🧳«Мы уже разные». Как это — быть беларусом, даже когда давно живёшь не в Беларуси?

Блоги devby собрали для проекта «Тамтэйшыя» три личные истории беларусов, которые уехали из страны в разное время и по разным причинам.

Они живут в разных странах, говорят на разных языках и по-разному выстраивают свою жизнь. Но все по-своему продолжают держать связь с родиной.

Приводим здесь одну из историй — про Польшу. Остальные читайте вот здесь 👈

🟣 Татьяна Сапронова, 11 лет живёт в Польше: «Всегда знала, что уеду из Беларуси»

— У меня с детства было ощущение, что я уеду из Беларуси. Мы много путешествовали с родителями, да и мой папа часта бывал в командировкой — я с раннего возраста видела, как выглядит жизнь за пределами Беларуси.

Вдобавок я чувствовала, что в такой системе мне будет некомфортно жить дальше. Вначале я думала переехать в Германию, но там нужно было бы 2 года отучиться в языковой школе. Тогда мне не хотелось терять время. Поэтому выбрала Польшу — у меня была карта поляка, потому что у моих родителей польские корни.

Правда, мы не считали себя поляками, а о своём происхождении начали говорить скорее, когда я была уже подростком. Да и понятие нации появилось только в XIX веке. Поэтому я не определяю себя исключительно через национальность.

Когда я только переехала в Польшу в 2014 году — мне тогда было 17 лет, я не была уверена, что останусь здесь надолго. Но со временем она стала моим домом. Ведь я уехала подростком, а выросла уже здесь.

И Польша очень сильно изменилась за это время, не только экономически, поменялась и демография. Когда я только переехала, то могла знакомиться с людьми на улице, когда слышала, что они говорят по-русски. Сейчас же на улицах Варшавы постоянно слышишь русскую, украинскую, беларускую речь.

Сюда приезжают люди не только из Беларуси и Украины, есть мигранты из Египта, Индии, Непала, Грузии, стран Центральной Азии.

Есть представление, что «поляки нас не любят», что здесь повсюду ксенофобия. Но в реальности это касается очень небольшой части общества — как правило, маргинализированной и самой громкой. Такие люди есть в любой стране. В Беларуси тоже есть агрессивные и неприятные группы.

Проблема в том, что некоторые приезжают уже с этим убеждением. У людей ещё нет никакого личного опыта, а они сразу выстраивают границу «мы — они». И такой подход сильно мешает ассимиляции.

Да и полякам тоже очень сложно влиться в эти бабблы, потому что иностранцы очень держат дистанцию.

У меня же больше украино-беларуский круг общения, но у меня отличный польский. Могу обсуждать разные темы: от политики до бытовых вещей. И никогда не сталкивалась с дискриминацией по национальному признаку. Наоборот, чаще слышу поддержку и комплименты, в том числе за мой польский язык.

Да, у меня есть акцент, и он остался даже спустя 11 лет. Я его не стесняюсь, это часть моего происхождения. Иногда, кстати, я ловлю себя на том, что за границей проще сказать, что я из Польши, а не из Беларуси — просто потому, что это понятнее для людей. Недавно я была в Китае и ни разу не встретила человека, который бы знал, где находится Беларусь.

Но Польша всё-таки довольно монокультурная страна, и в этом смысле ассимилироваться здесь сложнее, чем в классических миграционных странах вроде США или Канады.

Интересно, что в последние годы у меня, наоборот, произошло какое-то внутреннее «возрождение» беларусскости. Возможно, это связано с тем, что после 2020 и 2022 годов очень много людей начали эмигрировать — в том числе мои близкие друзья. И у них куда более сильная связь с Беларусью, более трепетное отношение. Благодаря нашему общению, я снова начала приближаться к культуре своей родины.

При этом я понимаю, что я не тот человек, который может полностью отождествить себя с одним обществом. Я много путешествую, недавно подсчитала, что побывала уже в 65 странах. Поэтому мне важно погружаться в разные культуры, а не замыкаться в одной.

Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

👉 Як склалася жыццё выпускнікоў першай праграмы Каліноўскага + парады ад іх па збераганню «беларускасці за мяжой»

🚗🚌Что по очередям на беларуско-польской границе после Рождества

Глянули сайт беларуской погранслужбы.

Вот что там написано (данные на 29 декабря на 16:00 по беларускому времени):

🔹 Пункт пропуска Брест: 320 авто на выезд из Беларуси (в полночь ещё было ноль), 6 автобусов (а тут наоборот, снижение с 10 автобусов в 00:00);
🔹Брузги: 65 авто на выезд (для сравнения — в 8 утра было 82) и 0 автобусов;
🔹Берестовица : 55 авто на выезд (в полночь было 10) и 0 автобусов.

Как пишут беларуские пограничники в своём тг-канале, «за выходные дни в Польшу проследовало 20% легковых авто от нормы».

Самый загруженный маршрут проходит через Тересполь (Брест), там за четыре дня приняли на свою территорию 27% авто от нормы.

Через погранпереходы Кузница Белостоцкая (Брузги) и Бобровники (Берестовица) в ЕС въехало всего 14% легковушек.

Школа польскай мовы Polski Na Tak разам з падкастам «Зроблена ў Польшчы» абвяшчаюць конкурс на польскае слова года

Гэта можа быць:

— найбольш ужывальнае польскае слова сярод беларусаў у Польшчы
— новае слова, якое з’явілася нядаўна
— слова, звязанае з важнай з’явай або досведам беларусаў у Польшчы

Пішыце ў каментары пад пастом у Instagram, якое слова вы б назвалі словам года сярод беларусаў Польшчы. Адказы прымаюцца да 30 снежня уключна.

Аўтар найлепшага варыянту атрымае бясплатны ўдзел ва ўсіх мерапрыемствах і сустрэчах размоўнага клуба Polski Na Tak на працягу 30 дзён.

Вучыцеся ў школе Polski Na Tak са зніжкай 15%. Промакод: DZIK

🙅‍♂️👨‍💻 Немедленной блокировки контента в польском интернете не будет

На той неделе Сейм принял с поправками закон, внедряющий в Польше Акт о цифровых услугах (DSA).

Как отмечает CRN, тут стоит выделить изменение, которое отменяет немедленную блокировку интернет-контента.

В соответствии с поправкой, такие решения будут подлежать судебному контролю. Так что если владелец подаст возражение против блокировки, то исполнение такого решения будет приостанавливаться.

Целью нового регулирования должно быть удаление контента, касающегося перечисленных в законе 27 тяжких преступлений. Это, например, торговля людьми, заказ убийства, склонение к самоубийству, сексуальная эксплуатация несовершеннолетних, кражи личности.

О подозрительном контенте смогут сообщать как юзеры, так и службы. Если это не принесёт результата, следует обращаться в UKE либо в KRRiT (если дело касается видеоматериалов).

Предложение немедленно банить подозрительные материалы ранее вызвало бурные обсуждения и обвинения в введении цензуры. Однако Министерство цифровизации заверяет, что целью закона является защита свободы слова.

Регулировки закона, внедряющего DSA, должны также улучшить защиту пользователей в сети и усилить надзор за цифровыми платформами.

В частности, вводятся механизмы обжалования решений платформ об удалении контента, а также порядок восстановления контента, удалённого по ошибке или без оснований.

Ну и пользователи получат право подавать жалобы в соответствующие учреждения, если сочтут, что интернет-платформа нарушила их права.

👉 Больше про блокировку и обжалование смотрите на сайте Минцифры

Пока что закон ждёт подписи президента.

🙋‍♂️ Uwaga! Собираем ваши предсказания на 2026 год

Чего вы ждёте от следующего года? Что будет:

- с работой в ИТ (и не только);
- развитием AI;
- подходом к легализации иностранцев в Польше (сроки ожидания ВНЖ после введения повсеместной онлайн-системы MOS; требования к подаче на гражданство и др.)

и другими важными для мигрантов вопросами?

