🎧 Казённый креатив [запись]
...
55 мин, 02 ноября 2023
⠀
Гость — Олег Питецкий, урбанист и социолог, стратег Студии Артемия Лебедева, модератор и трекер Агенства Креативных Индустрий. Карточка гостя ↗
⠀
...

Эфир полностью посвящен взаимодействию креативных индустрий и государства.
⠀
Таймкоды:

1:35 — Роль креативных индустрий
13:25 — Мозги — новая нефть?
24:20 — Креатив и… демография?
30:00 — Влияние на культуру
32:30 — Драйверы перемен
40:30 — Что делает государство?
46:35 — Инициатива снизу
⠀
…
⠀
#записьЭфира #вЭфиреГость

Субботнее утро. Диалог моего обезьяннего мозга с мозгом рептильным.
⠀
А ваше утро как проходит? Уже переделали кучу домашних дел и поскакали в поисках приключений? Или тупите в режиме энергосбережения?
⠀
…

М О С К В А, буду с 12 ноября неделю.
Больше года не был.
⠀
Накидайте
⠀
➊ Куда сходить? Что нового, старого, must see? Интересные локации, атмосферные места, креативные пространства, вкусные кофейни и чайный, уютные питейные.
⠀
➋ Что посетить? Вдруг в это время проходит что-то значительное? Конференции, выставки, показы, митапы, тренинги.
⠀
➌ С кем встретиться? Нетворкинг, знакомство, обмен опытом, посиделки, все такое. Хочу-могу. Готов как к личным встречам, так и заглянуть в гости в компанию.
⠀
_
Пока расписание гибкое максимально. Но я стараюсь, заполняю пустоты. Нынешние 29 часов дороги в один конец — заставляют подходить к планированию поездки отвественно.
⠀
…
⠀
#поездки

Ф А К А П Ы⠀ В⠀ О П Ы Т
⠀
Недавно на встрече мастер-группы произошла ситуация. Участница пришла в слезах. Красивая девушка, сильный дизайнер. Молодая, но уже руководит командой в 30 человек. А тут ревет, матерится, эмоции скачут. Злость, обида. В чем дело? Клиент-мудак, так и так.
⠀
Понятное дело, что группа существует, в том числе для того, чтобы поддержать друг-друга в такую сложную минуту, найти вместе пути решения. Успокоили. Напоили чаем. Вспомнили свои случаи. Накидали путей решения.
⠀
Как результат встречи, сформировался такой коллективный алгоритм, как извлекать пользу из любой рабочей неудачи:
⠀
_
Тактический алгоритм:
⠀
➀ Разрулить ситуацию, остановить потери.
➁ Дать улечься эмоциям. В зависимости от масштабов произошедшего, кому-то нужно ночь переспать, а кому-то на неделю в отпуск сходить. Но эмоции должны перегореть.
➂ Сделать разбор полетов. Когда эмоции улеглись, на спокойную голову, но по горячим следам:
— собрать группу ключевых участников ситуации
— обозначить словами произошедшее, добиться чтобы формулировка всех устраивала
— устроить обсуждение с фиксацией в блокноте или доске «Какие наши действия позволили ситуации произойти?»
— сразу же после этого составить список мер «Что мы можем сделать, чтобы подобная ситуация не повторилась?»
⠀
Тогда, любой факап и ошибка станут источником опыта и практических знаний. И если выводы накапливать, то наименьшее, чего можно добиться — не повторять предыдущие. Это не мало.

_
Стратегические советы, в долгую:

Научится разделять жизнь и работу. Это очень сложно двум категориям людей: предпринимателям, запустившим свое первое дело, и людям творческих профессий. Для обоих категорий, их работа — это их детище, буквальное продолжение их самих. Им чаще других присуща «я-конструкция» — отожествления себя и своей деятельности. Если же мы говорим о предпринимателе в творческой индустрии, то это сразу два в одном. И отделять себя от своей профессии, своего дела, результатов деятельности — не просто. Но! Если мы любим свое дело и себя в нем, и хотим им заниматься радостно и долго, то мы обязаны этому научится.

Принять факт — жопа случается и факапы неизбежны. Это вопрос статистики и самого факта деятельности. Даже если неприятность случается лишь в одном проекте из двадцати, а в год ты успеваешь сделать сорок — будь готов к тому, что минимум два провала в год обеспечены. Это часть игры. Важно лишь, чтобы побед было больше, а ошибки не фатальны.

