🇩🇪Сделала интерактивные задания к материалу из журнала Deutsch Perfekt. Тема Im Badezimmer, уровень A2+ 🚽

Сам файл в pdf из журнала скину в комментариях 🛀

🛀 Кое-какие выражения из файла:

💚sich die Haare trocknen - сушить волосы
💚mit dem Handtuch - полотенцем
💚mit dem Föhn - феном

💚sich die Zähne putzen - чистить зубы
💚die Zahnbürste - зубная щетка
💚die Zahnpasta - зубная паста

💚sich rasieren - бриться
💚mit dem Rasierapparat - бритвой

💚sich das nasse Gesicht mit dem Handtuch abtrocknen - вытереть влажное лицо полотенцем
💚sich (mit Make-Up) schminken - накраситься
💚sich die Haare bürsten - расчесать волосы
💚sich mit einer Lotion eincremen - намазаться лосьоном
💚sich die Hände waschen - помыть руки

#Deutsch

🇬🇧Новые подборки со статьями на английском, на этот раз про животных 🐦

💙cats 🐈‍⬛
💙dogs 🐶
💙birds 🐦

Тоже будут пополняться по мере того, как я буду находить что-то новое и интересное 💙

#English #resources

📖📖📖📖📖📖📖
🌷 Прочитанное за июнь 🌷

🌺 Антти Туомайнен - Шахта 🤎
🌺 Olivie Blake - The Atlas Paradox (Оливи Блейк - Парадокс Атласа)
🌺 Надя Сова - Станция Лихо 🪵
🌺 Лю Цысинь - Удержать небо
🌺 Бернар Вербер - Пророчество о пчёлах 🐝

#books

🎬Кто смотрел The Last of Us (Одни из нас), как вам?

🌼 У сериала супер высокие рейтинги везде, я посмотрела две серии и господи, как же скучно. Я вообще изначально не хотела смотреть, потому что сюжет - ну совсем не мое, но все-таки дала шанс. Хочу знать, там дальше будет что-то интересное или можно бросить.

🌼 Жутко напоминает мне сериал Противостояние по роману Стивена Кинга - один из немногих сериалов, который я досмотреть не смогла. Бросила на 4 или 5 серий и до сих пор ощущение такое неприятное после него сохранилось.

🌼 В The Last of Us главная героиня очень бесит, а главный герой просто не вызывает никаких эмоций. Не знаю, в общем, как-то вообще никак.

#series

💡 Я приняла важное решение - больше не преподавать онлайн.

🌸 Чтобы вы понимали, вот сегодня у меня два урока, и это значит, что я тревожусь целый день. Вчера я тоже уже тревожилась. То есть по сути весь день просто потерян - я не могу ни о чем думать, кроме этих уроков.

🌸 Коммуникация с людьми мне всегда даётся очень тяжело, а коммуникация с учениками на уроках - это сущий ад, поскольку она концентрированная. Тебе час нужно слушать ученика и отвечать на его реплики, ты не можешь отвлечься ни на секунду (конечно, в принципе можешь, но тогда получится, что ты не слушаешь ученика и ты так себе учитель).

🌸 Проведя даже один урок, я чувствую себя нереально вымотанной. За один урок я устаю больше, чем если бы целый день занималась переводами без отдыха. После урока я всегда хожу по комнатам туда-сюда минут 15. Потом ещё столько же просто лежу, ничего не делая, чтобы как-то отойти. Когда у меня стоят два урока подряд, мне потом ещё хуже.

🌸 И теперь - барабанная дробь - сколько денег в месяц я зарабатываю на преподавании, которое отнимает у меня столько сил и так сильно ухудшает моё ментальное здоровье. 10-12 тысяч. А консультация у хорошего психотерапевта стоит 3000 (ну минимум 2000).

🌸 Вчера видела у одной учительницы цену за урок (60 минут) 100 евро (а преподает она русским, так что пересчитайте это в рублях). Вот знаете, если бы я за столько преподавала, может быть, я бы и была готова жертвовать своим здоровьем. Но у меня нет столько наглости, и мне хочется, чтобы образование было доступным, поэтому лучше я буду развиваться в других сферах, а в нише будут работать преподаватели, которым коммуникация даётся не так сложно и приносит удовольствие.

🌸 Я и дальше будут набирать ребят на сопровождение, потому что люблю готовить классные материалы и помогать другим с изучением языка мне нравится. И возможно, курсы по лексике. Но разговорные занятия - это к другим. На данный момент эти занятия - единственное, что делает меня очень несчастливой. А я хочу жить счастливую жизнь.

🌸 На следующей неделе буду сообщать это всем ученикам, со всеми в любом случае закончу темы, чтобы не бросать на полпути, с теми, кто уже заканчивает уровень, пройду его до конца. Но к августу я больше преподавать точно не буду.

🌸 Если вы преподаватель и вы не понимаете, как может быть так тяжело преподавать, поймите, что у всех разные ментальные особенности и заболевания. В моём случае заниматься преподавания вообще никогда не стоило, но раньше я не знала, что дело в моём здоровье, и думала, что все учителя так страдают и ничего. А сейчас у меня есть возможность развиваться в переводе - деле, которое мне нравится и неплохо получается 💜