📊 دلایل ضعف مطالعه در ایران سال ۱۳۵۳. جز گزینه کمسوادی، باقی دلایل هنوز هم کاربرد دارد
@ehsanname
منبع: کتاب «صدایی که شنیده نشد»، صفحه ۱۳۸
@ehsanname
منبع: کتاب «صدایی که شنیده نشد»، صفحه ۱۳۸
📚فهرست کتاب پیشنهادی رضا امیرخانی
@ehsanname
امشب امیرخانی در گفتگوی تلویزیونیاش در برنامه «کتابباز»، از فهرست (یا به قول خودش: سیاهه) ۱۰۰تایی رمانهای پیشنهادیاش برای خواندن گفت. این سیاهه البته ۱۰۰تایی نیست و ۱۱۲تایی است (۱۰۹ عنوان در جدول به اضافه «سورِ بز» یوسا و «هکلبری فین» و «تام سایر» مارک تواین در مقدمه) و فقط هم رمان نیست (شامل آثاری مثل «هفت روزِ آخر» محمدرضا بایرامی هم میشود). اما به هر حال فهرستی است خوب و مفید و خواندنی. اگر فهرست پیشنهادی امیرخانی را میخواهید، اینجا👇 را ببینید، با این تذکر از خودش: "نه کسی با خواندنِ رمان بیدین میشود، نه دیندار. اين هر دو، كارِ آخوند است!"
📌 http://ermia.ir/contents.aspx?id=15
🔹پینوشت: رضا امیرخانی بعداً به این سیاهه خواندنیها «برج سکوت» حمیدرضا منایی (انتشارات کتاب نیستان) را هم اضافه کرد. میشود ۱۱۳ عنوان.
@ehsanname
امشب امیرخانی در گفتگوی تلویزیونیاش در برنامه «کتابباز»، از فهرست (یا به قول خودش: سیاهه) ۱۰۰تایی رمانهای پیشنهادیاش برای خواندن گفت. این سیاهه البته ۱۰۰تایی نیست و ۱۱۲تایی است (۱۰۹ عنوان در جدول به اضافه «سورِ بز» یوسا و «هکلبری فین» و «تام سایر» مارک تواین در مقدمه) و فقط هم رمان نیست (شامل آثاری مثل «هفت روزِ آخر» محمدرضا بایرامی هم میشود). اما به هر حال فهرستی است خوب و مفید و خواندنی. اگر فهرست پیشنهادی امیرخانی را میخواهید، اینجا👇 را ببینید، با این تذکر از خودش: "نه کسی با خواندنِ رمان بیدین میشود، نه دیندار. اين هر دو، كارِ آخوند است!"
📌 http://ermia.ir/contents.aspx?id=15
🔹پینوشت: رضا امیرخانی بعداً به این سیاهه خواندنیها «برج سکوت» حمیدرضا منایی (انتشارات کتاب نیستان) را هم اضافه کرد. میشود ۱۱۳ عنوان.
احساننامه
🎭 ماجرای پایانناپذیر شکسپیر @ehsanname آيا واقعا ویلیام شکسپير نویسنده نمایشنامههای شاهکاری است که ما با نام آثار شکسپير میشناسیم؟ این سؤال عجیب، بر خلاف تصور، پاسخهای خیلی مفصلی دارد و حدود ۱۵۰ سال است که موضوع بحث و گفتگوهای بسیار شده. خودتان میتوانید…
🎭 شکسپیر هم بعله!
@ehsanname
آیا آن نمایشنامههای شاهکاری است که ما با نام آثار شکسپیر میشناسیم، واقعا نوشتۀ ویلیام شکسپیر است؟ سؤال عجیبی است. اما این سؤال، پاسخهای عجیب و غریبتری هم دارد. کسانی معتقدند کی میتواند جز ذهن درخشان شکسپیر این آثار را خلق کرده باشد؟ اما گروههای دیگری هم هستند که میگویند یک یا چند نفر دیگر این آثار را خلق کرده و آنها را به اسم بازیگر تئاتر، ویلیام شکسپیر منتشر کردهاند. بحث بر سر تشکیک در اصالت تالیفات شکسپیر ماجرایی گسترده است که بعضی از متخصصان و هواداران ادبیات را حسابی سرگرم کرده است.
