Плавучая редакция – Telegram
Плавучая редакция
13.3K subscribers
1.01K photos
39 videos
6 files
391 links
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.

Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор

https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3FfHCr
Download Telegram
«Завтра» на кнопке

Интересный скрин в предложке. Екатерина пишет, что не поняла необычную кнопку в Озоне.

Заглянул: да, действительно вытащили инфу о ближайшей доставке на кнопку добавления в корзину. При этом в самой карточке кнопка осталось стандартной — «Добавить в корзину». Вот пара мыслей:

Кнопка рядом с карточкой товара настолько привычный паттерн, что можно оставить только её и какую-то иконку. А надпись может быть любой. Легко представить такую кнопку с надписью «В рассрочку» или «Курьером».

Однако надпись не бьётся по синтаксису. Если читать иконку корзины как «Добавить в корзину», то «Добавить в корзину... завтра» — это странное сообщение. Наверное, это и смутило Екатерину.

🤔 Лично мне как пользователю информация о сроке доставки не настолько важна, чтобы выбирать по этому критерию. Возможно, в Озоне знают что-то о своей аудитории, чего мы не знаем.

А вам как такое решение?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍55👎35🤔20❤‍🔥116🔥2
А теперь важный вопрос. Что делать ботами, занимающими первый комментарий подобной чепухой:

🥠 «Ничто не несёт больше возможностей, чем тайна» 🚽 «Следующий шаг — сделать что-то полезное» 🤡 «Всегда оставайтесь позитивными»
Anonymous Poll
31%
Ничего не делать, это смешно
28%
Банить и удалять, это серьёзно
19%
Настроить какой-то отсев, это журнал Хакер #10 за 2016 г.
0%
Напишу супер-способ в комменты
22%
Хз, если честно
1
UX-редактор как пчёлка
#совет из старого фонда

Некоторые команды не взаимодействуют, хоть и делают связанные продукты. Типичная ситуация: одна команда делает каталог для сайта, другая для мобильного приложения, и обе не знают, кто над чем работает. Все ритуалы, которые должны синхронизировать продукты, редко касаются UX.

Поэтому редактор может быть естественным медиатором между командами. Сегодня он сидит на одном цветке, а завтра на другом, знает, кто чем живёт, видит все флоу. И может помочь продуктам засинхрониться: по контенту и дизайну.

Нормально ли это? Да, нормально! Не нужно бояться сказать дизайнеру: «А знаешь, что они делают по-другому?». Если вы дизайнер — не нужно бояться ничего.

Ж-ж-ж-ж-ж
🔥37👍92
Безумный пароль

Держите UX-редакторскую игру — придумывать пароль, который бы удовлетворял всем условиям дизайнера. Проблема в том, что условия с каждым разом становятся всё более абсурдными. Эмоджи-дисклеймер:⌛️& 🇬🇧

Почувствуйте себя бабушкой, которая не умеет в сложные пароли

осторожно, в комментах спойлеры 😂
😁23👍3❤‍🔥11
📖 Книжная полка UX-редактора

Коллеги и друзья иногда просят меня дать что-то почитать, чтобы лучше писать продуктовые тексты. Проблема непростая. Одного какого-то руководства на русском языке до сих пор нет. Но вот книги, которые помогут лучше понимать редактуру и продукты:

Спроси маму — Роберт Фитцпатрик
О том, как правильно искать и находить пользовательские боли. Пригодится, когда будете задавать вопросы на юзер-тестах и вообще собирать информацию от людей.

Слово живое и мертвое — Нора Галь
Горькие, но поучительные разборы плохой речи. Та самая война с канцеляритом, которую мы и сегодня продолжаем в своих сервисах.

— Дизайн привычных вещей — Дэн Норман
О том, как думает дизайнер, с какими проблемами сталкивается и как рождаются идеи массовых товаров. И продуктовых фич, разумеется — всё это применимо и в IT.