Принимая факт неизбежности ошибок — строить рабочий процесс и свое дело так, чтобы ущерб от ошибок был ограниченным, не фатальным. Самый первый шаг к этому — диверсификация источников дохода, ключевых клиентов, проектов, сотрудников. Добиваться снижения ущерба, как по частоте, так и по его размеру. А в идеале приходить к антихрупкости, строить позитивный опцион.
⠀
…
⠀
Поменьше вам ошибок друзья. А из тех, что произошли — извлекайте максимум пользы и опыта, чтобы в будущем не повторять.

И помните, лучший способ учится — на чужих ошибках. Для этого обмен опытом и существует. Книги и образование, старшие товарищи и менторы, объединение в профессиональные союзы и мастер-группы.
⠀
…
⠀
#заметкиНаПолях

🎧 О планировании и самоорганизации в творчестве. Эфир‑экспромт для Марины Никитиной, основательницы конференций PsyFAQ.
...
46 мин, 04 ноября 2021
⠀
Беседовали о самоорганизации и планировании в творчестве и жизни. О ценностях, целях и планах. О том, почему у самурая нет цели, но есть путь. О своих 5 способах декомпозиции цели. О том что слона можно не только есть по кусочкам, но и мыть. А также поговорили, можно ли жить без целей и быть счастливым.
⠀
⠀
Таймкоды:
⠀
4:20 — План в творчестве
11:00 — Два такта созидания
13:25 — Ценности
17:40 — О колесе баланса
20:50 — Приоритеты
24:15 — Горизонты
32:30 — 5 способов декомпозиции
37:05 — Итоги-навигация
⠀
► Можно посмотреть эфир как видео, в нельзяграмм, на полчаса длиннее.
⠀
…
⠀
#записьЭфира #ПашаВГостях

🟢 Поток мыслей [live]

16 ноября, вечером у нас в гостях Ольга Скребейко. Главный редактор домашнего издательства Skrebeyko, управляет командой в 50 городах. Эксперт по письменным практикам. Коуч, автор, книжный сомелье. Ведет канал @skrebeykoru, организатор группы «Я — Сканер», блоггер и подкастер.

⋯

Я хочу обсудить с нашей гостьей 2 темы.

Первая — письменные практики. Что это такое? Какие они бывают? Для каких сфер жизни и работы подходят? Как применяются для поиска идей? Какие есть вводные и инструкции? Как ими пользоватся? С чего начать применение? Где брать направляющие вопросы?

Вторая — распросить о концепции деления людей на сканеров и дайверов. Первые занимаются многим-понемногу, быстро переключаются. Вторым требуется одно большое дело, в котором системно и глубоко разбираются. Кто эти люди? В чем разница между ними? Какие у них психологические отличия и жизненные стратегии?

Не уверен, что размер эфира позволит охватить все вопросы. Но мы постараемся.

⋯

Четверг в 19:00 по Мск,
в прямом эфире на канале «Как работать головой?»

⋯

#анонсы #вЭфиреГость

Раньше, я писал как я планирую свой день на ...стикере. Вот короткая версия, а вот подробная статья на Medium.

Но этот метод превосходит все предыдущие )

...

Вчера, во второй части эфира с Олей Скребейко, мы заговорили о людях-сканерах и полиматах. И я вспомнил такую цитату:
⠀
❝
Иногда кто-нибудь говорит: «Вы столько всего разного делаете. Вы и музыкант, и художник, и композитор, и режиссер, и монтажер. Вы делаете столько разных вещей».
⠀
Обычно я отвечаю: «Нет, я занимаюсь только одним делом — творчеством. Если ко всему подходить творчески, можно добиться чего угодно»
⠀
— Роберт Родригес. Режиссёр, сценарист, продюсер, кинооператор и композитор. Известен фильмами «От заката до рассвета», «Город грехов»,«Мачете», «Аэлита: Боевой ангел».
⠀