🐽Присылайте свои мнения в наш анонимный чат-бот или пишите в комментариях к этому посту. Dziękuję bardzo!

🎉 Реформа PIP может сильнее всего ударить по иностранцам (важный апдейт)

PulsHR пишет: продолжаются работы над новеллизацией закона о Государственной инспекции труда (PIP).

Если проект подпишут, то инспекторы труда смогут выносить предписания о переоформлении гражданско-правовых договоров в трудовые контракты.

По последней доступной версии проекта, это можно будет сделать даже с обратной датой (максимально — до трёх лет).

🤔 При этом Wyborcza ранее сообщила, что, вероятно, инспекция труда всё же смягчит эту уставу. По словам информатора издания, власти рассматривают идею, чтобы не применять решения с обратной силой и устранить пункт о режиме немедленной исполнимости.

Наверное, самое важное — что это не инспектор должен будет доказывать, что умова злецения заключена неправильно. Это компании придётся приводить доводы, что решение инспектора является ошибочным.

При этом аргумента, что обе стороны «хотят злецения», будет недостаточно, пишет PulsHR.

🟣 Это ударит в первую очередь по иностранцам

По мнению Артура Корнатовского, legal & administrative manager в Smart Solutions HR, реформу наиболее болезненно могут ощутить иностранцы, работающие в Польше, а также компании, их нанимающие.

Иностранцы часто трудоустраиваются в Польше по умовам злецения или B2B. Это подтверждают данные GUS.

👉 По последней информации, на злецении или подобных договорах работали 405,1 тыс. иностранцев; это было на 3,7% больше, чем в мае 2024 года, и на 1,3% меньше, чем месяцем ранее.

При этом право иностранцев на работу и пребывание в стране связано с условиями, указанными в разрешении на работу, освядчениии или децизии о побыте, в том числе с видом договора с работодателем или заказчиком (конечно, тут имеются в виду привязанные к работе ВНЖ).

Если инспектор PIP признает, что умова злецения иностранца должна быть UoP и вынесет решение о преобразовании, то возникнет несоответствие, отмечает Артур Корнатовски.

Документ, легализующий работу, указывает на злецение, а в действительности уже действует трудовой договор.

☝️ Важный апдейт: как заметили в комментариях, тут PulsHR может ошибаться. Так как в ст. 119 Закона об иностранцах сказано: новое разрешение на работу и побыт не нужно, если гражданско-правовую умову сменили на на умову о праце («zastąpiono umowę cywilnoprawną umową o pracę»).

Пан Корнатовски говорит: проблема в том, что законодатель «не предусмотрел специальный, ускоренный путь для ситуаций, в которых именно государственный орган изо дня на день меняет форму занятости».

В итоге многие иностранцы могут решить что с них довольно покинуть Польшу.

Специалист советует польским компаниям не ждать проверки PIP, а уже проводить аудит всех умов злецения и документов иностранных работников.

👉 Следить за ходом легализации документа можно вот здесь

Привет, я Гоша Каханоўскi, тренер по дыханию 👋

Наши лёгкие страдают.

То, чем сейчас дышат в Польше — это токсичный коктейль. PM2.5, бензопирен, выхлопы ☢️

Лёгкие забиваются, иммунитет падает, энергия уходит.

Есть решение!

😮‍💨 Дыхание помогает очистить систему.

4.01.2026 в воскресенье утром — бесплатная онлайн-практика дыхания на 15 мин.

Это гигиена. Как почистить зубы, только для лёгких и мозга.

Присоединяйтесь! 🤝

Чат «Дышим с Гошей» — анонсы воскресных практик: https://news.1rj.ru/str/BreatheWithGosha

Мой канал «Гоша Каханоuski» — ценные материалы для друзей: @Gosha_Coach

#fast_promo

🤔🇵🇱Правительство готовит «проверку на польскость» для претендентов на гражданство. Но будет ли от этого толк?

Помните, Dzik рассказывал осенью про планы МВД изменить процедуру признания польским гражданином?

