فردا امتحان دارم

پس زمینه صدای آهنگ های «نیام الدین موسایف»

امروز چقدر میم ساختم!

چه لحظاتی. شاید این خنده ها رو دیگه نبینم. ولی وقتی به عقب نگاه کنم یاد این لحظات میفتم و لبخند میزنم

ولی حق نگین نبود این همه ناراحتی و اضطراب بکشه

به یادم اوردن که همه چیز در گذره. هیچ چیز ابدی نیست. چیز‌هایی که با تمام وجود برای ساختنشون تلاش کردی در برابر زمان شبیه قاصدک‌هایی در طوفانن...

من:

أُحبّكِ جِدّاً وأعرف أني أعيش بمنفى
وأنت بمنفى
وبيني وبينك
ريحٌ وغيمٌ وبرقٌ ورعدٌ وثلجٌ ونار
وأعرف أن الوصول لعينيك وهمٌ
وأعرف أن الوصول إليك انتحار
ويسعدني
أن أمزق نفسي لأجلك أيتها الغالية
ولو خيروني
لكررت حبك للمرة الثانية.

بسیار دوستت دارم؛
و می‌دانم که هر دو در تبعیدگاهی دور از هم زندگی می‌کنیم
و فاصله‌ی میان من و تو
باد است
و ابر
و آذرخش
و برف
و آتش؛
و می‌دانم که خیالِ رسیدن به چشمانت، وهمی بیش نیست
و می‌دانم که رسیدن به تو همان انتحار است
و مسرور می‌گردم
اگر برای تو خود را نابود کنم بانو!
و اگر برای انتخاب سرنوشتم به من اختیار دهند
باز هم عاشق تو خواهم شد.
__نزار قبانی