Меня эта цитата натолкнула на мысль... а что, если то, что мы считаем разноплановостью, многогранностью и хаотичностью человека, на самом деле — не имеет какой-то общий знаменатель? Множественные проявления какой-то одной характеристики, некого личного качества или предрасположенности, закрытие одной потребности?
⠀
Например, Родригес озвучил — творчество, жажда созидания. Но для другого может быть любопытство, жажда познания. Для третьего, потребность в признании, внимании и любви. Для четвертого другое.
⠀
Я к чему... Возможно, то что мы со стороны воспринимаем как бессистемный и разрозненый хаос, и думаем «почему человека штормит и кидает из стороны в сторону, от увлечения к увлечению, от занятия к занятию» — на сааааамом деле, на уровне индивида имеет один, очень конкретный знаменатель.
⠀
Вот такая мысль возникла.
Решил зафиксировать и поделиться.
⠀
...
⠀
#многогранность и #цитата Родригеса

🎧 Поток мыслей [запись]
...
48 мин, 16 ноября 2023
⠀
Гостья — Оля Скребейко, эксперт по письменным практикам, главный редактор домашнего издательства Skrebeyko. Карточка гостьи ↗
⠀
...

Успели обсудить с гостьей обе темы. И письменные практики. И о концепции деления людей на сканеров и дайверов. Все в таймкодах ниже.
⠀
Письменные практики:

01:50 — Что это такое?
07:30 — Какие они бывают?
10:40 — Техника безопасности
12:50 — ПП для Креативности
15:20 — Где брать вопросы?
19:55 — Аналогия с ChatGPT
21:50 — С чего начать?
24:25 — Дневник vs Блокнот
27:55 — Электронные носители
28:45 — Точка входа

Сканеры:

30:25 — Кто такие сканеры?
35:45 — Полиматы и многогранники
41:40 — Любопытство
42:30 — Буриданов осел

_
Гуглить, самостоятельно:

Люди — Оля Скребейко, Армен Петросян, Дарья Кутузова.
Книги — Марк Леви «Гениальность на заказ», Кэйтлин Адамс «Дневник как путь к себе» и Барбара Шер «Отказываюсь выбирать!»
Ознакомиться — SCAMPER, Bullet Journal
⠀
…
⠀
#записьЭфира #вЭфиреГость

⚡️Олния! Друзья и коллеги в Краснодаре. На ближайших выходных буду проводить у вас двухдневный интенсив по креативным техникам и приемам.

2-3 декабря, суббота-воскресенье
⠀
Что? → Два дня, чтобы прокачать креативность и разогнать осеннюю хандру. Мой любимый формат, воркшоп-интенсив. Немножко теории и гора практики. Разберем все важное. Индивидуальные приемы. Работа в парах. Командные механики. Все, что узнали, пропускаем через руки, пробуем, делаем своим опытом.
⠀
Кому? → Тем, кто профессионально использует креативность и воображение в своей работе. Не завися от Музы и вдохновения. В условиях ограниченных ресурсов. Предсказуемо. В срок.
⠀
Узнать подробности и забрать место ↗
⠀
_
Из-за того, что формат практический, лимит в 25 человек. Это сделано для того, чтобы каждому в процессе интенсива можно было уделить внимание.
⠀
С другой стороны, групповая практика — мой самый любимый формат. Тот, по-которому очень соскучился. В предвкушении.
⠀
⠀
…
⠀
#анонсы #выступления #креативность

🎧 Когда стресс тебе друг и союзник? — эфир для Люсии Усманововой, основателя проекта «У тебя получится!»
...
56 мин, 16 ноября 2021
⠀
Что такое стресс? Почему разговорный и настоящий стресс — разные процессы? Как часто мы сталкиваемся со стрессом и какие виды стресса бывают? Какова его служебная функция? Каким должен быть стресс, чтобы из разрушителя стал верным союзником? Как его использовать для развития? Возможно ли развитие без стресса?
⠀
⠀
Таймкоды:
⠀
04:25 — Два вида стресса
10:45 — Гормезис
11:55 — 110%
15:15 — Противодействие
23:20 — Затяжной стресс
31:50 — Авторская позиция
37:20 — О доза-эффекте
39:20 — Красота и контекст
44:40 — Интегральная йога
47:45 — Зачем? Ресурс под цель
52:50 — Почему получается?
⠀
► Можно посмотреть на Ютуб, на 20 минут длиннее. Но аудио лучше и чище, во всех смыслах )
⠀
…
⠀
#записьЭфира #ПашаВГостях

Н О Я Б Р Ь
дайджест постов за месяц:
⠀
⠀
► Эфир «Казенный креатив» с урбанистом и социологом, стратегом студии Артемия Лебедева, трекером АКИ, Олегом Питецким.

