Design In Details – Telegram
Design In Details
2.43K subscribers
4.82K photos
189 videos
10 files
421 links
Авторский взгляд на историю дизайна. Выставки, книги, статьи, конференции и другие детали профессиональной жизни куратора и педагога Алёны Сокольниковой: www.sokolnikova.com
@AlyonaSokolnikova
Download Telegram
Хотите почитать перевод моей статьи о советской научной фантастике на русском?
Anonymous Poll
95%
Да, интересно!
5%
Нет, лучше дальше про европейские выставки!
1
🪆Большое спасибо всем проголосовавшим! Опубликую материалы про космос, но затягивать не буду и со следующего поста возвращаюсь к выставкам.

🚀 Итак, в приложении мой быстрый перевод статьи «Образы космоса в советской научной фантастике», написанной в 2016 году для каталога к выставке в Барбикан.
Есть ещё вот такая публикация для онлайн-платформы It’s Nice That (разрешения на русский перевод и репосты которой у меня, к сожалению, никто не спрашивал).😥

🛸 Кстати, все иллюстрации и экспонаты, подписанные там как «Московский музей дизайна», на самом деле из моей домашней коллекции. Материала, не вошедшего в статью осталось очень много, так как я надеюсь, когда-нибудь сделать выставку на эту тему (и показать уже свою коллекцию советских марсоходов)))

💻 Ещё я нашла запись своей короткой видео-лекции для большого китайского фестиваля комиксов, игр и фантастики (не спрашивайте)). Хотя она и на английском, там есть хороший видеоряд, иллюстрирующий эту статью.

🪐В качестве иллюстрации, привожу разворот из журнала «Техника-Молодёжи» и работы Николая Кольчицкого, отсканированные мной из книги К.А. Гильзина «Путешествие к далёким мирам». М. Детгиз, 1956.

Всем хороших выходных!

#GraphicDesign #SovietDesign #SpaceAge #Archive #Research
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍43
🪆 Потрясающая новость! 🥳 Не прошло и года с закрытия выставки «Ретротопия, дизайн социалистических пространств» в берлинском музее декоративного искусства, как нам удалось запустить сайт с её цифровым архивом.

🗂 Это первый подобный ресурс, объединяющий информацию о социалистическом дизайне из разных стран (со временем, мы рассчитываем на значительное расширение и пополнение).

📝И, конечно, я уже вижу пару неточностей в подписях, которые получились, из-за того, что редактор не стала согласовывать со мной последние сокращения, но думаю, что в ближайшее время - мы всё поправим!

📚 В результате работы над проектом, у меня осталось много внутренних материалов, так что я обязательно сделаю лекцию по этой теме (возможно, даже не одну).

Желаю вам приятного просмотра!

#SocialistDesign #SovietDesign #Exhibitions #Archive #Research
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🪆 Времени до нового года остаётся не так много, поэтому я хочу сделать предновогодний марафон и загрузить для вас побольше отснятых в этом году выставок (как по дизайну, так и по искусству). 🎄

👁 Начнём с нашумевшей выставки сюрреализма в центре Жоржа Помпиду в Париже. Вот ссылка на их литературно-поэтический подкаст к выставке.
Снимать искусство в толпе и полумраке через стекло - не самое благодарное занятие. Поэтому мои снимки носят скорее информационный характер. Как куратора меня всегда интересует общая концепция выставки, и то, как она реализовывалась через структуру разделов и общую сценографию. Какие экспонаты были выбраны для иллюстрации отдельных идей и тем. Всё это можно посмотреть в моём закрытом альбоме на Фликр.
Подробное описание всех 12 разделов выставки я добавлю в комментарии (предупреждаю, раздел 11 строго 18+ и вообще не из приятных). А здесь хотела бы поделиться общими впечатлениями.

👹 Первое, что понравилось, это проработанная входная группа – декорация-маска, приглашающая нас внутрь частично просматриваемого насквозь сюрреалистического лабиринта. Длинный тёмный коридор с атмосферными фотографиями основных участников движения, ведущий в зал с круговой видео-панорамой (см. видео).

🖼 Но дальше начинается череда достаточно обычных для художественных музеев залов и после хаотичной смены тем, выставка просто обрывается на теме космоса. После такого многообещающего начала, я очень надеялась на какой-то не менее выразительный финал и большее количество интерактива внутри выставки, мне этого не хватило.

🛋 Плюс, давайте честно, сюрреализм, это не искусство, которое тебя подзаряжает, а скорее нахлобучивает и загружает по полной. После двух часов подобного эмоционального истощения, хотелось бы какой-то мягкой поддержки и пространства для рефлексии, а не выход в суетливый сувенирный магазин.

Из плюсов:
📍Выставка очень большая и охватывает работы сюрреалистов с середины 1920-х по конец 1960-х.
📍Много интересных поздних работ.
📍Ряд редких неевропейских работ.
📍Много женщин.
📍И много фотографии (хотя специалистам всегда будет хотеться больше).
📍Нестандартный выбор тем (Алиса в стране чудес, Царство матерей, Леса, Философский камень и др.)

Из минусов, лично для меня:
📍Начиная отсчёт с таких ранних дат, мало показаны пересечения с дадаизмом и вообще отличия сюрреализма от смежных течений. В эту же тему – хорошо показаны связи с природой, но имхо, про реакцию на мир машин, и доведение рационализаторских идей 1920-х до абсурда тоже нельзя забывать. Мне в этом смысле кажутся показательными работы Fritz Kahn и его люди-заводы, которых я часто на лекциях показывала. Да, он не принадлежал к официальному «движению», но посмотрите на его иллюстрации клеток…
При этом, в тему лес добавлена работа представителя романтизма Каспара Давида Фридриха (почему только там?)

📍Вообще никак не показаны связи с современностью, за исключением пары работ 2000-х, сюрреализм остаётся такой вещью в себе. Я так надеялась на обложку Chemical Brothers по мотивам коллажа Herbert Bayer, экранизацию «Пены дней».
Или какой-то подобный замес из кино и современной моды, фотографии и т.п.

📍Игнорируются связи с поп-культурой, я и про графический, и про предметный дизайн говорю. Даже если не уходить в современность – работы Дали для модных журналов или Диснея, например… На эту отдельную тему в 2019 году была неплохая выставка у Витры Objects of Desire: Surrealism and Design 1924. Хотя её мне тоже хотелось много чем дополнить))) Так что есть идея сделать в следующем году лекцию и на эту тему! 🤓

🌍 Тем более, что сюрреализм, с его острым социально-политическим контекстом, когда людям после чтения новостей кажется, что весь мир сошёл с ума и лучшее что можно сделать, это уйти в параллельные миры собственного подсознания, сейчас снова актуален. Именно Sur/Reality станет темой следующей выставки Maison&Object в Париже, репортажи с которой я планирую вести с конца января. Stay tuned)

#Surrealism #Exhibitions #Art #Review #Flickr
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍31🔥1