— Тысячеликий герой — Джозеф Кэмпбелл
Эту книгу читают не только фанаты Оксимирона, но и редакторы любых специализаций. Архетипы и вечные сюжеты можно использовать в любых продуктовых коммуникациях.

Придумай. Сделай. Сломай. Повтори — коллектив авторов
Не совсем книга, а удобный каталог методов дизайн-мышления от UX-исследований до брейнштормов. Структурированный подход к созданию нового вместо слепого интуитивного тыка.

Где всё это читать? Сервис Строки от МТС любезно собрал эти + ещё 7 книг в мою эксклюзивную редакторскую подборку. Можете купить каждую книгу отдельно или читать все по подписке.

Посмотреть всю подборку →
35👍12🔥4
⛵️ Лучшее за июнь в канале ⛵️

Элегантно сэкономлю вам целый месяц чтения постов канала (но в июле так не пропадайте, пожалуйста):

Артикли. Опасная ловушка для вкатывающихся в международный UX-дизайн. Или не опасная и не ловушка?

Странные фичи, которых нам всем не хватает. Реализовать такой кринж способен только Маск. Но оцените, как написано!

Эволюция кнопки восстановления пароля. В комментариях продолжили улучшайзинг, не забудьте заглянуть.

«Беременность активирована». Любовь и роботы по-редакторски. Самый дурацкий скрин июня.
19👍5
Из твиттера, о твиттере. Но подходит ко всем безответственным текстам и сервисам.

Маск, БЕГN...
😁120🔥31👎1
Материалы для прототипов

Когда я только осваивал фигму, у меня был страх чистого листа. Я тупо не знал, с чего начать. Вот мне нужно придумать прототип какого-то приложения. Сперва я пытался рисовать что-то с помощью прямоугольников и кружков. Выходил какой-то детский лепет, который стыдно показывать.

Тогда я стал воровать экранчики и элементы из чужих проектов и что-то из них компоновать. Получались страшные франкенштейны, у которых было сразу видно, откуда ноги — дизайнеры узнают стиль Сбера или МТС за 1 милисекунду.

А потом меня посвятили в величайшую дизайнерскую тайну. Почти никто не рисует руками — есть миллионы готовых UI-китов, вайрфреймов и наборов от самих OS, которых достаточно, чтобы набросать макет любой сложности.

Самое простое: вбить ui kit в поиск в Figma Community и выбирать, что по душе. Но есть и курируемые подборки: бесплатные и за денежку. Сохраняйте и больше не пугайтесь пустого фигма-файла 😉

Наборы в Figma Community
— Apple UI Kit
Material Design Kit
— Figma UI kit

Бесплатные подборки
— UX crush
FreebiesUI
— Free Figma Templates
Figma Resources

Платные подборки
UI8
ThemeForest
❤‍🔥68👍2210
Возможно, единственная крутая вещь, которую сделал Маск в Твиттере — это Birdwatch, пользовательский факт-чекинг.

Коллективные заметки часто оказываются интереснее и полезнее самого поста 😂
👍42💯41
Чистенькие треды
#разбор

Тут новый клабхаус подъехал, давайте заглянем внутрь.

Пока мета-твиттер очень напоминает прилизанную и чистенькую версию своего предка. Если инстаграм и твиттер уже дико перегружены всякими опциями и настройками, то Threads сделали без всякого хлама. Есть ощущение новизны.

С другой стороны — чего мы там не видели? Писать короткие посты, длинные треды, прикреплять фоточки, комментировать всё подряд — это настолько база, что даже скучно. UX-текст тоже совершенно стерильный.

Интересно, как будет сделана связка с инстаграмом — пока только есть кнопки перехода.

Но вы всё равно добавляйтесь, попробую постить что-то интересное и в меру кринжовое.
👍101
Новый твиттер уже успел породить UX-редакторский мем.

Слово thread в локализации зачем-то сделали «веткой», которую можно куда-то бросать.

«Ну хоть не палкой» — радуются пользователи 🥲
😁11011🥱2👍1