► Субботний диалог обезьяньего мозга с рептильным.

☰ Анонс поездки в Москву. Поездка отменилась, но в комментах интересное.

☰ Как использовать ошибки и провалы, как источник опыта.

► Мое интервью «О планировании и самоорганизации в творчестве» для Марины Никитиной, PsyFAQ.

► Гениальный, пусть и шутливый совет по планированию дня. Дополняет его ссылка на мой способ «планирования на стикере».

❝ Цитата режиссера Родригеса, натолкнувшая на размышления о полиматах.

► Эфир «Поток мыслей» с экспертом по письменным практикам, главным редактором, Олей Скребейко.

▧ Анонс воршопа «Креативность по заказу» в Краснодаре.

► Мое интервью «Когда стресс тебе друг и союзник?» для Люсии Усманововой и проекта «У тебя получится!»

⠀
...

См. другие такие подборки — по хештегу #дайджестПостов

Советы, как разогнать хандру
⠀
Список рекомендаций простой и универсальный. Большей частью не требующий вложений. Подходит для уменьшения хандры, осенней и зимней, апатии, начальных стадий душевных расстройств, депрессий и выгорания. А также для профилактики стресса, тревоги и даже хронической усталости. 
⠀
Смотри, тезисно:
_
Сон, ночной и дневной. Спорт. Сауна, баня, спа. Свежий воздух. Свет солнечный и Солярий. Саморефлексия и Свидание с собой. Саморазвитие. Самовыражение. События и эмоции. Смех. Социализация. Стая и Сообщество. Симпатия. Секс. Семья. Смысл.
⠀
Статья, подробнее:
на Medium ↗ или Teletype ↗
⠀
⠀
Самое основное я учел. Пройдись по списку, наверняка найдешь, чем дополнить свой арсенал. Обрати внимание, что все пункты хорошо сочетаются, либо дополняют друг-друга. Принимай, как лекарство. Не хандри!

⠀
...
⠀
#подборки на канале @creativeGenerator

Интересно, как много людей заметят пасхалку в статье?

Мне тут подсказали, что занятия, перечисленные в недавней статье «Как разогнать хандру» — неплохие идеи для подарков. Только меняем ракурс с себя, на близкого человека, его увлечения и занятия. И бац! Перед нами россыпь идей, что подарить. При чем таких, которые будут радовать долго, тк связаны с регулярными действиями.

Вот, что мне сходу пришло в голову. Прямо, идя по тексту:

Абонементы: в спортзал, в бассейн, в солярий, в spa-центр. Ортопедическая или ароматическая подушка. Маска для сна. Снаряга для спорта: перчатки, коврики, кроссовки, мячики, ленты тирексы, гири. Различные БАДы. Валик для медитаций. Блокноты и молескин. Для записей или скетчей. Ежедневник. Билеты на концерты, спектакли в театре. Настольные игры. Мастер-классы. Книга на интересную тему, настоящая, бумажная, хорошая. Хобби, увлечения, курсы и обучалки — это вообще плодотворнейшая штука для подарков. Разного рода расходники и снаряжение к ним. Сами курсы. Можно онлайн, но я бы предпочел любые живые, физические бокса, языка, вождения, танцев, скетчинга, фехтования, ораторского мастерства. Каждый из таких курсов — тоже подсказка для подарка. Путешествия. Поездки большие и малые. Совместное времяпровождение. И так далее и далее.

Все это я набросал на бегу, не сильно вникая. Наскоро, под абстрактного человека. Но если знать конкретного человека, его мечты и увлечения. Сколько тогда можно придумать способов, как проявить свою заботу и внимание?

В общем, сам не ожидал.
⠀
...
⠀
#заметкиНаПолях

З И И И И И И М А
⠀
22 декабря наступает астрономическая зима, которая продлится до 22 марта. У кого-то зима уже наступила, но я живу в таком климатическом поясе, где смена времен года ближе всего к указанной. Потому, в моей голове «зима» с морозами, снегом, коротким световым днем и всем таким — вот-вот наступит.