یکی از نتایج این تشکیک، انوع و اقسام بررسیها در مورد آثار شکسپیر است. اخیراً هم با نرمافزار WCopyfind رفتهاند سراغ آثار او؛ نرمافزاری که استادان دانشگاه برای چک کردن مقالات دانشجویی و بررسی احتمال کپیکاری در آنها استفاده میکنند. متاسفانه نتیجۀ این بررسی اصلا خوشایند نیست و حالا شکسپیر یا مؤلف(ان) شکسپیر هم متهم به سرقت ادبی شده. در نمایشنامههای «ریچادر سوم»، «مکبث»، «شاه لیر» و «هنری ششم» ۲۰ عبارت و دیالوگ پیدا شده است که به دستنویسی از جورج نورث، یک دولتمرد انگلیسی که در ۱۵۶۴ به سوئد اعزام شد، شباهت دارد. نوشتۀ جورج نورث که این ماه منتشر شده، «مباحثه کوتاهی در باب شورش و شورشیان» نام دارد و شباهت عبارتهایش با موارد مشخصشده، آنقدر زیاد است کارشناسان احتمال رخ دادن چنین اتفاقی را «کمتر از یک در میلیارد» میدانند. از آنجایی هم که جورج نورث زودتر این اثر را نوشته (نورث در سال سال ۱۵۸۱ مرده و تاریخ اولین آثار شکپیر را در دهۀ ۱۵۹۰ میدانند) پس نتیجه میگیریم که مع الأسف شکسپیر از او سرقت کرده است، نه بالعکس.
📌تفصیل ماجرا را اینجا بخوانید:
https://www.theguardian.com/books/2018/feb/09/shakespeare-plagiarism-software-george-north
البته که مفهوم سرقت ادبی در روزگار گذشته مثل امروز نبوده و در بسیاری از آثار و اشعار قدما، استفاده از اشعار و عبارات مورد علاقه از ادیبان دیگر را شاهدیم. اما به هر حال چنین تحقیقات و اتهاماتی برای هیچ نویسندهای جالب نیست، چه رسد به ویلیام شکسپیر، مردی که «در مغزش ضرابخانه جملهسازی داشت.» (عبارتی از «ریچارد سوم») گروهی که معتقدند کس دیگری نمایشنامههای شکسپیر را نوشته، حالا میتوانند یک دلیل دیگر هم بیاورند: اینکه نویسندۀ واقعی نمیخواسته سرقت ادبی گردن خودش بیفتد!
@ehsanname
آیا آن نمایشنامههای شاهکاری است که ما با نام آثار شکسپیر میشناسیم، واقعا نوشتۀ ویلیام شکسپیر است؟ سؤال عجیبی است. اما این سؤال، پاسخهای عجیب و غریبتری هم دارد. کسانی معتقدند کی میتواند جز ذهن درخشان شکسپیر این آثار را خلق کرده باشد؟ اما گروههای دیگری هم هستند که میگویند یک یا چند نفر دیگر این آثار را خلق کرده و آنها را به اسم بازیگر تئاتر، ویلیام شکسپیر منتشر کردهاند. بحث بر سر تشکیک در اصالت تالیفات شکسپیر ماجرایی گسترده است که بعضی از متخصصان و هواداران ادبیات را حسابی سرگرم کرده است.
یکی از نتایج این تشکیک، انوع و اقسام بررسیها در مورد آثار شکسپیر است. اخیراً هم با نرمافزار WCopyfind رفتهاند سراغ آثار او؛ نرمافزاری که استادان دانشگاه برای چک کردن مقالات دانشجویی و بررسی احتمال کپیکاری در آنها استفاده میکنند. متاسفانه نتیجۀ این بررسی اصلا خوشایند نیست و حالا شکسپیر یا مؤلف(ان) شکسپیر هم متهم به سرقت ادبی شده. در نمایشنامههای «ریچادر سوم»، «مکبث»، «شاه لیر» و «هنری ششم» ۲۰ عبارت و دیالوگ پیدا شده است که به دستنویسی از جورج نورث، یک دولتمرد انگلیسی که در ۱۵۶۴ به سوئد اعزام شد، شباهت دارد. نوشتۀ جورج نورث که این ماه منتشر شده، «مباحثه کوتاهی در باب شورش و شورشیان» نام دارد و شباهت عبارتهایش با موارد مشخصشده، آنقدر زیاد است کارشناسان احتمال رخ دادن چنین اتفاقی را «کمتر از یک در میلیارد» میدانند. از آنجایی هم که جورج نورث زودتر این اثر را نوشته (نورث در سال سال ۱۵۸۱ مرده و تاریخ اولین آثار شکپیر را در دهۀ ۱۵۹۰ میدانند) پس نتیجه میگیریم که مع الأسف شکسپیر از او سرقت کرده است، نه بالعکس.
