#کتاب

📚 خلاصه کتاب Cracking The Pm Career توسط تیم محتوای رترو منتشر شد

این کتاب راهنمایی جامع برای کسانی است که می‌خواهند در مسیر مدیریت محصول پیشرفت کنند.

در بخشی از کتاب آمده است:
"یک مدیر محصول موفق باید بتواند جایی که ارزش واقعی در آنجا وجود دارد را شناسایی کند و به تیم خود کمک کند تا بر آن تمرکز کنند. کار اصلی شما این است که نیازهای مشتری را درک کنید و محصولات را طوری طراحی کنید که این نیازها را به بهترین نحو برآورده کنند."

نویسندگان: Gayle McDowell و Jackie Bavaro

این خلاصه کتاب را می‌توانید از طریق لینک زیر دریافت کنید👇
Retro.college/books

سردبیر محتوا: حسین کمالی


😉 رترو پروداکت
@RetroProduct

⭐️چرا این سؤال مهم است؟

مصاحبه گر با طرح این سؤال به دنبال رسیدن به چند چیز است:

۱- میزان شناخت و تحقیق شما درباره شرکت
۲- درک شما از نقش و مسئولیت های شغلی
۳- میزان انگیزه و تعهد شما برای همکاری بلندمدت
۴- همراستایی اهداف و ارزش های شخصی شما با فرهنگ سازمانی

به بیان دیگر، این سؤال ابزار سنجشی برای ارزیابی آمادگی، بلوغ فکری و انگیزه واقعی شماست.

متن کامل این مقاله را در لینکدین بخوانید.

https://lnkd.in/ekDKYRd2

@RetroCollege

⭐️ نقش «معنا» در ارتباطات تیمی

بخشی از ارائه Alireza PourYousef فاندر رترو و مدیر محصول اسبق اسنپ باکس، در خصوص "چالش‌های ارتباطی و نقش معنا در تیم"

این رویداد به میزبانی شرکت علی بابا برگزار شد؛ برای دیدن ویدیو کامل این ارائه به لینک زیر مراجعه کنید👇
https://lnkd.in/dQwYNXK4

📣 برای دیدن 2 ارائه دیگر توسط اعضای تیم علی بابا، به لینک‌های زیر مراجعه کنید:

ارائه مسعود دانش پور با موضوع «سیلوهای توسعه محصول»
https://lnkd.in/dxe5eZMR

ارائه آرزو کریمپور در رویداد رترو در خصوص ارتباط بین تیمی
https://lnkd.in/dk9tUgT2

@RetroProduct

.
جنگ را هم دیدیم و تجربه کردیم و حالا باید یاد بگیریم در کنار تمام آنچه گذراندیم چطور دوباره به زندگی برگردیم..

این نیز بگذرد.. هرچند به سختی..

😉 رترو پروداکت

@RetroProduct

آیا تو هم لازمه موقعیت شغلیت رو تغییر بدی؟
‌
سوالاتی که این روزها ذهن خیلیامون رو مشغول کرده:

🔸از کجا شروع کنم؟
🔸رزومه‌م رو چطور بازنویسی کنم؟
🔸چه کاری کنم که تو لینکدین واقعاً دیده بشم؟
🔸برنامه این روزهام رو چطور بچینم که هم هدفمند باشه هم یه پله پیشرفت کنم؟

🎯 ما تو رترو یه راهنمای جمع‌وجور و کاربردی به اسم "پایانِ open to work" آماده کردیم که یه نقشه راه برای برگشت به مسیر شغلی به شما میده.
‌
📥 استفاده از این راهنما رایگانه و از لینک زیر می‌تونین به این فایل دسترسی داشته باشین 👇
http://retro.college/books

😉 رترو پروداکت‌
@RetroProduct

در شرایط بحران، چگونه با خودمان و زندگی کنار بیاییم؟♨️

در روزهایی که اضطراب، خستگی ذهنی و نگرانی‌های بیرونی وارد زندگی ما شده‌اند،
🔸چطور می‌توانیم از خود مراقبت کنیم و در کار بازدهی بیشتری داشته باشیم؟
🔸 چه واکنشی به احساساتی مثل بی‌حوصلگی، بی‌انگیزگی یا خشم داشته باشیم؟
🔸 چطور باید با تیم‌ خود در چنین شرایطی همدلانه‌تر رفتار کنیم؟

🎙 رترو برگزار می‌کند:
وبیناری گفتگو محور با حضور دکتر پیمان طاهری روان‌درمانگر و مدرس درباره سلامت روان، تاب‌آوری، و مواجهه با بحران در روزهای سخت.

📅 چهارشنبه ۲۵ تیر
⏰ ساعت ۲۰
🎥 جلسه آنلاین
📣 حضور برای عموم آزاد و رایگان است


📌 مشاهده ایونت در لینکدین
📌 لینک حضور در وبینار

😉 رترو پروداکت
@RetroProduct

⭐️ سری جدید ماک اینترویو پروداکت

در این سری از ماک اینترویوها، بصورت تخصصی یکی از سوالات مهم مصاحبه‌های مدیریت محصول با افراد شرکت‌کننده مطرح و بررسی می شود.