И для меня зима, кроме набора праздников, было время «скучное». Раньше не любимое. Пока не распробовал, какие у этого «периода минимальных соблазнов на отвлечения», преимущества.

Наилучшее время для …рутины. Со спокойной душой сидишь дома или в офисе и разгребаешь накопившиеся дела. Время для работы, длинной учебы, прохождения курсов, своих проектов, тренировок в зале. Чтобы спокойно переделать сайт. Работать над книгой. Выложить в портфолио накопившиеся кейсы. Собрать отзывы клиентов. Записывать подкаст. Переработать накопившееся записи. Подготовить новые лекции и тренинги для весенней поры конференций. Спланировать путешествия.

А еще я придумываю развлекухи-проекты. Чтобы и скуку развеять, и с пользой. Например, прошлой зимой я проводил киноклуб для творческих профессий. Раз в неделю, по субботам. 13 недель — 13 документалок о дизайне и творчестве. А посмотрев — обсуждали. Несколько сотен людей поучаствовали.

Но это может быть, что угодно: книжный клуб, ораторские дебаты, бизнес-завтраки, кружок скетчинга, регулярная баня, походы по зимним горам или клуб моржей. Ключевое, что так или иначе, все перечисленное я и так делаю сам. Но под флагом «проекта» все обрастает новыми людьми и знакомствами, единомышленниками.

✦⠀✦⠀✦

Первый шаг при планировании «как пережить зиму» — делаю mind dump. Как на рисунке. Утром, за чашкой кофе. Открываю блокнот и выгружаю из головы все, что приходит на ум. 15 минут и голова пустеет, а лист заполняется идеями. Выгрузив, уже позже, можно перейти к второму шагу: дополнять, смешивать, превращать удачные мысли и идеи в списки, планы, гипотезы.

Может и тебе мой подход поможет полюбить зиму? Или натолкнет на свои идеи?
⠀
...
⠀
#заметкиНаПолях

1 2 + 1 2

Год экспериментировал с аудиоформатом. Я сам, по восприятию информации, больше расположен к тексту. Люблю вдумчивые статьи и книги. Читать. Писать. Но подкаст — удобно. Сунуть телефон в карман, надеть наушники, прослушать в машине, на прогулке или пробежке.

Я вел 2 параллельных трека:

#вЭфиреГость — 12 записей бесед с интересными гостями на канале. Гости не случайные. Каждый признанный и уникальный эксперт в своей теме. Каждая беседа, так или иначе, была мне важна и должна была состоятся. Беседуя, я получал ответы на конкретные вопросы, заполнял пробелы в работе над книгой. Так или иначе я бы записывал бы такое интервью, чтобы потом переслушать и частично расшифровывать. Но я решил формат сделать открытый.

Конечно, это не подкаст. Он не планировался. Это то, чем является: сырые записи бесед в прямом эфире. Лишь под конец года я начал задумываться о том, что «если причесать эту стопку записей бесед, может выйти неплохой подкаст».

#ПашаВГостях — 12 записей бесед, где уже меня приглашали в гости, как источник. Форматы были разные: подкасты, прямые эфиры, ютуб-зум-нельзяграм, что угодно. Все перевел в аудиоформат, убрал шумы и выложил на канал. Получилась некая пост-ирония: подкаст из чужих подкастов. При чем, я пока выложил не все беседы, а ровно 12, чтобы было симметрично с гостями.
⠀
⠀
_

На каждый из хештегов можно нажать, чтобы получить подборку и прослушать записи.
⠀
✦⠀✦⠀✦
⠀
⠀
Кто-то из читателей благодарит, кому зашел новый формат. Нравится, что можно заполнять время в дороге, на пробежках и прогулках. Кто-то наоборот возмущается, справедливо напоминает «тележка для текстов» и «Паша, где книга?»
⠀
Я согласен с обоими сторонами.
⠀
Выводов об эксперименте пока не делал. Хотя у меня есть прекрасная методичка. Продолжать или прекращать? Может сохранить, но что-то модифицировать? Поставить новую гипотезу? Все это открытые вопросы, о которых мне стоит подумать на каникулах.
⠀
Для идей и мнений — в комментарии самое подходящее время и место. Велком!
⠀
⠀
...