📌تفصیل ماجرا را اینجا بخوانید:
https://www.theguardian.com/books/2018/feb/09/shakespeare-plagiarism-software-george-north
البته که مفهوم سرقت ادبی در روزگار گذشته مثل امروز نبوده و در بسیاری از آثار و اشعار قدما، استفاده از اشعار و عبارات مورد علاقه از ادیبان دیگر را شاهدیم. اما به هر حال چنین تحقیقات و اتهاماتی برای هیچ نویسندهای جالب نیست، چه رسد به ویلیام شکسپیر، مردی که «در مغزش ضرابخانه جملهسازی داشت.» (عبارتی از «ریچارد سوم») گروهی که معتقدند کس دیگری نمایشنامههای شکسپیر را نوشته، حالا میتوانند یک دلیل دیگر هم بیاورند: اینکه نویسندۀ واقعی نمیخواسته سرقت ادبی گردن خودش بیفتد!
Forwarded from احساننامه
HJ 270 - Shakespeare.pdf
293.1 KB
«چه کسی شکسپیر را نوشت؟» مقالهای در توضیح ماجرای شک در تألیفات شکسپیری، نوشته احسان رضایی، در شماره ۲۷۰ هفتهنامه «همشهری جوان» @ehsanname
Forwarded from احساننامه
«چه کسی شکسپیر را نوشت؟» نظریههای مختلف درباره نویسنده واقعیِ نمایشنامههای شکسپیر (از مقاله احسان رضایی در شماره ۲۷۰ هفتهنامه «همشهری جوان») @ehsanname
🔹اقدام تحسینبرانگیز سازمان فرهنگی شهرداری قم و فروشگاه کتابستان رضوی: تخفیف ۵۰ درصدی در روز ۲۲ بهمن و فروش ۸۰ میلیون تومان کتاب @ehsanname
احساننامه
📝 معرفی پروفسور مریم میرزاخانی در جلد دوم کتاب «قصههای شب برای دختران سرکش» (چپ). این کتاب چاپ ۲۰۱۷ آمریکا زنان موفقی نظیر مری شلی، جی. کی. رولینگ و آدری هپبورن را به کودکان معرفی میکند @ehsanname
📝 معرفی پروفسور مریم میرزاخانی در کتاب «داستانهای خوب برای دختران بلندپرواز» (نشر نو، ۱۳۹۶). این کتاب ترجمه یک اثر آمریکایی در معرفی زنان موفق و استثناییِ تاریخ است @ehsanname
🌕کامبوزیا پرتوی، بهترین فیلمنامهنویس جشنواره فجر، از اختتامیه ۳۶مین جشنواره فیلم فجر هم یک سیمرغ دیگر برای فیلمنامه گرفت. سیمرغهای بلورین کامبوزیا پرتوی برای بهترین فیلمنامه اینهاست:
🔸من ترانه ۱۵سال دارم (رسول صدر عاملی) ۱۳۸۰
🔹 کافه ترانزیت (به کارگردانی خودش) ۱۳۸۳
🔸فراری (علیرضا داوودنژاد) ۱۳۹۵
🔹کامیون (به کارگردانی خودش) ۱۳۹۶
@ehsanname
بعد از پرتوی، داریوش مهرجویی و رخشان بنیاعتماد، هرکدام دو سیمرغ فیلمنامه گرفتهاند.
🔸من ترانه ۱۵سال دارم (رسول صدر عاملی) ۱۳۸۰
🔹 کافه ترانزیت (به کارگردانی خودش) ۱۳۸۳
🔸فراری (علیرضا داوودنژاد) ۱۳۹۵
🔹کامیون (به کارگردانی خودش) ۱۳۹۶
@ehsanname
بعد از پرتوی، داریوش مهرجویی و رخشان بنیاعتماد، هرکدام دو سیمرغ فیلمنامه گرفتهاند.
Forwarded from ترجمان علوم انسانى
🎯 حدود ده سال پیش، واشنگتن پست دست به آزمایشی بهیادماندنی زد. از جاشوا بل، یکی از پرآوازهترین نوازندگان ویولن در جهان، خواست تا در یک ایستگاه متروی شلوغ، مثل یک نوازندۀ خیابانی، بساط پهن کند و ویولن بنوازد. او با ویولنی به ارزش ۳.۵ میلیون دلار، بهمدت ۴۵ دقیقه، چند قطعه از شکوهمندترین ساختههای موسیقایی تاریخ را نواخت. شرح این ماجرا را جین واینگارتن روزنامهنگار چیرهدست آمریکایی نوشت و برای آن مقاله برندۀ جایزۀ پولیتزر شد. ترجمۀ کامل این مقالۀ حیرتانگیز را میخوانید.