این سری ماک‌ها با میزبانی حسام برگزار شدند و دیدنش رو به همه توصیه می کنیم.

دیدن ویدیو اولین جلسه:
https://www.youtube.com/watch?v=EX_KV--nlVQ

⭐️ سری جدید ماک اینترویو پروداکت

در قسمت دوم از Mock Interview های سری جدید Retro، با مسیح آقاجانی عزیز، مدیر محصول گلرنگ، درباره نقش نقشه راه محصول (Product Roadmap) و چگونگی اجرای اون صحبت کردم. مصاحبه چالشی و تعاملی بود که پیشنهاد می‌کنم اگر با این بخش از مدیریت محصول چالش دارید یا موضوع نقشه راه محصول واستون جالبه، این مصاحیه رو ببینید.

سؤال مصاحبه این بود:
ما به‌عنوان شرکت دیجی‌کالا می‌خواهیم در یک سال آینده تمرکز خود را روی رشد مشتریان قرار دهیم.
چگونه می‌توانیم یک نقشه‌ راه (roadmap) محصول برای این هدف طراحی کنیم؟

ویدیو رو می‌تونید از لینک زیر ببینید:
https://www.youtube.com/watch?si=pgYV640HEccs9sI7&v=Bwd0I-UePu4&feature=youtu.be

@RetroProduct

⭕️

بخشی از این گفتگو رو میتونید در اینجا ببینید.

⭐️ سری جدید ماک اینترویو پروداکت

این قسمت: متریک‌ها و شاخص‌های کلیدی عملکرد

عمومـاً وقتی حرف از متریک و KPI می‌شه، خیلی وقتا عادت داریم هر عددی رو بذاریم جزو شاخص‌های قابل پایش عملکرد؛ غافل از این‌که این کار می‌تونه باعث خستگی از متریک‌ها (Metric Fatigue) بشه و در نهایت نمی‌دونیم دقیقاً باید چی رو دنبال کنیم یا کدوم شاخص واقعاً مهمه.

توی قسمت سوم از سری Mock Interview‌های جدید با پریسا، در مورد متریک‌ها و KPI‌ ها برای یه فیچر جدید صحبت کردیم؛ یه سوال خیلی پرتکرار توی مصاحبه‌های مرتبط با مدیریت محصول.

📌 سوال مصاحبه این بود:
فرض کن مدیر محصول بخش آنبوردینگ Maktabkhooneh (مکتب‌خونه) هستی. می‌خواهیم تجربه‌ی ورود اول کاربران تازه وارد رو بهتر کنیم. قراره یه فلو جدید برای آنبوردینگ لانچ کنیم که به شخصی‌سازی سیستم پیشنهاددهی کمک می‌کنه. حالا چه KPI یا متریک‌هایی رو دنبال می‌کنی و چطوری موفقیت این فلو رو می‌سنجی؟

🎥 ویدیو رو می‌تونی از لینک زیر ببینی:
https://www.youtube.com/watch?v=jNb0xbaSDSw

😉 رترو پروداکت
@RetroProduct

#کتاب

⭐️ترجمه کتاب
Coaching Agile Teams

🔸این کتاب به این موضوع می‌پردازد که چگونه نقش خود را به‌عنوان عضوی اثرگذار در تیم‌های چابک ایفا کنید، فرهنگ همکاری را تقویت کرده و به رشد فردی و تیمی کمک کنید.

🔸کتاب «Coaching Agile Teams» نوشته‌ی Lyssa Adkins فقط مخصوص اسکرام‌مسترها و کوچ‌های چابک نیست؛ این کتاب منبعی کاربردی و ارزشمند برای همه اعضای تیم‌های محصول است، از مدیر محصول و تحلیلگر گرفته تا توسعه‌دهنده و طراح محصول.


💬 در بخشی از این کتاب آمده است:
"تیم برنده فقط کار نمی‌کند؛ هر روز بهتر می‌شود. اجایل یعنی رشد مداوم، یعنی خودمختاری، مهارت، و هدف‌مندی. وقتی این سه در قلب کار باشند، هم تیم می‌درخشد، هم نتیجه."

✏️ترجمه فارسی این کتاب توسط محبت زراعت عزیز انجام شده است.

ترجمه این کتاب را می‌توانید از طریق لینک زیر دریافت کنید👇
Retro.college/books

📍خلاصه کتاب‌های رترو طبق رودمپ مشخص در حال تولید هستند و در این راستا از پیشنهادات شما هم استقبال می‌کنیم.

😉 رترو پروداکت
@RetroProduct

⭐️ماک اینترویو با رضوانه در مورد اولویت‌بندی

+ به زبان انگلیسی، با امکان زیرنویس در یوتیوب
+ برای کمک به افرادی که در تلاش برای آمادگی واسه مصاحبه خارجی هستند.

لینک یوتوب:
https://youtu.be/PBTHbk0BVHg?si=YZ830QpRq9P_CaKb

😉 رترو پروداکت
@RetroProduct