А наша Соня з UWURead переклала легендарну статтю про "Метод Сніжинки" для написання роману.

Цей метод більше підійде для "архітекторів", ніж "садівників", і взагалі він звісно субʼєктивний, але я памʼятаю як в 2010ті про нього гули письменницькі форуми.

Ми були впевнені що ця частина літтеорії просто має існувати українською, навіть якщо вона знадобиться лише двом людями. Тому отримали дозвіл від автора і Соня поспішила перекласти.

Біжіть читати.

https://drukarnia.com.ua/articles/metod-snizhinki-dlya-napisannya-romanu-Q47U3

А я завтра о 19 буду трошки розповідати про ведення блогу — в контексті того, як це можуть робити письменники. І трощки про те як не здуріти

Сьогоднішній автор – і сам собі письменник, і літературний агент, і піарник. Звичайно, такий режим роботи дуже втомлює! Однак, як зберегти бажання творити, витворяти і не втратити радість від всього цього процесу?

Анонсуємо розмову із ТЕТЯНОЮ ГРИНЬКО, засновницею письменницької платформи UWURead, авторкою блогів креативного письма із 10-річним стажем!

Ділитимемося порадами та історіями, щоб допомогти тобі попри все залишатися продуктивним та сміливо крокувати до своєї книжки ✏️

📌 ДЕ? Платформа ZOOM
📅 КОЛИ? 30 жовтня
🕰 НА КОТРУ? 19:00 за Києвом
💰 ВХІД? Безкоштовний

Запрошуємо усіх бажаючих долучитися до розмови 🥰

Посилання на зустріч буде доступне у шапці профілю в Інстаграмах, а також оголошене у постах та сторіс (сюди теж скопіюю) 😋

#робоче #любитиписати

Ну що, ви готові? зустрічаємося за 5 хвилин.

Посилання: https://us05web.zoom.us/j/85844749133?pwd=75J0sc2g0t5rcVXjMRaNa5jaGtDjqf.1

Починаємо

Які ж мразі, слів немає. Знову Харків, знову будинок.

Якщо ви не знали, в мене є проблема з тим, що зараз модно слідом за американськими письменниками обчислювати обсяг текстів у словах.

Ви б знали як гріє мою душу кожна згадка того, що видавництва послуговуються обчисленням в знаках і авторських аркушах.

Дякую, видавництва

Одна з улюблених картинок з презентації.

Ну бо правда, іноді думаєш що робиш щось офігенне, як мінімум непогане, а воно виявляється нікому не цікавим. Так і живемо 😁

До речі,

В коментарях питали, чи буде запис і запис вже є!

Особисто я рекомендую слухати на 1.5х тому що я ну дууууже повільно розмовляю
https://www.youtube.com/watch?v=tUnO5yM0z44

Мені приносять розгромні відгуки на UWURead в поточному стані і питають чи мене вони ображають.

Та ні, чого ображатися, там дуже багато правди і речей які ми намагаємося виправити.

Я навіть не на все знаю, як його виправимо. Поки ми багато де шукаємо ходове рішення)

Коли читач каже, що йому не подобається ваш текст, питати його "чому" може бути марно.

Писала це в твітері, запощу сюди.

Мобільна версія все ближче (дивитися на хедер, з ним велася основна робота)

Взагалі, в мене дуже негативний досвід з редагуванням художньої прози. Як з випадками, коли хтось допомагав редагувати мені, так і з випадками, коли допомагала я, і коли я була свідкою процесу.

Мені сьогодні через оцей пост в особисті написали вже три людини, одна прямо спитала, чого я така пессимістка 😁

Коли тебе хтось редагує, весь процес просякнутий незгодою і непорозуміннями. Часто ані автор ані редактор не знають, як має виглядати результуючий текст. Для редактора відповідь часто "не так", для автора "та мені все подобається в принципі" (хоча бувають різні автори).Редактор неодмінно порадить переписати чи навіть викинути твою найулюбленішу деталь або сцену. Або причепиться до моменту, який грає в тексті другорядну роль і захоче його прояснити чи вивести на перший план.

Загалом я бачила багато мук і дай всесвіте, щоб після такої плідної редактури текст виходив хоч трошечки кращим. Частіше на виході текст втрачає душу, особистість, починає пояснювати те, що не варто було, а чи отримує щось натомість? Це питання...

Можливо мені просто дуже не щастило. Чи були у вас приклади вдалої співпраці з редактором?

По UWU саме в плані розробки є кілька болючих моментів, до яких все не вдавалося підібратися. Нарешті, якось розгрібаємо два з них.

Один це мобільна оптимізація. В першу чергу оптимізуємо сторінки по шляху читача, а от редагувати з телефона ще якись час точно буде незручно.

І другий це маленькі але неприємні баги авторизації (а саме входу/виходу і перевірки статусу користувача). Нарешті є концепція як поліпшити процecи, повʼязані з нею, і ми її реально втілюємо.

Загалом вже скоро має стати краще

Хочете поганих новин? У Франції зараз дуже популярна серія книжок про російську мафію.

Але головну героїню звуть Сергій 😁