🔖 ۷۵۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۴۳ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
tarjomaan.com/neveshtar/8867/
🔗 @tarjomaanweb
🔖 ۷۵۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۴۳ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
tarjomaan.com/neveshtar/8867/
🔗 @tarjomaanweb
✅ حکم قضایی به نفع کپیرایت: ۹۱ روز حبس تعزیری و ۵میلیون تومان جریمه نقدی برای کپی کتاب صوتی «استیو جابز؛ شیوههای رهبری»
@ehsanname
📌منبع خبر:
ibna.ir/fa/doc/shortint/257320/
@ehsanname
📌منبع خبر:
ibna.ir/fa/doc/shortint/257320/
احساننامه
در روز بزرگداشت ابنسینا یادمان باشد که هنوز یک ترجمه فارسیِ کامل از کتاب «شفا»ی حکیم نداریم و نهادی هم برای سرمایهگذاری چاپِ ترجمه و شرح استاد عبدالله انوار پیشقدم نشده است @ehsanname
❗️کتاب «شفا»ی ابنسینا هنوز یک ترجمه فارسیِ کامل ندارد. استاد عبدالله انوار آن را در ۲۲جلد ترجمه کرده ولی فقط برای ۲جلدش («جوامع علم موسیقی، ریاضیات در شفا» و «حساب در شفا») ناشر پیدا شده @ehsanname
احساننامه
🔹دادگاهی در خراسان جنوبی، متهم را به ۳ سال حبس تعلیقی و مطالعه کتاب «انسان کامل» استاد مطهری در این مدت محکوم کرد. امتحان هم از او میگیرند @ehsanname
🔹یک نمونه دیگر از توجه بعضی قضات به کتابخوانی: قاضی در حکم خود متهم را به رونویسی از دو کتاب ملزم کرده است @ehsanname
Forwarded from آی اسپورت
@isport_channel
✍🏻احسان رضایی
⛔️ اگر دنیزلی هم خواست او را مطیع کند، تیشرتی پوشید که رویش نوشته بود «من نمیترسم» و رفت گوشه زمین تنها تمرین کرد ‼️
http://isport.ir/fa/content/02f9742ba71d
✍🏻احسان رضایی
⛔️ اگر دنیزلی هم خواست او را مطیع کند، تیشرتی پوشید که رویش نوشته بود «من نمیترسم» و رفت گوشه زمین تنها تمرین کرد ‼️
http://isport.ir/fa/content/02f9742ba71d
Forwarded from احساننامه
🔷 تصویری از مراسم تشییع #فروغ_فرخزاد که در ۲۴ بهمن ۱۳۴۵ درگذشت: جلال آلاحمد در مرکز تصویر، نفر سمت چپ رو به دوربین هم مرتضی ممیز است، بدون آن سبیل معروف - عکس از یحیی دهقانپور @ehsanname
Ghazal 3
Mehdi Akhavan Sales
❤️«ای تکیهگاه و پناهِ
زیباترین لحظههایِ
پرعصمت و پر شکوهِ
تنهایی و خلوت من!
ای شطِ شیرینِ پر شوکتِ من!...»
🎼 شعر #مهدی_اخوان_ثالث با صدای خودش و موسیقی مجید درخشانی @ehsanname
زیباترین لحظههایِ
پرعصمت و پر شکوهِ
تنهایی و خلوت من!
ای شطِ شیرینِ پر شوکتِ من!...»
🎼 شعر #مهدی_اخوان_ثالث با صدای خودش و موسیقی مجید درخشانی @ehsanname
Shatte Shirin
Forough Farrokhzad
❤️«ای تکیهگاه و پناهِ
زیباترین لحظههایِ
پرعصمت و پر شکوهِ
تنهایی و خلوت من!
ای شطِ شیرینِ پر شوکتِ من!...»
🎼 شعر #مهدی_اخوان_ثالث با صدای #فروغ_فرخزاد و موسیقی مجید انتظامی @ehsanname
زیباترین لحظههایِ
پرعصمت و پر شکوهِ
تنهایی و خلوت من!
ای شطِ شیرینِ پر شوکتِ من!...»
🎼 شعر #مهدی_اخوان_ثالث با صدای #فروغ_فرخزاد و موسیقی مجید انتظامی @ehsanname
📝معاون آموزش ابتدایی آموزش و پرورش گفته امسال پیک نوروزی حذف شده و تکلیف عید۹۷ نوشتن خلاصه یک کتاب یا داستان است. با جمعیت ۷میلیونی دانشآموزان، اگر این طرح واقعاً اجرا شود تحول بزرگی است @ehsanname
roba'iat AbuSaeid Abolkhier
Bijan Mofid
❤️وا فریادا ز عشق، وا فریادا
کارم به یکی طرفه نگار افتادا
گر دادِ من شکسته دادا، دادا
ورنه من و عشق هرچه بادا بادا
@ehsanname
🎧رباعیات ابوسعید ابوالخیر، با صدای بیژن مفید و موسیقی کامبیز روشنروان
کارم به یکی طرفه نگار افتادا
گر دادِ من شکسته دادا، دادا
ورنه من و عشق هرچه بادا بادا
@ehsanname
🎧رباعیات ابوسعید ابوالخیر، با صدای بیژن مفید و موسیقی کامبیز روشنروان