🔸همهگیری ویروس کرونا، به همان اندازه که تهدید به حساب میآید میتواند فرصت هم باشد. خیلی از ماها در زندگی معمولی و روزمره فرصت نداشتیم تا به اندازۀ کافی برای کارهایی که دلمان میخواست وقت بگذاریم. همهمان فهرستی از کارهای نکرده، کتابهای نخوانده و فیلمهای ندیده داریم. ایام خانهنشینی اجباری کرونا میتواند فرصتی برای توسعه شخصی باشد. تعدادی از دوستان پیشنهاد معرفی کتاب برای خریدن آنلاین و خواندن داشتند. از امروز به بعد، هر روز یکی دوکتاب از آثاری که خودم بسیار دوستشان میدارم را همینجا معرفی میکنم. قاعدهاش این است که با تولستوی بزرگ شروع کنیم، اما آثار تولستوی مثل غزل حافظ شیراز است که انتخاب بینشان سخت است. فعلاً با یک روس دیگر این فهرست #پیشنهاد_خواندن را آغاز میکنیم، تا خدا چی بخواهد.
@ehsanname
📚 کتاب با صحنۀ مکالمه دو شاعر روس در پارکی در مسکو شروع میشود که دارند به عادت کمونیستهای آن زمان به باورهای خداپرستانه ایراد میگیرند. شیطان که دست بر قضا در آن روز در مسکوست به میان حر فهای آنها میرود و ضمن تقدیر و تشکر از آنها، میگوید متاسفانه بالاتر از همه دلیلهای اثبات وجود خدا که آن دو رد می کنند، یک دلیل ساده تر وجود دارد و آن اینکه «خدا هست». دو شاعر روس به شیطان میخندند و ماجراها شروع می شود. شاعران روس طبق پیشگویی شیطان کشته میشوند، پلیس و کاگب سرگردان میمانند. مارگریتا حاضر به فداکاری میشود، مسکو به هم میریزد، عده زیادی دیوانه میشوند،... چراکه به شیطان خندیده بودند. این کتاب با سه خط داستانی پیش میرود و در انتها هر سه خط به طرز حیرتانگیزی به هم میرسند. داستان در دل ماجرای خودش، خیلی آرام و زیرپوستی فضای پلیسی حکومت استالین را هم به شما نشان میدهد و به علاوه یک روایت فوق العاده از داستان تصلیب مسیح پیامبر(ع) هم دارد - که با روایت کتاب مقدس تفاوت دارد و به روایت اسلامی ماجرا نزدیکتر است. پونتوس پیلاطس این کتاب، همواره منتظر است تا مسیح او را ببخشد. از این رمان ۸ ترجمه مختلف به فارسی هست که ترجمۀ عباس میلانی (نشر نو) هم قدیمیترین و هم معروفترین آنهاست. به نظرم این ترجمه از ترجمۀ مرحوم بهمن فرزانه (انتشارات امیرکبیر) هم بهتر است. ترجمۀ حمیدرضا آتشبرآب (کتابسرای پارسه) که از اصل روسی است را نخواندهام.
@ehsanname
@ehsanname
📚 کتاب با صحنۀ مکالمه دو شاعر روس در پارکی در مسکو شروع میشود که دارند به عادت کمونیستهای آن زمان به باورهای خداپرستانه ایراد میگیرند. شیطان که دست بر قضا در آن روز در مسکوست به میان حر فهای آنها میرود و ضمن تقدیر و تشکر از آنها، میگوید متاسفانه بالاتر از همه دلیلهای اثبات وجود خدا که آن دو رد می کنند، یک دلیل ساده تر وجود دارد و آن اینکه «خدا هست». دو شاعر روس به شیطان میخندند و ماجراها شروع می شود. شاعران روس طبق پیشگویی شیطان کشته میشوند، پلیس و کاگب سرگردان میمانند. مارگریتا حاضر به فداکاری میشود، مسکو به هم میریزد، عده زیادی دیوانه میشوند،... چراکه به شیطان خندیده بودند. این کتاب با سه خط داستانی پیش میرود و در انتها هر سه خط به طرز حیرتانگیزی به هم میرسند. داستان در دل ماجرای خودش، خیلی آرام و زیرپوستی فضای پلیسی حکومت استالین را هم به شما نشان میدهد و به علاوه یک روایت فوق العاده از داستان تصلیب مسیح پیامبر(ع) هم دارد - که با روایت کتاب مقدس تفاوت دارد و به روایت اسلامی ماجرا نزدیکتر است. پونتوس پیلاطس این کتاب، همواره منتظر است تا مسیح او را ببخشد. از این رمان ۸ ترجمه مختلف به فارسی هست که ترجمۀ عباس میلانی (نشر نو) هم قدیمیترین و هم معروفترین آنهاست. به نظرم این ترجمه از ترجمۀ مرحوم بهمن فرزانه (انتشارات امیرکبیر) هم بهتر است. ترجمۀ حمیدرضا آتشبرآب (کتابسرای پارسه) که از اصل روسی است را نخواندهام.
