Cinephilia – Telegram
Cinephilia
13.3K subscribers
6.07K photos
1.15K videos
227 files
1.61K links
[This Channel is not Intended to Violate any Condition of Use. Copyright Disclaimer Under Section 107 of Copyright Act 1976, Allowance is Made for "Fair Use" For Purposes Such as Criticism, Comment, Scholarship, Research and Teaching]

@Aynil2005
Download Telegram
چنانچه مایل هستید که فیلم ترجمه شود و اسپانسر ترجمه زیرنویس این فیلم می‌شوید، لطفا در کامنت یا پی‌وی ادمین‌ اعلام بفرمایید.


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍42
♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title
: The Grapes of Wrath 2024 - National Theatre at Home
Director: Carrie Cracknell
Medium: Theatre
Runtime: 2h 26m


🔻خلاصه داستان:

نمایش "خوشه های خشم"، اقتباسی از رمان جان اشتاین‌بک، داستان خانواده‌ی «جود» را در بستر رکود بزرگ اقتصادی آمریکا در دهه‌ی ۱۹۳۰ روایت می‌کند.


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

● Translated by: دانیال افشار
Sponsored by: آقای قدسی منش

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
12👍7🤩2
Title: Paul (2025)
Director: Denis Côté
Genre: Documentary
Country: 🇨🇦 [Canada]
Language: French
Runtime: 1h 26m
Festival: #BerlinFilmFestival
Awards: 1 Nomination

⭐️IMDb: 7,0
🟢Letterboxd: 3.4/5

🔻خلاصه داستان:
پل، شخصیت اصلی فیلم، در انزوای خود غرق شده و زندگی‌اش را با روتین‌های روزمره و تنهایی پر کرده است. او که عاشق کتاب "آلیس در سرزمین عجایب" است، در تلاش برای تغییر دنیای خود، راهی غیرمعمول را انتخاب می‌کند: خدمت به زنان سلطه‌جویی که او را برای تمیزکاری خانه‌هایشان استخدام می‌کنند و از این طریق به دنبال امنیت و آرامش است. او همچنین با به اشتراک گذاشتن روتین‌های عجیب و غریبش در شبکه‌های اجتماعی، تلاش می‌کند با احساس تنهایی خود مقابله کند و ارتباطی با دنیای بیرون برقرار سازد. فیلم با نگاهی همدلانه و بی‌قضاوت، پیچیدگی‌های زندگی پل و مسیر غیرمتعارف او برای یافتن معنا را به تصویر می‌کشد.
این فیلم که در هفتاد و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین در فوریه ۲۰۲۵ اکران اولیه خود را تجربه کرد بار دیگر توانایی دنیس کوته را در به تصویر کشیدن زندگی افراد به حاشیه رانده‌شده و نادیده‌گرفته‌شده نشان می‌دهد. این مستند با ترکیبی از طنز ملایم و حس مالیخولیایی، مخاطب را به تأمل در مفاهیمی چون انزوا، هویت، و قدرت نهفته در انتخاب‌های غیرمعمول وا می‌دارد. فیلم‌برداری ساده اما تأثیرگذار و استفاده هوشمندانه از رسانه‌های اجتماعی به‌عنوان بخشی از روایت، به آن عمق و تازگی می‌بخشد.


🔺
دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗
@Cinephilian
9👍5🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Paul (2025) | Trailer

©️Cinephilia

🎗@Cinephilian
👍10
چنانچه مایل هستید که فیلم ترجمه شود و اسپانسر ترجمه زیرنویس این فیلم می‌شوید، لطفا در کامنت یا پی‌وی ادمین‌ اعلام بفرمایید.


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
5
Title: Stranger Things: The First Shadow (2024)
Director: Stephen Daldry, Justin Martin
Genres: Drama, Science fiction
Medium: Theatre
Runtime: 2h 43m


🔻خلاصه داستان:
این تئاتر که به عنوان پیش‌درآمدی بر سریال محبوب نتفلیکس، "چیزهای عجیب" محسوب می شود، تجربه‌ای منحصربه‌فرد است که داستان "چیزهای عجیب" را به شکلی جدید و زنده روایت می‌کند و ریشه‌های برخی از شخصیت‌ها و اتفاقات کلیدی سریال را بررسی می کند و به خاطر استفاده از جلوه‌های بصری خیره‌کننده، طراحی صحنه خلاقانه و فضاسازی نزدیک به سریال تحسین شده و در سال 2024، برنده دو جایزه اولیویه از جمله "بهترین نمایش سرگرمی" و "بهترین طراحی صحنه" شد.
اگر طرفدار سریال هستید یا به تئاترهای خلاقانه علاقه دارید، دیدن این اجرا را از دست ندهید.


◾️با تشکر از محمد عزیز(Mohmd) بابت کمک در فراهم کردن مسیر برای دسترسی به فایل این اجرا

🔺 [دانلود فیلم - Download Movie] 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍132🤩1🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Stranger Things: The First Shadow 2024 | Trailer

©️Cinephilia
🎗
@Cinephilian
🤩6👍21
چنانچه مایل هستید که فیلم ترجمه شود و اسپانسر ترجمه زیرنویس این فیلم می‌شوید، لطفا در کامنت یا پی‌وی ادمین‌ اعلام بفرمایید.


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
🤩4👍32
♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: El Planeta (2021)
Director: Amalia Ulman
Genre: #Comedy
Country: 🇪🇸 [Spain]
Languages: Spanish, English
Runtime: 1h 21m
Festival: #SundanceFilmFestival
Awards: 10 Wins & 13 Nominations

⭐️ IMDb: 6,3
🍅 Rotten Tomatoes: 95%
Ⓜ️ Metacritic: 76%
🟢 Letterboxd: 3,5/5


🔻خلاصه داستان:

اولین تجربه کارگردانی آمالیا اولمان، فیلمی در ژانر کمدی است که با نگاهی طنزآمیز و در عین حال تلخ به زندگی دو شخصیت اصلی در اسپانیای پس از بحران اقتصادی می‌پردازد.
لئو و مادرش ماریا، پس از مرگ پدر خانواده، با مشکلات شدید مالی مواجه شده‌اند و در آستانه بیرون انداخته شدن از خانه‌شان هستند. با این حال، این مادر و دختر تلاش می‌کنند با فریب‌کاری، دزدی‌های کوچک و تظاهر به زندگی مرفه، ظاهر خود را حفظ کنند.
حضور کوتاه مارتین اسکورسیزی به عنوان یک «مک‌گافین» (MacGuffin) در فیلم، از نکات جالب و طنزآمیز آن است.



• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

● Translated by: سورنا
Sponsored by: Cinephilia
👍145