка в мире. Английский – типичный представитель «сильного» языка, а корейский, например», будет слабее. Говоря на «сильном» языке, мы и себя чувствует более могущественными. Хотя с редкими языками может прийти чувство уникальности. А еще есть такое наблюдение, что монолингвы – люди, знающие только один язык, - живя в мультикультурном пространстве, могут чувствовать собственную языковую неполноценность по сравнению с теми, кто говорит на нескольких языках.

🚩Лингвистическая эмпатия – это способность настроиться на человека, говорящего на незнакомом для нас языке. Опираясь на воображение, когнитивные навыки, слушая мелодию голоса, мы пытаемся понять других. По материалам Б. Коста.
10
Вы знаете, что в нашем организме есть программа возрастного накопления тревожности? Чем старше мы становимся, начиная где-то с 40+, тем больше у нас может расти тревожность. Почему? Потому что негативные эмоции и впечатления запоминаются лучше, они эволюционно более значимые. С возрастом усиливается и программа экономии сил: лучше полежать, чем побежать. Этим процессам важно осознанно противостоять, балансируя удовольствием от новизны в умеренных количествах (в не умеренных новизна превращается в стресс и истощает нас), направленным вниманием на приятные события и воспоминания. Современная физиология подтверждает то, к чему психологи пришли давно, но потом начали относиться со скепсисом (а зря): в конце дня проговорить, что у вас сегодня получилось, какие "приятности" с вами случились.
9
«Мне не нравится страна, в которую мы переехали. Это нормально?»
Да, это совершенно нормально. Почему это может происходить?
🚩 Страна может вам не подходить по целому ряду факторов: еда, климат, архитектура (стихийно возникшие города и построенные по плану), культурные традиции и коммуникативные нормы. Это не про то, что мы избалованные и привередливые. Наша физиология разная, кому-то в сером и дождливом климате будет депрессивно, а кому-то будет тяжело на жаре, потому что сосудистая система не тянет.
🚩 Возможно, вы не выбирали страну переезда, эмигрировали туда, куда получилось или куда перевели по работе. Почему должно нравиться то, что вы не выбирали? Не почему. Может нравиться, если повезло, совпали и смогли адаптироваться. А может все пошло как в пункте 1. А может вы сейчас в стадии протеста, потому что это не ваш выбор.
🚩 Могла быть идеализация. По рассказам бывалых, детским мечтам и клубу путешественников нарисовалась прекрасная картина. А на деле она оказалась просто другой. Может быть, немного перепутали эмиграцию с туризмом. Такое тоже бывает. Теперь нужно время, чтобы после идеализации пережить разочарование, а потом начать выстраивать отношения с той реальной страной, в которой вы живете.
🚩 Если переезд связан с большими потерями статуса, идентичности, профессии, круга родных и друзей, финансового положения, то все эти негативные ассоциации могут прилепиться к новой стране. И тогда она будет вызывать злость и отторжение. Обнадеживает, что по мере проживания потери чувства к стране тоже меняются в лучшую сторону.
🚩 У вас нет возможности поговорить про то, что вам не нравится. Партнер/друзья/родные хотят слышать восторг и благодарность, а вам плохо и надо выговориться. Чем дольше подавляете свои чувства и молчите про них, тем больше может быть негатив к стране проживания.
8