Никки Кейс и эпидемиолог Марсель Салат выпустили спекулятивную статью с симуляциями того, какое будущее ждёт нас с коронавирусом

они предлагают сразу несколько систем, которые учитывают насколько жарким будет лето, когда изобретут вакцину и на сколько хватит иммунитета тем, кто уже переболел

к слову, если у вас был тяжёлый случай коронавируса, то, скорее всего, вы в безопасности на ближайшие два года, а если «простудный» вариант, то иммунитета должно хватить месяцев на восемь

Открытие дня:
Оказывается, на Википедии есть отдельная категория "Видеоигры, вдохновленные Маурицем Эшером".

У меня на этом пока всё 🤷‍♀️

преданные поклонники Animal Crossing не стали дожидаться пока Nintendo добавит в игру все удобные улучшения, которые они придумали, и сами анонсировали все эти фичи в стиле Nintendo Direct. элегантно!

хотите прочитать 6000 слов про игру «пол — это лава» и узнать результаты опроса 3500 человек о том, чем был пол у них? тогда вам повезло, новый текст Холли Грамацио как раз об этом!

http://www.hollygramazio.net/blog/2020/4/1/the-floor-the-floor

Арина Бедрина и Александр Преймак рассказали 2х2 о том, как устроена работа переводчика игр

вы узнаете сколько тысяч слов в Kentucky Route Zero, как переводят генерирующиеся на ходу тексты, и что помогает Арине и Александрау двигаться дальше когда сроки — сжатые, переработки — частые, а похвала — редкая

https://2x2tv.ru/blog/indie-games-localization/

из Kotaku один за другим уходят талантливые авторы и по традиции пишут прощальные посты. в своей последней заметке на Kotaku Хизер Александра напоминает о том, чем критика отличается от фанатизма

критика — это жест доброты и эмпатии. это отрицание фанатизма. это отрицание схем, которые строят люди с деньгами. это отрицание снобской идеи того, что что есть «высокое искусство», а есть «низкое». критика — это эгалитарный акт, при котором все работы оцениваются на равных условиях. и это обмен. обмен, который уважает авторов и художников больше, чем слепая похвала

из новых классных прототипов зацените плоский гольф про деревья, который сделали в рамках godot wild jam #20

tree golf: https://freezedice.itch.io/tree-golf

Логан Уильямс написал большой толковый гайд о том, как использовать стимовские вишлисты для маркетинга вашей игры

🎮 как оптимизировать страницу в стиме
📰 как связываться с медиа
🎙 как работать с инфлюенсерами
🌟 и многое другое

The Definitive Guide to Steam Wishlists in 2020 (сайт, pdf): https://indiewolverine.com/steam-wishlists-guide/

к слову про Zork, вот совершенно абсурдный спидран, в котором всю текстовую игру проходят на 3 минуты 33 секунды. нужно просто запомнить все команды по порядку и очень быстро их напечатать:

https://www.youtube.com/watch?v=f0Efxk4P4OU

вчера вечером игровой твиттер разорвало небольшим роликом (который чуть выше). это вдохновляющая реклама в духе найковского «из чего же сделаны наши девчонки», но вы ни за что не угадаете, что в ней рекламируют. серьёзно, перестаньте читать, посмотрите ролик, и только потом читайте дальше. на последних кадрах я натурально кричал НЕТ в монитор

потому что это реклама Ms. Monopoly, специальной версии игры, в которой девушки зарабатывают больше парней, и вместо домов покупают вещи, которые изобрели женщины: WiFi, печенье с шоколадной крошкой и бронежилет. а знаете, что ещё изобрели женщины? Монополию

в 1903-м году Элизабер Мэги придумала и запатентовала поучительную игру Landlord's Game. Parker Brothers выкупили патент за $500 и стёрли Мэги из истории игры: она не получала проценты от продаж, автором на коробке значился Чарльз Дарроу, и даже на сайте Hasbro история Монополии начинается с 1935 года

изначальный концепт Мэги перевернули с ног на голову: теперь это не игра о том, что арендодатели зарабатывают так много, что штрафы для них ничего не значат, а, как написано на странице игры, «DREAM BIG: Players can build business headquarters to collect even more rent». у кого бомбит? у меня

настоящий твист истории с трейлером в том, что в оригинале в этом ролике есть ещё целая минута, в которой, вместе с коробками Монополии, молодые изобретательницы получают финансирование своих проектов. это не делает всю историю с игрой сказкой, но дела не настолько плохи, как хотят показать отредактированным роликом

ненависть к корпорациям достигает заслуженного пика, но, вместо того чтобы редактировать видео, давайте разберёмся, чем они эту ненависть заслужили. например, главная героиня Ms. Monopoly — племянница Mr. Monopoly, «a self-made investment guru». Self-made племянница миллиардера? и это лучшая ролевая модель, которую могут предложить Hasbro? пора уже обновить свои представления об успехе

как насчёт того, чтобы поиграть в пинг-понг в зуме?

Вадим Дяченко сделал инструмент, который конвертирует пиксельные шрифты-картинки в настоящие TTF файлы. и он работает полностью в браузере!

https://yal.cc/r/20/pixelfont/

Фиби Бриджерс проводит конкурс любительских клипов на песню Garden Song (которая нравится мне очень), и геймдизайнер Дэвид Су подал на него небольшой симулятор ходьбы, размером в песню (itch.io, youtube)

что удивило меня в его игре, так это отношения камеры и персонажа. в типичной для игр манере, в Garden Song игрок управляет персонажем из-за спины. на полпути мне это показалось мне некомфортным, я развернулся и пошёл лицом к себе

и всё сразу встало на свои места, потому что для клипов такой ракурс привычнее. исполнитель чаще всего в центре кадра, смотрит на зрителя

больше всего меня удивило, что в официальном прохождении автор тоже посреди песни разворачивается и идёт в сторону зрителя. получается, что когда игровое пространство сталкивается с логикой клипа, то побеждает клип

а ещё, кажется, это первая игра, которая чувствуется как фортнайтовский концерт Трэвиса Скотта для инди-ребят: играешь за скелета, читаешь тексты песен на крыше и стоишь, смотришь на красиво горящий дом. идеально

русскому переводу Disco Elysium быть!

за качеством литературной составляющей следит Альфина, проектом перевода руководит Капитонова Вольга, официальный твиттер-аккаунт переводчиков тут: @DiscoElysium_ru