I've been waiting for this moment

ولی من شدیدا از بیماری چارلز خوشحال شدم.
اسمش هم تو لیست اپشتاین بود، دایانا رو به کشتن داد، به دایانا خیانت کرد. ظالمم ولی راضیمم

🎐 Heaven official's blessing, by Mo Xiang Tong Xiu

*چیزایی که داخل خلاصه، معرفی جهان داستان، و معرفی شخصیت‌ها گفتم هیچ کدوم اسپویلر نیستن و فقط توضیحات کلی هستن، همه‌ی اتفاقات هم برای مقدمه و چپتر اولن. اگر دوست ندارین این اطلاعات رو از قبل داشته باشین و ترجیح میدین همه چیز داستان موقع خوندن براتون کاملا تازگی داشته باشه، میتونین بقیه‌ی بخش‌ها رو اسکیپ کنین و فقط خلاصه‌ی داستان رو بخونین.

قبل از اینکه بخوام درمورد خود ناول صحبت کنم، یکم درمورد نویسنده و دو اثر دیگش حرف بزنم.
موشیانگ تانگ شیو یکی از نویسنده‌های شناخته شده‌ی ژانر دانمیه، که تا الان سه ناول ازش منتشر شده، به ترتیب انتشار:

-The scum villain's self-saving system (svsss)

-The grandmaster of demonic cultivation (mdzs)

-Heaven official's blessing (tgcf)

این داستان‌ها اولین بار در قالب web novel منتشر شدن، یه چیزی مشابه داستان‌های واتپد که فصل به فصل و به مرور زمان نوشته و در دسترس خواننده قرار میگیرن. این داستان‌ها با وجود موفقیت آمیز بودن زیادشون و اینکه امتیاز ساخت سریال و دونگهوا هم ازشون فروخته شده، هیچوقت در قالب «کتاب» داخل خود چین چاپ نشدن، چون حکومت چین هم مثل اینجا به شدت کوییر ستیزه، و چنین محتوایی غیرقانونی محسوب میشه و مجازات داره. ولی مثلا ترجمه‌ی رسمی تایلندی از کتاب ها وجود داره و اونجا چاپ شدن، و اخیرا هم انتشارات Seven Seas ترجمه‌ی رسمی انگلیسی ازشون چاپ کرده.
ناول اول یک فصل دونگهوا ازش ساخته شده.
ناول دوم سریال اقتباس شده، سه فصل کامل شده دونگهوا، و مانهوای کامل داره.
ناول سوم هم مانهوا و دونگهوای در حال پخش داره، و سریال اقتباس شده ازش هم در حال ساخته.

چقدر یه نویسنده میتونه موفق باشه جدی؟ :))✨

درمورد ترجمه هم، تا قبل از اینکه Seven Seas بیاد ترجمه‌ی رسمی انجام بده، ترجمه‌ی انگلیسی غیررسمی از این سه اثر در دسترس بوده که فن ها خودشون انجام داده بودن. بخاطر همین ممکنه اگر دنبال فایل ناول‌ها بگردین، چند نسخه‌ی مختلف ازشون پیدا کنین.

معمولا پیشنهاد میشه که این سه ناول رو به ترتیب انتشار خوند، چون قلم و کیفیت کار موشیانگ با هر اثر به شدت پیشرفت کرده. و مثلا اگر اول tgcf بخونین (که اکثریت معتقدن بهترین اثر موشیانگه) و بعد بخواین اسکام بخونین (که ضعیف ترین اثر درنظر گرفته میشه معمولا)، احتمالا سختتون میشه و ممکنه نتونین تمامش کنین اصلا.

مثل همیشه صبا و review های فوق العاده ش

به لیستم اضافه شد

و بخدا ریسند خاکستری نیست
اون یه شخصیت خوبه که مجبوره بخاطر نجات مردمش کارهایی نه چندان خوب انجام بده و بهشون افتخار نمی‌کنه.

من برم آلمانی بخونم تا از آخوند کمتر نشدم

سیمپ این زن بودن مکشیبتکمشینتبکمشنتبشمکتب

Also
Can we please stop bringing "rape" as a morally gray trait?
No Susan, I don't care how justified you think that was, I don't give a damn about the traumatic past of the character. Murder can come under the category of "things you might have to do in order to get things done"
Rape isn't.
(Only exception was Manacled because that was literally the only way and you really need to know the plot for that one)

وقتی شبنم می‌خواد یه چیزی رو معرفی کنه: چارت می‌کشه توی اکسل شخصیت‌ها رو با سن و رنک و قد و وزن می‌نویسه و ۱۷ تا دلیل میاره که چرا ارزش خوندن داره

من وقتی می‌خوام یه چیزی رو معرفی کنم:
هیسس‌‌....حرف نزن... بهم اعتماد کن... من گریه کردم پس قشنگه.

