Фишки SmartLab: что особенного в нашей школе сербского языка?

Помимо нашей безграничной любви, в SmartLab много интересного 🧡

О наших офлайн школах, онлайн курсе, разговорных клубах, лекциях и экскурсиях, преподавателях — читайте в карточках 👉🏻

И конечно, мы приглашаем вас присоединиться к нам. Почитать о нас и оставить заявку можно на сайте, или просто пишите в чате 🫶🏻

Može или možda? 🤔

Смотрите в видео, в каком случае и как мы отвечаем сербам на предложение «može li rakija» — Милица дала нам подробный ответ 🫶🏻

može — можно
ne mogu — не хочу
ne može — я тебе запрещаю
možda — может быть

Кстати, интересный момент: со словом «može» используется только именительный падеж, а не винительный, как у нас 😉

Огњен Гламочић ✨

Продолжаем знакомить вас с нашими дорогими преподавателями.

Огњен учился в университете Нови Сада на философском факультете, проходил обучение по обмену в России и уже около 5 лет преподает сербский язык русскоговорящим.

Он ведет группы, стремится к тому, чтобы ученики как можно быстрее начинали говорить на сербском и показывает, в чем наши языки и культуры перекликаются 🫶🏻

Послушать Огњена, узнать его особенности в преподавании и хобби — можно в карточках 👉🏻

Записывайтесь на занятия: в @SmartLab_NoviSad, или звоните +381637420491 🤗

Хотите поддержать разговор или спросить у соседа-серба, как дела?

Смотрите в этом видео, как мы можем начать разговор и как можно ответить 👆🏻

1) Где си? (Как дела, что нового?)
– Ево! (Вот!)
– Ево радим (Вот, работаю)
– Ево купујем (Вот, закупаюсь)

2) Како си? (Как дела? Как ты?)
– Добро (нормально)
– Одлично (хорошо)
– Никад боље (нельзя лучше)
– Сјајно (очень хорошо)
– Онако (так себе)
– Лоше (плохо)

– Како си ти? (А как дела у тебя?)
– А ти? (А у тебя?)
– А Ви? (А у Вас?)

3) Шта има? Шта има ново? (Как дела, что нового?)
– Ево!
– Ништа (ничего)

– А код тебе? (А у тебя?)
– А код Вас? (А у Вас?)

А шта има ново код вас? 🤗

Часто русскоговорящие вместо «Мислим да…» говорят «Мислим шта…»

Но практически всегда это оказывается неверным вариантом 😏

В этом видео о том, когда употреблять «да», а когда «шта» 👆🏻

Мислим да треба да послушаш мој савет — Думаю, что тебе стоит последовать моему совету

Мислим да то није добро за тебе — Думаю, что это не хорошо для тебя

Спасибо Смиляне за объяснение 🧡

Английский язык в SmartLab? Да, у нас в школе помимо сербского языка мы обучаем и английскому 😊

В бытовой жизни в Сербии мы, безусловно, общаемся на сербском языке. Но по работе многим пригождается английский.

И мы приглашаем вас на офлайн занятия к нашему преподавателю — Сергею Головину.

О Сергее, программе курса и формате обучения — читайте в карточках 👉

🔸 Чтобы познакомиться с преподавателем, посмотреть, как проходит реальное занятие, и побольше узнать о курсе, вы можете посетить 1 пробный урок бесплатно

Узнавайте актуальное расписание групп и наличие мест в Директ или по номеру телефона +381637420491 🤗