Wyborcza опубликовала статью украинской журналистки Олены Бабаковой, где она подробно разобрала дебаты вокруг получения польского гражданства.

Если кратко, то в последнее время PiS вместе с президентом Каролем Навроцким продвигают нарратив, что три года на карте резидента ЕС до подачи на гражданство — мало для интеграции. Надо минимум 10 (и ещё язык на C1).

Так, депутаты и президент выдвинули несколько предложений по изменению закона о гражданстве.

Как отмечает журналистка Wyborcza, «ни проект Москаля (автор одного из проектов с предложением удлинить сроки ожидания гражданства - прим. Dzika), ни проект Навроцкого не объясняют, откуда взялось предположение, что иностранцы, которые до сих пор получали польское гражданство, слабо интегрированы в Польшу. Тем более что польскую практику натурализации трудно считать массовой: в 2023 г. гражданами Германии стали 200 тыс. иностранцев, Испании — 240 тыс., Швеции — 68 тыс., а Польши — всего 12 тыс., причём значительную часть составляют обладатели карты поляка. Польша имеет один из самых низких показателей натурализации в ЕС».

👉 Чаму PiS так упарта прапаноўвае падаўжэнне тэрміна чакання грамадзянства і да чаго тут Гжэгаж Браўн

🟣 А что хочет сделать действующее правительство?

Тем временем у польского МВД — свои идеи, как изменить процедуру признания польским гражданином. Они мягче, чем у PiS, но жёстче, чем есть сейчас.

Руководство MSWiA, включая отвечающего за миграционную политику зам министра проф. Мацея Душчика, предлагает не менять сроки проживания, прописанные в законе, а повысить иные требования:

▪️поднять уровень знания польского языка с B1 до B2;
▪️ввести специальную декларацию лояльности по отношению к Польше (видимо, как в Германии - прим. Dzika);
▪️ввести обязанность сдать гражданский экзамен, подтверждающий «высокий уровень общественно-гражданской интеграции».

Что за вопросы могут быть в этом тесте? Смотрите по ссылке ниже, но в качестве примера МВД выложило в свой фейсбук простые даты, вопросы по новостям и попросило просклонять слово «pszczoła» (их обсмеяли в комментариях).

👉 Сдашь ли ты тест на обывательство? МВД выложило примеры вопросов в фейсбуке

🟣 При этом в Польше нет политики интеграции мигрантов

Как отмечает опрошенная изданием д-р Марта Ярошевич из Центра исследований миграций Варшавского университета, чтобы этот тест принёс пользу, Польша должна «ввести хотя бы зачатки интеграционной политики». А сейчас её, по сути, и нет.

Возможно, в этом бы помогли Центры интеграции иностранцев. Проект создания нескольких десятков учреждений по всей стране, предлагающих, среди прочего, обучение польскому языку и консультации по вопросам легальности пребывания, был создан ещё при позднем PiS, а в 2023–2024 гг. правящая коалиция анонсировала его развитие.

«Однако протесты сначала "Конфедерации", а затем и самого PiS привели к тому, что за пределами нескольких городов центры вообще не были открыты. Интеграция мигрантов в Польше, как и десять лет назад, остаётся спонтанной и "на собственный риск"», — пишет автор.

🟣 Ладно, что там с другими проектами про «+7 лет к ожиданию паспорта»?

🔹«Драконовский» проект от PiS, где предлагают, чтобы все иностранцы, кто подаётся на польское гражданство, предоставляли справку о несудимости из страны своего гражданства, сдавали язык на C1 и ждали возможности подачи 15 лет: маршалек Сейма отложил голосование по предложению об отклонении законопроекта в первом чтении до следующего заседания.

🔹 Президентский проект, где предлагается просто 10 лет ожидания на карте резидента ЕС: без подвижек с ноября.

🔹 Предыдущий депутатский проект с тем же предложением: без подвижек с августа, когда правительство вынесло заключение, что это, скорее, вредное, чем полезное предложение.

👉 4 прописанных в законе способа, как получить польское гражданство
👉 МВД начало дебаты по поводу изменения процедуры признания польским гражданином