Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Design In Details
Ретрофутуризм это «завтра, которого никогда не было» или «то, как люди вчера представляли себе, что будет сегодня». Горячо любимая мною тема, к которой я часто буду возвращаться, в том числе на советском материале, но сегодня продолжим с докладом. Второй…
❤3
Хотите почитать перевод моей статьи о советской научной фантастике на русском?
Anonymous Poll
95%
Да, интересно!
5%
Нет, лучше дальше про европейские выставки!
❤1
🚀 Итак, в приложении мой быстрый перевод статьи «Образы космоса в советской научной фантастике», написанной в 2016 году для каталога к выставке в Барбикан.
Есть ещё вот такая публикация для онлайн-платформы It’s Nice That (разрешения на русский перевод и репосты которой у меня, к сожалению, никто не спрашивал).😥
🛸 Кстати, все иллюстрации и экспонаты, подписанные там как «Московский музей дизайна», на самом деле из моей домашней коллекции. Материала, не вошедшего в статью осталось очень много, так как я надеюсь, когда-нибудь сделать выставку на эту тему (и показать уже свою коллекцию советских марсоходов)))
💻 Ещё я нашла запись своей короткой видео-лекции для большого китайского фестиваля комиксов, игр и фантастики (не спрашивайте)). Хотя она и на английском, там есть хороший видеоряд, иллюстрирующий эту статью.
🪐В качестве иллюстрации, привожу разворот из журнала «Техника-Молодёжи» и работы Николая Кольчицкого, отсканированные мной из книги К.А. Гильзина «Путешествие к далёким мирам». М. Детгиз, 1956.
Всем хороших выходных!
#GraphicDesign #SovietDesign #SpaceAge #Archive #Research
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍4❤3
🗂 Это первый подобный ресурс, объединяющий информацию о социалистическом дизайне из разных стран (со временем, мы рассчитываем на значительное расширение и пополнение).
📝И, конечно, я уже вижу пару неточностей в подписях, которые получились, из-за того, что редактор не стала согласовывать со мной последние сокращения, но думаю, что в ближайшее время - мы всё поправим!
📚 В результате работы над проектом, у меня осталось много внутренних материалов, так что я обязательно сделаю лекцию по этой теме (возможно, даже не одну).
Желаю вам приятного просмотра!
#SocialistDesign #SovietDesign #Exhibitions #Archive #Research
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👁 Начнём с нашумевшей выставки сюрреализма в центре Жоржа Помпиду в Париже. Вот ссылка на их литературно-поэтический подкаст к выставке.
Снимать искусство в толпе и полумраке через стекло - не самое благодарное занятие. Поэтому мои снимки носят скорее информационный характер. Как куратора меня всегда интересует общая концепция выставки, и то, как она реализовывалась через структуру разделов и общую сценографию. Какие экспонаты были выбраны для иллюстрации отдельных идей и тем. Всё это можно посмотреть в моём закрытом альбоме на Фликр.
Подробное описание всех 12 разделов выставки я добавлю в комментарии (предупреждаю, раздел 11 строго 18+ и вообще не из приятных). А здесь хотела бы поделиться общими впечатлениями.
👹 Первое, что понравилось, это проработанная входная группа – декорация-маска, приглашающая нас внутрь частично просматриваемого насквозь сюрреалистического лабиринта. Длинный тёмный коридор с атмосферными фотографиями основных участников движения, ведущий в зал с круговой видео-панорамой (см. видео).
🖼 Но дальше начинается череда достаточно обычных для художественных музеев залов и после хаотичной смены тем, выставка просто обрывается на теме космоса. После такого многообещающего начала, я очень надеялась на какой-то не менее выразительный финал и большее количество интерактива внутри выставки, мне этого не хватило.
🛋 Плюс, давайте честно, сюрреализм, это не искусство, которое тебя подзаряжает, а скорее нахлобучивает и загружает по полной. После двух часов подобного эмоционального истощения, хотелось бы какой-то мягкой поддержки и пространства для рефлексии, а не выход в суетливый сувенирный магазин.
Из плюсов:
📍Выставка очень большая и охватывает работы сюрреалистов с середины 1920-х по конец 1960-х.
📍Много интересных поздних работ.
📍Ряд редких неевропейских работ.
📍Много женщин.
📍И много фотографии (хотя специалистам всегда будет хотеться больше).
📍Нестандартный выбор тем (Алиса в стране чудес, Царство матерей, Леса, Философский камень и др.)
Из минусов, лично для меня:
📍Начиная отсчёт с таких ранних дат, мало показаны пересечения с дадаизмом и вообще отличия сюрреализма от смежных течений. В эту же тему – хорошо показаны связи с природой, но имхо, про реакцию на мир машин, и доведение рационализаторских идей 1920-х до абсурда тоже нельзя забывать. Мне в этом смысле кажутся показательными работы Fritz Kahn и его люди-заводы, которых я часто на лекциях показывала. Да, он не принадлежал к официальному «движению», но посмотрите на его иллюстрации клеток…
При этом, в тему лес добавлена работа представителя романтизма Каспара Давида Фридриха (почему только там?)
📍Вообще никак не показаны связи с современностью, за исключением пары работ 2000-х, сюрреализм остаётся такой вещью в себе. Я так надеялась на обложку Chemical Brothers по мотивам коллажа Herbert Bayer, экранизацию «Пены дней».
Или какой-то подобный замес из кино и современной моды, фотографии и т.п.
📍Игнорируются связи с поп-культурой, я и про графический, и про предметный дизайн говорю. Даже если не уходить в современность – работы Дали для модных журналов или Диснея, например… На эту отдельную тему в 2019 году была неплохая выставка у Витры Objects of Desire: Surrealism and Design 1924. Хотя её мне тоже хотелось много чем дополнить))) Так что есть идея сделать в следующем году лекцию и на эту тему! 🤓
🌍 Тем более, что сюрреализм, с его острым социально-политическим контекстом, когда людям после чтения новостей кажется, что весь мир сошёл с ума и лучшее что можно сделать, это уйти в параллельные миры собственного подсознания, сейчас снова актуален. Именно Sur/Reality станет темой следующей выставки Maison&Object в Париже, репортажи с которой я планирую вести с конца января. Stay tuned)
#Surrealism #Exhibitions #Art #Review #Flickr
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤1🔥1