تو و عاشوب قابلیت راه انداختن cult دارید انقدر پر جزئیات و دقیق آدم‌ها رو علاقمند می‌کنید😭

دوستان، من و نگین داریم آلمانی میخونیم و یه چنل زدیم که یادگرفته هامون رو توش بذاریم. سطح a1.1 و a1.2 و a2.1 متعاقبا تکمیل میشه. اگه خواستین آلمانی یاد بگیرین بیاین

لینک:
https://news.1rj.ru/str/deutschmitleia

واقعا این ترند اجتماعی رو که شدیدا باب شده نمی‌فهمم.
حتی دوران ما هم به نظرم توی خیلی زمینه‌ها ضعف تحصیلی داشتیم. مثلا الان کمتر کسی از نسلمون می‌تونه نامه یا گزارش‌های منسجم و کاربردی برای کار اداری یا متون آکادمیک بنویسه. در حالی که توی دبیرستان‌های جاهای دیگه دنیا این مهارت رو یاد می‌دن و حتی از آدم انتظار دارن.
این که یکی "علاقه‌"ش با مهندس و دکتر شدن فرق بکنه رو می‌فهمم. ولی کوبیدن پایه‌ای ترین مسائل آموزشی فقط چون تو رو به چالش می‌کشن و از پسشون برنمیای مایندست مزخرفیه به نظرم.
جمله‌ی "تحصیل آکادمیک به تنهایی به درد نمی‌خوره و باید حتما به همراه کسب مهارت باشه." رو گرفتن کردن:"تحصیل کلا به درد نمی‌خوره."
که حتی دانشگاه رو هم بگیم باشه، نرو. ولی می‌شه حداقل بدونی انقلاب ١٩١٧ درباره چی بود و چطور باید از نیم‌فاصله و اکسل استفاده کرد؟

تیریخ بی دیرد مین نیمیخیره🦖
بله مشخصه، همینه که اکثریت نمی‌تونن موضع غیرمتعصبانه‌ای راجع به پهلوی داشته باشن.
بعد سیستم آموزش آمریکایی رو مسخره و احساس باهوش بودن می‌کنن چون یه احمق تو تیک تاک نمی‌دونسته فرانسه تو اروپاست.
در حالی که احتمالش زیاده همون آمریکایی(حالا بیاید بحث پرایوت سکول رو وسط نکشیم) کل کتب کلاسیکی رو که تو برای ژست روشنفکری می‌خونی، توی راهنمایی دبیرستان پاس کرده باشه و "روشنفکر" اینجا، یه آدم عادی اون‌ طرف باشه.
و من نمی‌گم تحصیل لزوما چیز خوبیه و دیگه آدم احمق نمی‌مونه. فقط می‌گم انگار اجبار یه سری مهارت‌ها و علوم پایه از فرد متوسط ایرانی برداشته شده و مقصر این رو هم حکومت می‌دونم(حالا این که تربیت نسل جدید والدین ایرانی چطوره و جدا از حکومت چه کسانی مقصرن واقعا نظری ندارم. کسی می‌دانه بگه)

نسل جدید؟ نسل جدید؟
نسل جدید ۸۰ درصدشون بچه‌هایی هستن که تنها دغدغه‌شون نحوه‌ی دانلود آپدیت جدید اینستاگرامه‌ و کراش زدن روی همکلاسی‌شونه. کسایین که اگه ازشون بپرسی کلیه‌ات کجاست از هر ده نفر، نه نفر اشتباه جواب می‌ده. بچه‌هایی که مادر و پدرشون به هر دلیل اون میزان کنترل لازم رو روشون ندارن. از ۵ سالگی دستشون گوشی دادن و اینترنت نامحدود و گوگلی که حتی لازم نیست خوندن و نوشتن بلد باشن تا تایپ کنن! با وویس می‌گن چی سرچ کنه.
کسایین که کلمه‌ی احترام رو بلد نیستن و از اونور بودم افتادن و فکر می‌کنن دنیا دور خودشون و گوشی آیفونشون می‌چرخه.
کسایین که درس نمی‌خونن و اهمیت نمی‌دن و وقتی ازشون می‌پرسی چرا نمره‌ت شده ۴، گردن حکومت و جامعه و آموزش و پرورش می‌ندازن. ولی نه عزیزم اینکه تو بلد نیستی درصد بگیری یا نمی‌دونی عدسی مقعر ( اینه یا ) تقصیر دولتت نیست.
و اینا نیاز نیست؟ ببخشید قراره با چی کار کنی؟ دانشگاه به درد نمی‌خوره؟ باشه ولی تو هر کلاسی رو بخوای جدا بری که مدرک بگیری باید پایه داشته باشی. هیچکس بخاطر نحوه‌ی آمبره شدن موهات و فرنچ کروم ناخن‌هات بهت کار نمی‌ده