#подборки #записьЭфира

С ⠀Н А С Т У П А Ю Щ И М !
⠀
Впереди длинные каникулы. Много лет я использую этот период, чтобы выдохнуть и порадоваться. А еще для проведения персональной стратегической сессии. Рефлексия прожитого, разбор полетов и планирование. То, что помогает быть Автором. Причиной и источником событий и перемен в своей жизни.
⠀
Кладу под елку пару статей, о том как я это делаю:
⠀
🎁 Улучшение жизни, через не-яркие цели⠀↗
…
Зачем я подвожу итоги года? Какая у них служебная функция? Опора на ценности-ориентиры. Что делаю с полученными результатами? На чем рекомендую сфокусироваться для долговременных изменений к лучшему.
⠀
🎁 Персональная стратегическая сессия⠀↗
…
Ревизия из 4-х этапов, которую я рекомендую проделывать раз в несколько лет. С описанием шагов и этапов, вспомогательными вопросами и PDF-шаблонами. Подробно-описанные процедуры для подведения итогов, работы над ошибками, корректуры маршрута и постановки целей.
⠀
_
Обе статьи расположены на Medium, чтобы прочесть из РФ тебе понадобится VPN.
⠀
…
⠀
А для вдохновения и понимания моих позиций, еще можно послушать пару интервью:
⠀
► О мотивации, целеполагании и том, как превратить свою жизнь в интересный творческий проект.
⠀
► О планировании и самоорганизации. В творчестве и жизни.
⠀
⠀
Надеюсь, мои подарки помогут тебе наполнить год событиями и переменами. С наступающим!
⠀
…

Н А Ч И Т А Л⠀ В⠀ 2 3- О М
⠀
Полный список из 24 прочитанных книг, а также персональный ТОП-5 из прочитанного, с пояснением чем именно они мне запомнились. Разной направленности, объема и пользы. Встречается даже художка, редкая для меня, но нужная, чтобы переключать мозг между книгами. Каждая в списке была выбрана не случайно, а пустых не было вовсе.
⠀
Возможно, какие-то из этих книг попадут в твои планы чтения?
⠀
👉 Статья, подробнее:
на Medium ↗ или Teletype ↗
⠀
⠀
О любой из прочитанных книг, вошедших или не вошедших в «топ», меня можно распросить в комментарии.
⠀
…
⠀
#промежуточныеИтоги #начитал #подборки #книги

12 фильмов про дизайн и творчество
⠀
Написал подборку с рецензиями на 12 фильмов про дизайн и творчество, которые я отобрал для киноклуба, который проводил для фана зимой 23 года.
⠀
Выбор и очередность не случайные. От общей картины к частностям, из прошлого в настоящее. Выполняют свою «образовательную функцию» — последовательно формируют объемную и цельную картину профессии. Профессиональный ликбез, если угодно.
⠀
👉 Статья с рецензиями:
на Medium ↗ или Teletype ↗
⠀
⠀
P.S.
Если 12 фильмов не достаточно, можно посмотреть «100+ часов кино о мышлении, творчестве, дизайне и дизайнерах»
⠀⠀
…
⠀
#промежуточныеИтоги #начитал #подборки #фильмы

К О Д Е К С⠀ Ч Е С Т И⠀
Д И З А Й Н Е Р А
⠀
Сегодня — международный день творчества и вдохновения. Весьма символично именно в этот день поделиться с вами переводом такого документа.
⠀
Простые и понятные вещи, которые в задумке должен знать каждый коллега в креативных индустриях. Вроде таких. Плагиатить и брать чужое — зашквар. Демпинг — вредит всем. Перехватывать клиента и сплетничать — неэтично. Не все бизнесы несут пользу обществу и экологии — лучше им не помогать. Действия каждого — влияют на общую культуру.
⠀
Это даже не клятва Гиппократа. Это должно быть понятно даже на интуитивном, человеческом уровне. Вроде бы. Но... но захотелось поделиться.
⠀
⠀
Международный профессиональный кодекс чести дизайнера от World Design Organization

👉 читать на Medium ↗ или Teletype ↗
⠀
...
⠀
#оффтопик #этика

Пора! Пора уже признать: все праздники и отпуска позади. Любые отговорки себя исчерпали. Пора вливаться в активный ритм. Работы, жизни и тренировок.

Мой арсенал приемов:
Как поднять ленивую жопу с дивана?
👉 читать на Medium ↗ или Teletype ↗
⠀
...