@ehsanname
🔺تصویر و تصوری از همهگیری یک بیماری، در طرح جلد «طاعون» اثر فوزی تهرانی. رسانههای دنیا این روزها زیاد به «طاعون» آلبر کامو ارجاع میدهند. این اثر کلاسیک روایتی است از تلاش بشر برای مقابله با رنج و شر در دل یک بیماری همهگیر @ehsanname
🔸نمایشگاه کتاب سال بعد چه زمانی است؟ اول قرار بود سی و سومین دورۀ نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، زودتر از همیشه و ۲۶فروردین تا ۵ اردیبهشت ۹۹ برگزار شود تا با برنامههای ماه مبارک رمضان تداخل نکند. اما بعد از شیوع ویروس کرونا نمایشگاه به تعویق افتاد و اعلام شد بعد از ماه رمضان (یعنی بعد از عید فطر - ۴خرداد) خواهد بود، اما زمان قطعی اعلام نشد. آشنا، قائممقام نمایشگاه کتاب گفته «ما پیشنهادهای مختلفی برای برگزاری نمایشگاه داریم از خرداد و شهریور تا مهر و آبان که همه باید بررسی شود.» از این تاریخها، خرداد که امتحانات است و فروش پایین میآید، پس بهش فکر نکنید. در مهر هم نمایشگاه کتاب فرانکفورت را داریم که ناشران ایرانی به حضور در آن اهمیت زیادی میدهند، پس هیچی. در روزهای اخیر، خبرگزاری ایبنا چند یادداشت به نفع برگزاری نمایشگاه کتاب در آبان منتشر کرده که نشاندهندۀ نظر خانه کتاب است. اما ناشرها روی درآمد نمایشگاه کتاب حساب باز میکنند و اغلب موعد پرداختهایشان را برای زمان نمایشگاه تنظیم کرده بودند. پس نمایشگاه را خیلی هم نمیشود عقب انداخت. به نظر، ماه شهریور محتملترین زمان برگزاری نمایشگاه کتاب است @ehsanname
احساننامه
🎬خاطرهبازی با «تایتانیک» در بیستسالگی این فیلم ✍احسان رضایی @ehsanname شش سال بعد (سال ۸۳) فریدون جیرانی در «سالاد فصل»ش «تایتانیک» را به عنوان فحش استفاده کرد. لیلا (لیلا حاتمی) به عادل (خسرو شکیبایی) گفته بود نمیخواهد با او ازدواج کند و عادل حدس زده بود…
🔺دیروز خبر فوت کلایو کاسلر، نویسندۀ آمریکایی را که خواندم، به نظرم رسید اسمش آشناست ولی هرچه فکر کردم خاطرم نیامد. تا اینکه متن خبر را خواندم که از جمله نوشته بود او شرکتی برای تجسس زیرآب و کشف کشتیهای غرقشده داشته. با کمی جستجوی اینترنتی دیدم که بله، خاطرۀ این اسم برای دو دهه قبل است که در آستانۀ نوروز ۷۷ فیلم «تایتانیک» تبدیل به تب شد و موجش تا اواسط سال بعدی هم رفت و تا مدتها نقل همۀ محافل خانوادگی و روشنفکری و مطبوعات شد و به روی لباسها و پشت ماشینها و مدل مو هم سرایت کرد. آن ایام چندتایی هم کتاب مناسبتی به بازار آمد مثل کتاب جیبی «زندگینامه و نقشهای لئوناردو دیکاپریو» که فقط ۵ فیلم تا آن موقع داشت. رمان «معمای دفینه تایتانیک» هم (که خودش ۲۰ سالی زودتر از فیلم جیمز کامرون نوشته و فیلم هم شده بود) چنان فروشی داشت که یک رمان دیگر این نویسنده هم به اسم «تایتانیک۲» ترجمه شد. خلاصه که همهگیری هم همهگیریهای قدیم! @ehsanname
احساننامه
🔸همهگیری ویروس کرونا، به همان اندازه که تهدید به حساب میآید میتواند فرصت هم باشد. خیلی از ماها در زندگی معمولی و روزمره فرصت نداشتیم تا به اندازۀ کافی برای کارهایی که دلمان میخواست وقت بگذاریم. همهمان فهرستی از کارهای نکرده، کتابهای نخوانده و فیلمهای…
📚میگویند بهترین وقت برای مطالعه و داستان خواندن، مواقعی است که با یک بحران و مشکل مواجهید. چون هم مطالعه راهی برای فرار از این موقعیت سخت و بحرانی است که شما را از مشکلتان جدا میکند، هم اینکه اغلب داستانها با طرح یک مشکل پیش میرودو اینطوری میبینید که فقط شما نیستید که با بحران مواجه هستید، بلکه دیگرانی هم هستند که گرفتاریهایی دارند و راهی برای حل آن معضل پیدا میکنند .ما هم برای همین، هر روز #پیشنهاد_خواندن در ایام کرونا میدهیم. کتاب امروز یک نمونه عالی از همین ماجرای تلاش برای حل مشکل است: سهگانه «ارباب حلقهها». داستان کلی کتاب را احتمالاً از طریق نمایش فیلمهای اقتباسی پیتر جکسون از روی کتاب میدانید: یک مبارزه خیر و شر دیگر. اما نکتۀ مهم در جزئیات کتاب است که تالکین این مبارزۀ ازلی و ابدی را اینطوری تعریف کرده که سختترین مأموریت را به ضعیفترین شخصیت داده است. قرار است فرودو حلقۀ قدرت را که دشمن دنبال آن است، ببرد عدل به مرکز فرماندهی دشمن چون فقط آتشی که آنجا هست میتواند این حلقه را نابود کند. در این کتاب موجودات مختلفی از مژادهای مختلف حضور دارند و فرودو از نژاد هابیت است. هابیتها موجوداتی قدکوتاه، خوشگذران و آسانگیر هستند که در خانههایی زندگی میکنند که در زیر زمین کنده شده و آنها را سوراخ مینامند. اما این سوراخهای هابیتی بسیار راحت و تمیز ساخته شدهاند و به انواع و اقسام وسایل راحتی مجهز هستند. هابیتها عاشق خوردن و خوشگذرانی هستند و از هر نوع ماجراجویی پرهیز میکنند. ... این مشخصات شما را یاد کی می اندازد؟ بله، درست است. اینها مشخصات زندگی ما انسانهای عصر جدید و غرق در زندگی ماشینی است. تالکین دارد خود ما را دعوت به ماجراجویی میکند. میگوید ما هم میتوانیم سختترین کارها را انجام دهیم. کافی است امن و آسایش زندگی معمول را ترک کنیم تا به زندگی عمق و معنا بدهیم. تالکین البته اینقدرها هم مستقیم و عصاقورتداده نمیگوید، بلکه یک داستان برایتان تعریف میکند که سرشار از جزئیات حیرتآور است. فقط خواندن فصل اول داستان (فصل اول از جلد اول، یعنی «یاران حلقه») برای پی بردن به این نکته کافی است. این فصل که معمولاً خیلیها به خاطر عجلهشان برای زودتر شروع کردن داستان، آن را رد میکنند، اسناد خیالی داستان را در کتابخانههای مختلف معرفی میکند. کتاب سه جلد دارد: به ترتیب «یاران حلقه»، «دو برج» و «بازگشت پادشاه». هر سه را رضا علیزداهترجمه کرده و نشر روزنه منتشر. شاید اگر متن اشعار کتاب به شعر برگردانده میشد، لذت ترجمه بیشتر میشد، اما باز هم ترجمۀ خوب و خواندنی در انتظارتان است. یک مجموعه مفصل برای ایام خانهنشینی کرونا.
