Послухала вже два розділи «Дракули» і мені прям дуже подобається✉️
Хто казав, що дуже нудно —встаньте на якому етапі то має бути?
Хто казав, що дуже нудно —
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥13💘1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁18❤4💘1
Видавництво 21 - йобнулося
На скільки сильно можна прочитати тут
Якщо коротко: переклали українською якийсь чеський шлак про доньку Ахметова, яка бідося тікала с Данецка де «нє Всьо так адназначна»
А ще вона їздить на маршрутці та живе в гуртожитку. Так, повірила
Шоб шо нам українською ця російська пропаганда?
На скільки сильно можна прочитати тут
Якщо коротко: переклали українською якийсь чеський шлак про доньку Ахметова, яка бідося тікала с Данецка де «нє Всьо так адназначна»
А ще вона їздить на маршрутці та живе в гуртожитку. Так, повірила
Шоб шо нам українською ця російська пропаганда?
Telegram
📚 Непозбувний книгочитун
Ви це все одно не читатимете (воно вам не треба, повірте), тому розповідатиму зі спойлерами, як є.
Значить, що ми маємо за підсумками першого розділу (90 сторінок) "Танцівниці з Донбасу":
У книжці дві паралельні лінії:
Одна в Донецьку 2014 року, відразу…
Значить, що ми маємо за підсумками першого розділу (90 сторінок) "Танцівниці з Донбасу":
У книжці дві паралельні лінії:
Одна в Донецьку 2014 року, відразу…
🤯17
Продовження ахунеї, що була вгорі та кусок з реакції видавництва 🖕
Не можу, такий прихильник, шо в книзі пише, що ми вбиваємо тут євреїв та що це ми бомбили Донецьк🤮
Можна нам без прихильників тоді?
А якщо серйозно то я бачу єдину можливу реакцію видавництва, яка могла б хоч трохи їх відмити — звільнити всіх хто працював на книгою. Але ні🙄
Не можу, такий прихильник, шо в книзі пише, що ми вбиваємо тут євреїв та що це ми бомбили Донецьк
Можна нам без прихильників тоді?
А якщо серйозно то я бачу єдину можливу реакцію видавництва, яка могла б хоч трохи їх відмити — звільнити всіх хто працював на книгою. Але ні
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😨16😢3
Читаючи "Дракулу" я активно думаю про те — як сприймати сексизм автора та наскільки це впливатиме на оцінку книги😐
З однієї сторони: Книга написана мужиком більш ніж сто років тому. Тож його погляд на жінок вельми очікуваний і нервує мене не так сильно як в новіших історіях😶
З іншої: Але ж нервує! Оці його "Я не заслуговую на увагу чоловіків, як і всі жінки, які вони благородні" та інша ригачка😡
Як ви оцінуєте книги яким трохи є років?😳
З однієї сторони: Книга написана мужиком більш ніж сто років тому. Тож його погляд на жінок вельми очікуваний і нервує мене не так сильно як в новіших історіях
З іншої: Але ж нервує! Оці його "Я не заслуговую на увагу чоловіків, як і всі жінки, які вони благородні" та інша ригачка
Як ви оцінуєте книги яким трохи є років?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥12😢3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥13😁4 2🤔1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤝27🤨2 1
Це я сьогодні так спішилася вже нарешті поїхати в Польщу, що вибігла в капцях 🫠
Мій албанський період(так колись напишуть в моїй автобіографії) закінчився☺️
І хоч роуд-тріп Європою на 5 днів звучить романтично— їхати 1700 км це🤮
Тож якщо я буду не така активна — знайте, що я гокаю десь по Боснії-Монтенегро-Угорщині-Словаччині🐱
Мій албанський період
І хоч роуд-тріп Європою на 5 днів звучить романтично— їхати 1700 км це
Тож якщо я буду не така активна — знайте, що я гокаю десь по Боснії-Монтенегро-Угорщині-Словаччині
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁16❤10 3
1. А чого тоді не пояснили і за весни? Гуляти так гуляти 💁♀️
2. 29 приміток на 13% ромкому. То взагалі як? І більшість от таких🙄
«Мертві романтики»
2. 29 приміток на 13% ромкому. То взагалі як? І більшість от таких
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁11 4
8 березня один з моїх най-най улюблених днів!
✨ Нагадує мені, що зробили всі жінки до мене, аби я зараз жила в кращому світі
✨ Він наголошує, що бути з жінками сестрами та лікувати себе від мізогінії це шлях, який має надзвичайно багато бенефітів та любові
✨ А ще розповідає мені так багато історій про супер жінок з кожної сторінки
Знайомлю вас зі своїми супер жінками, блогерками, які стали частиною мого книжкового сестринства:
One more chapter- ікона розмов про переклад
Гобітська книгарня - поставщиця смішинок
Книжкова хуліганка - має найсолодшого котика в світі і сама не відстає від нього
L та її вигадані світи - любителька желейок й та сама успішна читачка
Цілую всіх жінок у дві щоки🐱
Знайомлю вас зі своїми супер жінками, блогерками, які стали частиною мого книжкового сестринства:
One more chapter- ікона розмов про переклад
Гобітська книгарня - поставщиця смішинок
Книжкова хуліганка - має найсолодшого котика в світі і сама не відстає від нього
L та її вигадані світи - любителька желейок й та сама успішна читачка
Цілую всіх жінок у дві щоки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
one more chapter
читаю та перекладаю книги, щоб утекти від реальності.
