Russia became a guest country at the International Book Fair, which opened in New Delhi. The exhibition was opened by President of India Mrs Draupadi Murmu and Russian Ambassador to India Mr Denis Alipov. After the ceremony, the guests of honor followed to the Russian stand, where they got acquainted with the exposition, which became the largest: it presents more than 50 publishing houses that brought more than 1,500 books to India, and publishing houses of departments of three museums: the Moscow Transport Museum, the Tretyakov Gallery and the Museum of Fine Arts named after A.S. Pushkin. The stand program is full of events - meetings with writers and critics, representative offices of publishers, book presentations, which are hold with support of the Russian House. The Russian delegation, led by writer Alexei Varlamov, includes more than 20 cultural figures.
The solemn part of the evening was completed by a performance by students of the Ballet School at the Russian House, as well as a concert by the Lada folklore group. The International Book Fair is held in the Indian capital from February 1 to 9. The event has been held on an annual basis for more than 50 years, being one of the most significant events in the cultural sphere.

#RussianHouse #fair #India

В Русском доме в Нью-Дели состоялась встреча представителей Россотрудничества в Индии с руководителем международного отдела издательства «Русский язык. Курсы» Дмитрием Силиным.
В ходе встречи были обозначены наиболее популярные и востребованные учебники русского языка в Индии. Стороны обсудили вопросы сотрудничества с индийскими издательствами и университетами, а также планы работы издательства на 2025 год.
Особое внимание было уделено вопросам популяризации русского языка и расширения доступа к качественным учебным материалам.

#Русскийдом #русскийязык #Индия

In the Russian House in New Delhi, a meeting was held between representatives of Rossotrudnichestvo in India and the Head of the international department of the publishing house "Russian Language. Courses" Mr Dmitry Silin.
During the meeting, the most popular and sought-after textbooks of the Russian language in India were identified. The parties discussed issues of cooperation with Indian publishers and universities, as well as the publishing house's work plans for 2025.
Particular attention was paid to the issues of popularizing the Russian language and expanding access to high-quality educational materials.

#RussianHouse #Russianlanguage #India

As part of the International book fair in New Delhi, a presentation was held for the educational manual "Let’s Write in Russian!", developed by Prof. Kiran Singh Verma and Dr. Sonu Saini, faculty members of the Centre of Russian Studies at JNU (New Delhi).
Dr. Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative in India, emphasized the significance of this publication, noting that handwriting manuals are an essential tool in language learning and should be widely distributed. She also highlighted that the manual is particularly beneficial for young philologists studying the Russian language and its teaching methodology.

#RussianHouse #fair #India

Какие события происходят на российском стенде Всемирной книжной ярмарки в Дели

Книжная ярмарка в Индии проводится более 50-ти лет, в ней принимают участие более 40 стран и тысячи издателей, ежегодно павильоны ярмарки принимают 1,8 млн гостей

В этом году Россия стала почетным гостем Всемирной книжной ярмарки в Индии, которая в эти февральские дни проходит в Нью-Дели.

После официального открытия ярмарки наш стенд посетила и президент Индии Драупади Мурму, отметив, что масштабно представленная литература России на книжной выставке будет способствовать укреплению культурных связей двух стран.

Говорят, что ярмарка в Нью-Дели традиционно отличается очень большой читательской активностью: гости всегда с большим интересом посещают российские мероприятия. Чтобы познакомить жителей Индии с культурой нашей страны, «Институт перевода», один из организаторов стенда, привез около 1,5 тысяч книг от более чем 100 российских издательств, а также от трех музеев: Музея транспорта Москвы, Третьяковской галереи и Государственного Музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. Особое место в экспозиции заняли книги, посвященные 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, а также издания переводов национальных литератур России.

«Российская программа на ярмарке в Нью-Дели очень разнообразна: мероприятия проходят и на трёх сценах на российском стенде, и на главной сцене, — рассказывает главный редактор издательства «Альпина.Проза» Татьяна Соловьева. — Детские мероприятия, встречи с писателями, но ещё и серьёзная и продуманная профессиональная программа. За эти дни мы много общались с коллегами-издателями из Индии и других стран, приглашённых на проходящий в рамках ярмарки форум. Здесь были представители Италии, Великобритании и других стран – это позволяет оставаться в контексте мировых издательских трендов. Приятно удивляет интерес, которым пользуется ярмарка у посетителей. Во все дни, особенно в субботу, стенды заполнены посетителями, чтобы войти на некоторые иногда приходится отстоять очередь. Радостно, что русская литература пользуется популярностью: среди изданий и на хинди, и на английском много русской классики. Но ей не ограничиваются — сейчас, например, готовится к изданию на хинди книга Анны Шипиловой "Скоро Москва"».

Полную версию материала читайте на godliteratury.ru

Текст: Анастасия Скорондаева
Фото: Президент Индии Драупади Мурму и директор Института перевода Евгений Резниченко. Всемирная книжная ярмарка в Нью-Дели / Телеграм Посольства России в Индии
https://www.bookind.ru/categories/event/19249/
#мероприятия_КИ