@ehsanname
@ehsanname
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔺 قرار بود روز شنبه به مناسبت ۹۲سالگی استاد هوشنگ ابتهاج #سايه شب شعری با حضور آقای شاعر در شهر کلن آلمان برگزار شود، اما به دلیل شیوع ویروس کرونا در آن کشور این برنامه لغو شد و خانم یلدا ابتهاج، به جایش این ویدیو شعرخوانی را منتشر کرد.
@yaldaebtehaj
"این همه راه آمدی، آری
بنشین خستهای و حق داری
نَفَسی تازه کن، نمیدانم
چند ماندهست از شبِ دشوار
تا رسیدن هنوز باید رفت
کار سخت است و راه ناهموار"
@ehsanname
@yaldaebtehaj
"این همه راه آمدی، آری
بنشین خستهای و حق داری
نَفَسی تازه کن، نمیدانم
چند ماندهست از شبِ دشوار
تا رسیدن هنوز باید رفت
کار سخت است و راه ناهموار"
@ehsanname
📺 فصل چهارم برنامۀ تلویزیونی «کتابباز» به پایان رسید. در این فصل بخش جدیدی به برنامه اضافه شد، با این ایده که به جای گفتگو دربارۀ موضوعات و خاطرات مختلف حول محور کتاب، میشود در یک برنامۀ کامل فقط دربارۀ یک کتاب مشخص گفتوگو کرد. دورهمی کتابی چهارشنبههای این فصل از «کتابباز» به این ایده اختصاص داشت و فرصتی شد تا به صورت مفصلتر دربارۀ برخی از آثار و نویسندگان محبوب صحبت کنیم. حالا که برنامه تمام شده و بهعلاوه در روزهای خانهنشینی کرونا هم هستیم، فرصت خوبی است تا اگر دلتان خواست، مجموعه این گفتگوها را از روی سایت شبکه نسیم دوباره ببینید. موضوع و مهمانهای هر برنامه را فهرست کردهام تا راحت انتخاب کنید:
@ehsanname
📕گفتگو دربارۀ «پدرخوانده» ماریو پوزو (با حضور شرمین نادری، محمد نادری، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/78383
📗گفتگو دربارۀ «قصههای مجید» هوشنگ مرادی کرمانی (با حضور متین ستوده، مجتبی شکوری، علی میرمیرانی و احسان رضایی)
https://tvnasim.ir/program/78851
📙گفتگو دربارۀ «شازده کوچولو» آنتون سنت اگزوپری (با حضور گلاره عباسی، میرهادی نائینی، پرستو ولدخان و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/79387
📘گفتگو دربارۀ «بینوایان» ویکتور هوگو (با حضور مسعود فروتن،احسان رضایی، افشین صادقیزاده و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/79819
📕گفتگو دربارۀ ادبیات آیینی (با حضور سیدحسین متولیان، احسان ناظمبکایی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/80301
📗گفتگو دربارۀ «سووشون» سیمین دانشور (با حضور خسرو دهقان، شهره لرستانی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/87572
📙گفتگو دربارۀ «پیرمرد و دریا» ارنست همینگوی (با حضور آرش خوشخو، سعید قطبیزاده ، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/88047
📘گفتگو دربارۀ «بار دیگر شهری که دوست میداشتم» نادر ابراهیمی (با حضور پیام دهکردی، فواد صفاریانپور، حامد کنی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/97652
📕گفتگو دربارۀ آثار ژول ورن (با حضور سیاوش صفاریانپور، محمد نجابتی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/98058
📙گفتگو دربارۀ «آرزوهای بزرگ» چارلز دیکنز (با حضور مسعود کوثری، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/98707
📗گفتگو دربارۀ نزار قبانی و شعر معاصر عرب (با حضور اردشیر رستمی، غلامرضا طریقی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/108267
📘گفتگو دربارۀ شرلوک هولمز اثر آرتور کانندویل (با حضور سروش روحبخش، مهام میقانی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/109504
📕گفتگو دربارۀ پابلو نرودا و شعر آمریکای لاتین (با حضور اردشیر رستمی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/112158
📙گفتگو دربارۀ ناظم حکمت و شعر ترک (با حضور اردشیر رستمی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/112636
⚠️حجم فایلها زیاد و بالای ۲۵۰مگابایت است
@ehsanname
@ehsanname
📕گفتگو دربارۀ «پدرخوانده» ماریو پوزو (با حضور شرمین نادری، محمد نادری، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/78383
📗گفتگو دربارۀ «قصههای مجید» هوشنگ مرادی کرمانی (با حضور متین ستوده، مجتبی شکوری، علی میرمیرانی و احسان رضایی)
https://tvnasim.ir/program/78851
📙گفتگو دربارۀ «شازده کوچولو» آنتون سنت اگزوپری (با حضور گلاره عباسی، میرهادی نائینی، پرستو ولدخان و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/79387
📘گفتگو دربارۀ «بینوایان» ویکتور هوگو (با حضور مسعود فروتن،احسان رضایی، افشین صادقیزاده و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/79819
📕گفتگو دربارۀ ادبیات آیینی (با حضور سیدحسین متولیان، احسان ناظمبکایی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/80301
📗گفتگو دربارۀ «سووشون» سیمین دانشور (با حضور خسرو دهقان، شهره لرستانی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/87572
📙گفتگو دربارۀ «پیرمرد و دریا» ارنست همینگوی (با حضور آرش خوشخو، سعید قطبیزاده ، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/88047
📘گفتگو دربارۀ «بار دیگر شهری که دوست میداشتم» نادر ابراهیمی (با حضور پیام دهکردی، فواد صفاریانپور، حامد کنی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/97652
📕گفتگو دربارۀ آثار ژول ورن (با حضور سیاوش صفاریانپور، محمد نجابتی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/98058
📙گفتگو دربارۀ «آرزوهای بزرگ» چارلز دیکنز (با حضور مسعود کوثری، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/98707
📗گفتگو دربارۀ نزار قبانی و شعر معاصر عرب (با حضور اردشیر رستمی، غلامرضا طریقی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/108267
📘گفتگو دربارۀ شرلوک هولمز اثر آرتور کانندویل (با حضور سروش روحبخش، مهام میقانی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/109504
📕گفتگو دربارۀ پابلو نرودا و شعر آمریکای لاتین (با حضور اردشیر رستمی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/112158
📙گفتگو دربارۀ ناظم حکمت و شعر ترک (با حضور اردشیر رستمی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/112636
⚠️حجم فایلها زیاد و بالای ۲۵۰مگابایت است
@ehsanname
🔺از تفریحات توییتری این روزها، ساخت «هایکوکتاب» است. یعنی چیدن کتاها کنار هم طوری که عنوان نوشتهشده روی عطف آنها، در کنار هم عبارت جالب و شعرگونهای شبیه یک هایکو بسازد. چند نمونه از هایکوهای متناسب این روزها را ببینید @ehsanname
احساننامه
🔺یک نسخۀ قدیمی دیوان حافظ در آمستردام هلند کشف شد. این نسخه که سال ۸۶۷ قمری (۷۵ سال بعد از وفات حافظ) در بغداد کتابت شده، متعلق به آقای جعفر قاضی، ساکن مونیخ المان بود که بعد از درگذشت او در سال ۲۰۰۷ ناپدید شده و از همان زمان جستجوی پلیس آلمان برایش شروع شد.…
🔺نسخۀ قدیمی دیوان حافظ مورخ سال ۸۶۷ قمری که اخیراً در آمستردام هلند کشف شده بود، باقیمت پایه ۶۰هزار پوند (یک میلیارد و ۱۶۵میلون تومان) در حراجی ساتبی لندن به حراج گذاشته شده. میشود حدس زد هدف از اخبار منتشرشده دربارۀ آن و کشف هیجانانگیزش هم همین حراجی و بالابردن قیمت بوده @ehsanname
Forwarded from روزنامه فرهیختگان
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پیشنهاد احسان رضایی به #فرهیختگان برای دوران خانه نشینی مبارزه با کرونا
🔹گاهی باید سختیهایی را تحمل کنیم و همین سختیها، کمکمان میکند که از شرایط سخت عبور کنیم. مثل همین روزهایمان که شرایط سخت شده و مجبور به خانهنشینی شدهایم. برای کمی آسان تر شدم این شرایط به سراغ نویسندگان و فعالان کتاب رفتیم تا برای شما، کتاب معرفی کنند و در ویدئو امروز احسان رضایی، نویسنده و فعال کتاب در کنار کتابخانه شخصیاش چند کتاب خوب را معرفی کرده تا این روزها سرگرممان کند. (نسخه با کیفیت)
@Farhikhtegandaily
🔹گاهی باید سختیهایی را تحمل کنیم و همین سختیها، کمکمان میکند که از شرایط سخت عبور کنیم. مثل همین روزهایمان که شرایط سخت شده و مجبور به خانهنشینی شدهایم. برای کمی آسان تر شدم این شرایط به سراغ نویسندگان و فعالان کتاب رفتیم تا برای شما، کتاب معرفی کنند و در ویدئو امروز احسان رضایی، نویسنده و فعال کتاب در کنار کتابخانه شخصیاش چند کتاب خوب را معرفی کرده تا این روزها سرگرممان کند. (نسخه با کیفیت)
@Farhikhtegandaily
📕تازهترین اثر رضا امیرخانی با عنوان «نیمدانگ پیونگیانگ» که سفرنامۀ دو سفر کوتاه به کرۀ شمالی است، به تازگی منتشر شده است. (خرید اینترنتی با تخفیف از اینجا +) راضا امیرخانی در یادداشتی که به مهر داده، دربارۀ ضرورت انتشار کتاب در این وضعیت توضیح داده است:
«قبلتر هر که سر در حساب و کتاب داشت، توصیه کرد که حالا وقت انتشار نیست. در این بلاروزگار که فروش کتاب نصف و کمتر از نصف شده است، باید دست به عصا حرکت کرد. باید صبر کرد تا بازار رونق بگیرد و کتاب جان بگیرد. از آن سو نمیتوان رونمایی گرفت و مراسم گرفت و دانشگاه رفت و...
من اما به این نتیجه رسیدیم که کتاب منتشر شود به رغم نصیحت ناصحان… در روزگارِ خوشی صنعت نشر، میهمان سفرۀ کتابفروشیها و خلوت مردم بودیم، حالا هم در ایام ناخوشی باید کنارشان باشیم… والا مبتکر مناسک نشر ۹۹ چه تفاوت دارد با محتکر ماسک اِن ۹۵!
اگر همین کتاب بتواند فقط برای دقایقی خوانندهای را از هراسِ بیماری دور نگه دارد، من و ناشر سود خود را بردهایم.»
@ehsanname
«قبلتر هر که سر در حساب و کتاب داشت، توصیه کرد که حالا وقت انتشار نیست. در این بلاروزگار که فروش کتاب نصف و کمتر از نصف شده است، باید دست به عصا حرکت کرد. باید صبر کرد تا بازار رونق بگیرد و کتاب جان بگیرد. از آن سو نمیتوان رونمایی گرفت و مراسم گرفت و دانشگاه رفت و...
من اما به این نتیجه رسیدیم که کتاب منتشر شود به رغم نصیحت ناصحان… در روزگارِ خوشی صنعت نشر، میهمان سفرۀ کتابفروشیها و خلوت مردم بودیم، حالا هم در ایام ناخوشی باید کنارشان باشیم… والا مبتکر مناسک نشر ۹۹ چه تفاوت دارد با محتکر ماسک اِن ۹۵!
اگر همین کتاب بتواند فقط برای دقایقی خوانندهای را از هراسِ بیماری دور نگه دارد، من و ناشر سود خود را بردهایم.»
@ehsanname
Forwarded from ترجمان علوم انسانى
🎯 تاریخ زشتی را از زبان امبرتو اکو بشنوید
— اگر از شیطان بپرسید زیبایی چیست، او خواهد گفت یک جفت شاخ، چهار پنجه، و یک دم
📍زشتها همیشه در تاریخ منفور بودهاند. افلاطون میگفت نباید دربارۀ زشتیها حرف زد، چون روح را به فساد میکشانند. اما از زمان افلاطون تا الآن، هنرنماییهای نقاشان و نویسندگان ادبی همان جایی به اوج خود رسیده که زشتیها را به تصویر کشیدهاند. درواقع، آنها زشتی را «بهزیبایی» ترسیم کردهاند و موجب شدند ما از زشتی «لذت» ببریم، مثل لذتی که از تماشای فیلمهای ژانر وحشت نصیبمان میشود. امبرتو اکو در این نوشته نشان داده چگونه آدمها در زشتیهای جهان بهدنبال زیبایی بودهاند.
🔖 ۲۸۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۱۷ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/barresi_ketab/9671/
🔻خرید اشتراک چهار شمارۀ فصلنامۀ ترجمان
🔗 @tarjomaanweb
— اگر از شیطان بپرسید زیبایی چیست، او خواهد گفت یک جفت شاخ، چهار پنجه، و یک دم
📍زشتها همیشه در تاریخ منفور بودهاند. افلاطون میگفت نباید دربارۀ زشتیها حرف زد، چون روح را به فساد میکشانند. اما از زمان افلاطون تا الآن، هنرنماییهای نقاشان و نویسندگان ادبی همان جایی به اوج خود رسیده که زشتیها را به تصویر کشیدهاند. درواقع، آنها زشتی را «بهزیبایی» ترسیم کردهاند و موجب شدند ما از زشتی «لذت» ببریم، مثل لذتی که از تماشای فیلمهای ژانر وحشت نصیبمان میشود. امبرتو اکو در این نوشته نشان داده چگونه آدمها در زشتیهای جهان بهدنبال زیبایی بودهاند.
🔖 ۲۸۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۱۷ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/barresi_ketab/9671/
🔻خرید اشتراک چهار شمارۀ فصلنامۀ ترجمان
🔗 @tarjomaanweb
Forwarded from احساننامه
چند رباعی از نیما یوشیج در منقبت امیرالمؤمنین(ع) به خط خود نیما @ehsanname
ze man negaram
shajarian
🎼«ز من نگارم» تصنیفی از ملکالشعراء بهار با آواز استاد محمدرضا شجریان و تار استاد هوشنگ ظریف از آلبوم «گلبانگ۱ (بت چین)». استاد هوشنگ ظریف، استاد برجستۀ تار دیروز (۱۷ اسفند) در ۸۱سالگی درگذشت @ehsanname
🔹نمایشگاه کتاب تهران اواخر خرداد ۹۹ است، اگر کرونا بگذارد. قادرآشنا، مدیر مؤسسه نمایشگاههای فرهنگی به ایبنا و نیکنام حسینیپور، مدیرعامل خانه کتاب به مهر گفتهاند اگر وزارت بهداشت موافقت کند نمایشگاه در این تاریخ برگزار میشود. @ehsanname
Forwarded from نشر اطراف
▪️تجربههایی از کرونا و وضعیت کتابفروشیها در ووهان
🔹آمار شانگهای نشان میدهد که کرونا تا پنجم فوریه ۹۰/۷ درصد کتابفروشیها را تعطیل کرد و آنها را تا مرز ورشکستگی پیش برد. اما یک کتابفروشی روز هفتم فوریه برنامهی زندهی دوساعتهای گذاشت و در آن برای پدر و مادرها کتابهای کمکآموزشی دورهی ابتدایی و متوسطه را معرفی کرد. از طرفی برای سرگرم کردن مردم فیلمهایی از پشت صحنه کتابفروشیاش آماده کرد. چیزهایی مثل اینکه ما کتابفروشی را چطور میچرخانیم و کتابها را به چه ترتیبی دستهبندی میکنیم. هدف او از این کارها کسب درآمد نبود. صرفا با آگاهیبخشی باعث شد روحیهی خودش و دیگران بهتر و ارتباطش با مشتریان قبلی و مشتریان بالقوهی بعدی استوار شود.
🔸طبق آمار از ۲۴ ژانویه کتابفروشیها پنج میلیون یوهان (معادل ۷۲۰ میلیون دلار) ضرر کردهاند. این کتابفروش ووهانی گفته وظیفهی ما فقط کتاب فروختن نیست. در واقع ما در حوزهای از دانش و اطلاعات با مردم سروکار داریم و حالا که در قرنطینه هستیم باید راه جدیدی پیدا کنیم. من سعی کردم با مخاطبان همچنان در ارتباط باشم. چون برای ایجاد این ارتباط تلاش و هزینه کردهام و برایم مهم است که در دورهی قرنطینه رابطهام را با مشتریانم از دست ندهم. درست است که به خاطر قرنطینه ارتباط فیزیکی قطع شده ولی سرلوحهی کار کتابفروشیها در این زمان باید محکم کردن ارتباط مجازی باشد تا وقتی به حالت عادی زندگی برمیگردیم ارتباط فیزیکیمان با مشتریها از بین نرفته باشد.
🔸یک کتابفروشی زنجیرهای هم بعد از قرنطینه شدن یوهان و بسته شدن شعبههایش در این شهر، یک جامعهی آنلاین ساخت و کسانی را که در یوهان و شهرهای دیگر چین مشتریاش هستند تشویق کرد تا تجربههایشان از خواندن کتابها را بگویند. در این برنامه با اینکه مشتریها نمیتوانند کتاب بخرند و به کتابفروشی سر بزنند، ارتباطشان با کتاب و کتابخوانی قطع نمیشود. در همان فضای مجازی خلاصهای از کتاب را مینویسند و به این ترتیب ارتباطشان را با فروشگاه زنجیرهای حفظ میکنند.
🔸این فروشگاه زنجیرهای میداند که در کوتاهمدت نمیتواند از این اتفاق سود مالی ببرد اما با تغییر شکل و انعطاف فعالیت کتابفروشی تلاش میکند از فواید آتی بانشاط نگهداشتن فرهنگ کتابخوانی بهره ببرد و نشان میدهد که به عنوان یک نهاد فرهنگی اگر منعطف باشد سرپا خواهد ماند.
🔸رییس اتحادیهی کتابفروشها گفته کتابفروشیها میتوانند از موقعیت قرنطینه استفاده کرده و محتوای کتابها را بسیار عمیقتر به مشتریان منتقل کنند. تاکنون فقط کتاب فیزیکی و کاغذ و جوهر در اختیار مردم میگذاشتند اما حالا میتوانند نقش فعالتری بین انتشارات و خوانندهها ایفا کنند و محتوای کتابها را به مخاطبان معرفی کنند.
🖥 متن کامل را در سایت اطراف بخوانید.
#نشر_اطراف
@atrafpublication
🔹آمار شانگهای نشان میدهد که کرونا تا پنجم فوریه ۹۰/۷ درصد کتابفروشیها را تعطیل کرد و آنها را تا مرز ورشکستگی پیش برد. اما یک کتابفروشی روز هفتم فوریه برنامهی زندهی دوساعتهای گذاشت و در آن برای پدر و مادرها کتابهای کمکآموزشی دورهی ابتدایی و متوسطه را معرفی کرد. از طرفی برای سرگرم کردن مردم فیلمهایی از پشت صحنه کتابفروشیاش آماده کرد. چیزهایی مثل اینکه ما کتابفروشی را چطور میچرخانیم و کتابها را به چه ترتیبی دستهبندی میکنیم. هدف او از این کارها کسب درآمد نبود. صرفا با آگاهیبخشی باعث شد روحیهی خودش و دیگران بهتر و ارتباطش با مشتریان قبلی و مشتریان بالقوهی بعدی استوار شود.
🔸طبق آمار از ۲۴ ژانویه کتابفروشیها پنج میلیون یوهان (معادل ۷۲۰ میلیون دلار) ضرر کردهاند. این کتابفروش ووهانی گفته وظیفهی ما فقط کتاب فروختن نیست. در واقع ما در حوزهای از دانش و اطلاعات با مردم سروکار داریم و حالا که در قرنطینه هستیم باید راه جدیدی پیدا کنیم. من سعی کردم با مخاطبان همچنان در ارتباط باشم. چون برای ایجاد این ارتباط تلاش و هزینه کردهام و برایم مهم است که در دورهی قرنطینه رابطهام را با مشتریانم از دست ندهم. درست است که به خاطر قرنطینه ارتباط فیزیکی قطع شده ولی سرلوحهی کار کتابفروشیها در این زمان باید محکم کردن ارتباط مجازی باشد تا وقتی به حالت عادی زندگی برمیگردیم ارتباط فیزیکیمان با مشتریها از بین نرفته باشد.
🔸یک کتابفروشی زنجیرهای هم بعد از قرنطینه شدن یوهان و بسته شدن شعبههایش در این شهر، یک جامعهی آنلاین ساخت و کسانی را که در یوهان و شهرهای دیگر چین مشتریاش هستند تشویق کرد تا تجربههایشان از خواندن کتابها را بگویند. در این برنامه با اینکه مشتریها نمیتوانند کتاب بخرند و به کتابفروشی سر بزنند، ارتباطشان با کتاب و کتابخوانی قطع نمیشود. در همان فضای مجازی خلاصهای از کتاب را مینویسند و به این ترتیب ارتباطشان را با فروشگاه زنجیرهای حفظ میکنند.
🔸این فروشگاه زنجیرهای میداند که در کوتاهمدت نمیتواند از این اتفاق سود مالی ببرد اما با تغییر شکل و انعطاف فعالیت کتابفروشی تلاش میکند از فواید آتی بانشاط نگهداشتن فرهنگ کتابخوانی بهره ببرد و نشان میدهد که به عنوان یک نهاد فرهنگی اگر منعطف باشد سرپا خواهد ماند.
🔸رییس اتحادیهی کتابفروشها گفته کتابفروشیها میتوانند از موقعیت قرنطینه استفاده کرده و محتوای کتابها را بسیار عمیقتر به مشتریان منتقل کنند. تاکنون فقط کتاب فیزیکی و کاغذ و جوهر در اختیار مردم میگذاشتند اما حالا میتوانند نقش فعالتری بین انتشارات و خوانندهها ایفا کنند و محتوای کتابها را به مخاطبان معرفی کنند.
🖥 متن کامل را در سایت اطراف بخوانید.
#نشر_اطراف
@atrafpublication
✅ «شک نکنید که در جنگ میان مرگ و زندگی، زندگی پیروز خواهد شد.» پیام استاد دکتر محمدعلی موحد، مولاناشناس شهیر، حقوقدان برجسته و مورخ و تحلیلگر نفت چقدر خوب و خواندنی است. متن و فیلم خواندن پیام توسط خود استاد را اینجا + میتوانید ببینید @ehsanname
روزنامه فرهیختگان
پیشنهاد احسان رضایی به #فرهیختگان برای دوران خانه نشینی مبارزه با کرونا 🔹گاهی باید سختیهایی را تحمل کنیم و همین سختیها، کمکمان میکند که از شرایط سخت عبور کنیم. مثل همین روزهایمان که شرایط سخت شده و مجبور به خانهنشینی شدهایم. برای کمی آسان تر شدم این…
📚 این روزها چی بخوانیم؟
چند فهرست پیشنهادی برای ایام خانهنشینی کرونا
@ehsanname
🔸رضا امیرخانی، از بین خواندههای جدیدش این سه رمان را پیشنهاد داده: «گاه ناچیزی مرگ» محمدحسن علوان ترجمه اللهیاری، «برج سکوت» حمیدرضا منایی و «شورآب» کیوان ارزاقی. اینجا بخوانید و بشنوید:
http://farhikhtegandaily.com/news/38056/
🔹سعید بیابانکی، چند کتاب طنز و شعر و نیز دو رمان «عامهپسند» چارلز بوکوفسکی و «ناتور دشت» جی. دی. سلینجر را پیشنهاد داده. اینجا ببینید:
https://www.instagram.com/tv/B9bL4TGhgNP/
🔸احمد دهقان یک فهرست ۱۰تایی رمان پیشنهاد داده است: «آنا کارنینا» لئو تولستوی، «وداع با اسلحه» ارنست همینگوی، «شازده کوچولو» سنت اگزوپری، «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین، «زوربای یونانی» نیکوس کازانتاکیس، «برادران کارامازوف» فئودور داستایوفسکی، «ناتور دشت» جی. دی. سلینجر، «خوشههای خشم» جان اشتاینبک، «سور بز» ماریو بارگاس یوسا و «نام من سرخ» اورهان پاموک. دلایل این انتخابها را اینجا بخوانید:
http://ibna.ir/fa/doc/report/288062/
🔹احسان رضایی (علاوه بر یک پیشنهاد از آثار حجیم +) خواندن داستانهای امیدوارکننده را پیشنهاد داده: آثار نویسندگانی که با طنز و سرخوشی مینویسند (مثل رومن پوئرتولاس و یوناس یوناسن)؛ آثاری که نگرش جدیدی برای مواجهه با مشکلات میدهند («پیرمرد و دریا» ارنست همینگوی، «انجمن شاعران مرده» ان. اچ. کلاینبام و «رهایی از شاوشنگ» استفن کینگ)؛ آثار ژانر فانتزی حماسی («ارباب حلقهها» تالکین، «نارنیا» سی. اس. لوییس و «اسطوره» و «شوالیههای بدنام» هر دو از دیوید گِمِل). اینجا بخوانید:
https://www.khabaronline.ir/news/1362434/
🔸مهدی یزدانیخرم، خواندن «دِکامرون» بوکاچیو را پیشنهاد داده که حاصل دوران طاعون در فلورانس قرن چهاردهم است. اینجا ببینید و بخوانید:
https://www.instagram.com/p/B9gSWliB4Sm/
➡️@ehsanname
چند فهرست پیشنهادی برای ایام خانهنشینی کرونا
@ehsanname
🔸رضا امیرخانی، از بین خواندههای جدیدش این سه رمان را پیشنهاد داده: «گاه ناچیزی مرگ» محمدحسن علوان ترجمه اللهیاری، «برج سکوت» حمیدرضا منایی و «شورآب» کیوان ارزاقی. اینجا بخوانید و بشنوید:
http://farhikhtegandaily.com/news/38056/
🔹سعید بیابانکی، چند کتاب طنز و شعر و نیز دو رمان «عامهپسند» چارلز بوکوفسکی و «ناتور دشت» جی. دی. سلینجر را پیشنهاد داده. اینجا ببینید:
https://www.instagram.com/tv/B9bL4TGhgNP/
🔸احمد دهقان یک فهرست ۱۰تایی رمان پیشنهاد داده است: «آنا کارنینا» لئو تولستوی، «وداع با اسلحه» ارنست همینگوی، «شازده کوچولو» سنت اگزوپری، «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین، «زوربای یونانی» نیکوس کازانتاکیس، «برادران کارامازوف» فئودور داستایوفسکی، «ناتور دشت» جی. دی. سلینجر، «خوشههای خشم» جان اشتاینبک، «سور بز» ماریو بارگاس یوسا و «نام من سرخ» اورهان پاموک. دلایل این انتخابها را اینجا بخوانید:
http://ibna.ir/fa/doc/report/288062/
🔹احسان رضایی (علاوه بر یک پیشنهاد از آثار حجیم +) خواندن داستانهای امیدوارکننده را پیشنهاد داده: آثار نویسندگانی که با طنز و سرخوشی مینویسند (مثل رومن پوئرتولاس و یوناس یوناسن)؛ آثاری که نگرش جدیدی برای مواجهه با مشکلات میدهند («پیرمرد و دریا» ارنست همینگوی، «انجمن شاعران مرده» ان. اچ. کلاینبام و «رهایی از شاوشنگ» استفن کینگ)؛ آثار ژانر فانتزی حماسی («ارباب حلقهها» تالکین، «نارنیا» سی. اس. لوییس و «اسطوره» و «شوالیههای بدنام» هر دو از دیوید گِمِل). اینجا بخوانید:
https://www.khabaronline.ir/news/1362434/
🔸مهدی یزدانیخرم، خواندن «دِکامرون» بوکاچیو را پیشنهاد داده که حاصل دوران طاعون در فلورانس قرن چهاردهم است. اینجا ببینید و بخوانید:
https://www.instagram.com/p/B9gSWliB4Sm/
➡️@ehsanname
◾️طبق اطلاعات @PezeshkanTarh تا پایان دیشب (۱۹ اسفند) ۱۰ پزشک، ۴ پرستار، یک کارشناس آزمایشگاه به علت بیماری کرونا فوت شدند و از میان ۲۰۰ عضو مبتلای کادر پزشکی هم حال ۵نفرشان وخیم است. دربارۀ کار بزرگ آنها، بعد از این بسیار خواهیم خواند @ehsannnme
🔹در مواقع بحرانی مثل همین روزهای درگیری با کرونا، بچهها جزو آسیبپذیرترین گروهها هستند. به فکر آنها هم باشید. چند پیشنهاد کتابی برای سرگرم شدن بچهها در این روزگار در خانه ماندن، اینها هستند:
@ehsanname
📚بخش کودک کتابخانه ملی ۲۳هزار عنوان کتاب کودک را با هماهنگی ناشرها و برای مطالعه در آدرس زیر گذاشته است:
http://icnl.nlai.ir/default.aspx
کار با این سایت خیلی سریع است و امکاناتی نظیر کتابخوانها را هم ندارد، اما در عوض آرشیو بزرگی برای گروههای سنی مختلف دارد و محدودیت زمانی هم در کار نیست.
📚کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تا شنبه ۲۴ اسفند حدود ۳۰۰ عنوان کتاب و ۲۰ عنوان کتاب صوتی کانون را در سایت و اپلیکیشن طاقچه (taaghche.com) بهصورت رایگان در دسترس خانوادهها گذاشته است. کار با کتابخوان خیلی ساده و آسان است، خیلی از کتابهای کانون هم خاطرۀ مشترک چند نسل هست، اما مواظب محدودیتی زمان هم باشید.
📕کتاب طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) هم کتابی برای کودکان را ترجمه کرده و به رایگان برای دانلود گذاشته است که در مورد کرونا و ویروس covid19 و روشهای پیشگیری، به زبان ساده توضیح میدهد. کتاب برای بچههای اول دبستان یا پیشدبستانی مناسب است. آن را از آدرس زیر بگیرید:
https://news.1rj.ru/str/tutibooksir/1523
@ehsanname
📚بخش کودک کتابخانه ملی ۲۳هزار عنوان کتاب کودک را با هماهنگی ناشرها و برای مطالعه در آدرس زیر گذاشته است:
http://icnl.nlai.ir/default.aspx
کار با این سایت خیلی سریع است و امکاناتی نظیر کتابخوانها را هم ندارد، اما در عوض آرشیو بزرگی برای گروههای سنی مختلف دارد و محدودیت زمانی هم در کار نیست.
📚کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تا شنبه ۲۴ اسفند حدود ۳۰۰ عنوان کتاب و ۲۰ عنوان کتاب صوتی کانون را در سایت و اپلیکیشن طاقچه (taaghche.com) بهصورت رایگان در دسترس خانوادهها گذاشته است. کار با کتابخوان خیلی ساده و آسان است، خیلی از کتابهای کانون هم خاطرۀ مشترک چند نسل هست، اما مواظب محدودیتی زمان هم باشید.
📕کتاب طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) هم کتابی برای کودکان را ترجمه کرده و به رایگان برای دانلود گذاشته است که در مورد کرونا و ویروس covid19 و روشهای پیشگیری، به زبان ساده توضیح میدهد. کتاب برای بچههای اول دبستان یا پیشدبستانی مناسب است. آن را از آدرس زیر بگیرید:
https://news.1rj.ru/str/tutibooksir/1523
📚کتابهایی برای این روزهای سخت
@ehsanname
شمار روزهای ماندن در خانه به خاطر کرونا دارد همینطور بیشتر میشود و برای رفع بی حوصلگی این روزها باید کاری کرد. یکی از بهترین پیشنهادها، خواندن کتاب است. اما چه کتابی بخوانیم؟ اغلب کسانی که از من این سوال را میپرسند، سریع اضافه میکنند کتابی میخواهند که با خواندن آن کتاب حالشان خوب شود و در آنها امید و انگیزه ایجاد کنند. پس اینجا سعی میکنم کتابهایی با همین خصوصیات معرفی کنم. کتابهایی که خواندنشان باعث بیداری حس امید میشود، سه نوع و گروه هستند...
http://vrgl.ir/Qiq5c
@ehsanname
شمار روزهای ماندن در خانه به خاطر کرونا دارد همینطور بیشتر میشود و برای رفع بی حوصلگی این روزها باید کاری کرد. یکی از بهترین پیشنهادها، خواندن کتاب است. اما چه کتابی بخوانیم؟ اغلب کسانی که از من این سوال را میپرسند، سریع اضافه میکنند کتابی میخواهند که با خواندن آن کتاب حالشان خوب شود و در آنها امید و انگیزه ایجاد کنند. پس اینجا سعی میکنم کتابهایی با همین خصوصیات معرفی کنم. کتابهایی که خواندنشان باعث بیداری حس امید میشود، سه نوع و گروه هستند...
http://vrgl.ir/Qiq5c
ویرگول
کتابهایی برای این روزهای سخت
این روزها چی بخوانیم؟ فهرست پیشنهادی برای ایام خانهنشینی کرونا