▪️про співпрацю: https://telegra.ph/Sp%D1%96vpracya-z-one-more-chapter-01-14
▪️ анонімні питання: https://ngl.link/onemorechapter
написати мені можна тут: @a_e_black
▪️про співпрацю: https://telegra.ph/Sp%D1%96vpracya-z-one-more-chapter-01-14
▪️ анонімні питання: https://ngl.link/onemorechapter
написати мені можна тут: @a_e_black
🥰26❤10
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁20 3❤2
❤1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14
Що означають мої оцінки книгам?
Створила для себе «методичку» для оцінювання книг, а в картинках під кожний варіант підібрала книгу🐱
Бо часто сиджу над твором і така : девʼять чи десять?!
10 балів — якщо книга побринькала по моїх емоціях в усіх позитивних сенсах, а цінності цієї книги резонують з моїми — вона буде тут. Це почесне місце для книг, які я називаю "писали саме для мене"😎
9 балів — це було добре, так добре, як хлібчик лиш з печі, але якісь дрібні деталі мені не дотягнули😋
8 балів - дуже хороша книга, прочитана зі задоволенням, але декілька розділів можна вже і викинути чи додати. А може арка одного персонажа (не головного) не до кінця зрозуміла🦔
7 балів - скоріш за все, я все ще буду радити цю книгу до читання людям і вважаю її досить такою нічогенькою. Але на друге побачення ми точно не підемо😧
6 балів - здебільшого це оцінка для книг, які не є погані загалом, але просто от не мої і все. Комусь, напевно, зайдуть✌
5 балів - дочитала до кінця і не дуже зрозуміла нашо читала. Наче і були потуги на щось людське, наче і сюжет існує і розвивається, але ну щось не те🙄
4 бали - Якщо я дочитала цю книгу і поставила таку оцінку то, або я очікувала вищий бал і автор(ка) всрав кінцівку аж надто сильно. Або я мала її починати і вже активно так бісилася під час читання. Чи від нудьги, чи від тупості😐
3 бали - Це було геть погано, але був хоча б один момент який був досить норм. Здебільшого, ці книги не дочитую😕
2 бали - Сюжету нема, персонажів нема, нічо нема. Я або закинула, або дуже-дуже страждала😢
1 бал - я почала і закинула через: лютий треш, позицію автора(ки). Також супер конченим книгам, які я не читала, а лиш слухала треш. Суто з принципу тикаю на «гудрідз» одиниці таким😵
Розказуйте як ви оцінюєте книги, бо як виявилося — розписати це важче ніж я уявляла🐱
Створила для себе «методичку» для оцінювання книг, а в картинках під кожний варіант підібрала книгу
Бо часто сиджу над твором і така : девʼять чи десять?!
10 балів — якщо книга побринькала по моїх емоціях в усіх позитивних сенсах, а цінності цієї книги резонують з моїми — вона буде тут. Це почесне місце для книг, які я називаю "писали саме для мене"
9 балів — це було добре, так добре, як хлібчик лиш з печі, але якісь дрібні деталі мені не дотягнули
8 балів - дуже хороша книга, прочитана зі задоволенням, але декілька розділів можна вже і викинути чи додати. А може арка одного персонажа (не головного) не до кінця зрозуміла
7 балів - скоріш за все, я все ще буду радити цю книгу до читання людям і вважаю її досить такою нічогенькою. Але на друге побачення ми точно не підемо
6 балів - здебільшого це оцінка для книг, які не є погані загалом, але просто от не мої і все. Комусь, напевно, зайдуть
5 балів - дочитала до кінця і не дуже зрозуміла нашо читала. Наче і були потуги на щось людське, наче і сюжет існує і розвивається, але ну щось не те
4 бали - Якщо я дочитала цю книгу і поставила таку оцінку то, або я очікувала вищий бал і автор(ка) всрав кінцівку аж надто сильно. Або я мала її починати і вже активно так бісилася під час читання. Чи від нудьги, чи від тупості
3 бали - Це було геть погано, але був хоча б один момент який був досить норм. Здебільшого, ці книги не дочитую
2 бали - Сюжету нема, персонажів нема, нічо нема. Я або закинула, або дуже-дуже страждала
1 бал - я почала і закинула через: лютий треш, позицію автора(ки). Також супер конченим книгам, які я не читала, а лиш слухала треш. Суто з принципу тикаю на «гудрідз» одиниці таким
Розказуйте як ви оцінюєте книги, бо як виявилося — розписати це важче ніж я уявляла
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤8❤🔥2🥰1
Ви дивитеся на письменника Брема Стокера. І його сексизм та мізогінія вражає навіть мене😐
То так смішно читати, як чоловік 100 років тому уявляв переписку між жінками.
Його перли десь такі:
🐱 Я маю цілувати землю по якій він ходить
🐱 Жінки не заслуговують та таке благородне ставлення від чоловіків
🐱 Я така не досконала порівняно з чоловіком
Кричу і верещу суто
То так смішно читати, як чоловік 100 років тому уявляв переписку між жінками.
Його перли десь такі:
Кричу і верещу суто
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM