F1 from Elmir Valeev – Telegram
F1 from Elmir Valeev
8.85K subscribers
3.9K photos
462 videos
30 files
582 links
Help для болельщиков автоспорта

Комментатор Формулы-1 на телеканале Setanta Sports Эльмир Валеев

Экс-редактор f1news.ru
Контрибьютор Motor.ru, что бы это ни значило.
Блог https://www.sports.ru/tribuna/blogs/sjaguarf1/
Download Telegram
👍12🔥3
Всё-таки самая удивительная новость последних суток - то, что тесты ещё не начались, а в McLaren уже недовольны машиной. Причём не кто попало недоволен, а сам Андреа Стелла, который мало того, что руководитель команды, так в совсем недавнем прошлом сам был инженером по перфомансу.

Стелла пытался выразиться дипломатично, но фактически сказал совершенно откровенно - в нескольких аспектах машина плохая. По концепции всё хорошо, но что-то пошло не так при разработке аэродинамики, причём "в действительно важных областях".

Он также сказал, что они там просто что-то "не успели", но потом сам же признался, что не ожидает решения этих проблем в краткосрочной перспективе, и скорее всего, проблемы будут сопровождать их и в первых гонках сезона. А это уже, как вы понимаете, не "не успели", а просто результат катастрофический и всё приходится делать заново.

Трудно сказать, что именно не так с машиной, но подозреваю, возникли проблемы с корреляцией данных CFD и аэродинамической трубы. В общем, считали, считали, а когда продули полную модель, оно не заработало. Теперь всё приходится считать заново. И это проблема.
🤯16🤔6😢6👍2🤡21🔥1
Черная стрела, дамы и господа.

@f1insider
🔥14👍5🌚52🤩1💩1
Всё-таки краска на машине есть. Видите, антикрылья и места их крепления действительно карбоновые, а то, что сверху - это чёрная краска. Но да, слой её можно делать меньше, и за счёт этого сокращать вес. Плюс чёрный цвет хорошо сочетается с "чистым" карбоном с точки зрения дизайна.
В общем, легенда о якобы содранной краске с машин Mercedes ради веса обрела новую жизнь. И на этот раз это не выдумки Нойбауэра )
👍312
Посмотрел подряд две версии русской озвучки первого эпизода документального сериала Lucky! ("Везунчик!" или "Счастливчик!"), котором рассказывал в декабре. Первая версия появилась неделю назад в исполнении Be on Edge, вторая - вчера, от BMIRussian для "Автокультуры".

Что сказать, совсем неплохо. Я несколько лет занимался редактурой переводов сценариев телепрограмм о Формуле-1, в какие-то моменты редактура превращалась в "переведи всё с нуля", так что хорошо знаю, насколько это непростая задача, и как сильно отличается от обычного перевода текстов. Так вот, на мой взгляд, обе команды справились совсем неплохо. Конечно, были моменты, которые я бы поправил в одной или другой версии, были даже такие, которые я бы изменил в обеих. Но придраться всегда будет к чему, а в целом ни те, ни другие лицом в грязь не ударили. Ляпов практически нет - ну, разве что запомнился момент, когда Джим Кларк спрашивает: "Мы можем подвинуть эту педаль на две четверти или на полдюйма?" :) Но вообще очевидно, что локализаторы понимают, о чём речь.

Остальное - дело вкуса. Подход к локализации у команд разный. В Be on Edge озвучили только текст (только в начале кадры с англоязычным текстом заменены на аналогичные с русскоязычным), причём в многоголосном режиме, у всех героев фильма своя озвучка, и это хорошо знакомые зрителям канала люди - автоспортивные комментаторы и ведущие автоспортивных блогов. Что касается BMIRussian, то эти ребята именно подобными вещами (переводом автомобильных шоу) и занимаются на постоянной основе. Весь текст, включая надписи на экране, здесь читает один человек, но очень профессионально. Мне лично такой подход ближе, но это кому как больше нравится.

В общем, теперь у русскоязычной аудитории есть не только возможность посмотреть первую серию фильма, но ещё и выбрать, в чьей именно версии - это же хорошо?
Версия Be on Edge: https://vk.com/video-88310283_456240978
Версия BMIRussian: https://vk.com/video-125925074_456239710
👍194
В общем, как-то так
👍111🥴1
Машину будем изучать уже завтра. А пока прекрасное фото на ночь с другой презентации: будущая жена Кристиана Хорнера (в красном пальто) представляет McLaren MP4/12 1997 года.
🔥23👍4😁4
Из всех показанных машин лично меня больше всего впечатлила Mercedes. Это действительно новая машина, очень сильно отличающаяся от прошлогодней, хотя и та в концовке сезона была не так плоха.

Лучше всего это иллюстрирует сравнение проекций W13 и W14. Как видите, кокпит теперь значительно сдвинут вперёд. У обеих машин база составляет максимально разрешённые регламентом 3600 мм (она сейчас у всех 3600, только у Alfa Romeo в прошлом году было меньше). Так что в F1 Data Analysis подсчитали, что гонщик в новой машине Mercedes располагается на 23 см (!!!) ближе к передней оси.

Изменение довольно радикальное - в передней части машин места и так немного. При этом именно в Mercedes выступает один из самых высоких современных гонщиков Ф1 - Джордж Расселл, его рост около 188 см. Не знаю, куда он будет девать свои ноги, хотя в нынешних огромных машинах это уже не такая проблема, конечно.

Зачем понадобилось такое радикальное изменение? Смещение кокпита вперёд неизбежно увеличит недостаточную поворачиваемость (или сократит избыточную, но нынешние машины от неё уже давно не страдают). Но весь вопрос в том, как будет использовано освободившееся сзади пространство.

Теоретически менее плотная компоновка сзади позволяет разместить элементы ниже, а значит снизить центр тяжести машины. Но скорее всего, причина не в этом, а в перекомпоновке понтонов. В прошлом году команда представила "беспонтонную" машину, полагая, что такая конфигурация даёт преимущество в скорости на прямых. Эффект был смазан дельфинированием, но судя по всему, в команде по-прежнему уверены, что такая конфигурация даёт аэродинамическое преимущество. На F1 W14 понтоны сделаны иначе, но снова минималистичны - вероятно, именно из-за этого пришлось перетасовывать конфигурацию элементов внутри машины.

Естественно, пока никто не знает, сработает это или нет. Но мне нравится, что инженеры Mercedes постоянно предлагают какие-то очень смелые идеи как в аэродинамике, так и в компоновке элементов. Так было в Ferrari конца 90-х, и все мы помним, чем это закончилось.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍241🔥1
Лэнс Стролл пропустит зимние тесты Формулы-1: неудачно упал, катаясь на велосипеде.

Конкретные травмы команда не называет. При этом отмечается, что "Астон" ещё оповестит о состоянии здоровья Стролла перед Гран-при Бахрейна.

По всему видно: замена на стартовый этап не исключена, ведь между тестами и ГП Бахрейна меньше недели. В резерве у "Астон Мартин" Вандорн и Другович - есть из кого выбирать. Стоффель, конечно, поопытнее, зато Фелипе управлял прошлогодним болидом.

Даст ли "Астон" кому-то из них хотя бы полдня на тестах, если будет ощущение, что Стролл не успеет восстановиться к первому Гран-при?

@evkus
🤡5👍3