виявила, що останні три книжки прочитала англійською, всі вони хороші, тож гріх буде не розповісти бодай коротенько 😌

1) про "How to Lose a Lord in Ten Days" Софі Ірвін уже згадувала вище, але напишу ще раз, що це кумедна і романтична історія. кумедна настільки, що я пару разів гучно хіхікала, а один раз крикнула, що та гієна. мріяла б попрацювати з книгами цієї авторки, шик 💖

2) книга "Ink Blood Sister Scribe" Емми Терзс вже виходила українською під назвою "Чорнило. Кров. Сестра. Книжник", видавництво РМ. прикро, що вона пройшла непоміченою широким загалом, бо це чудова історія про магію, родину, книги і, як не дивно, самотність. тут є одна сцена, де надзвичайно самотня героїня закликає до себе лісових тваринок, що та Білосніжка, — і для неї це єдиний можливий момент близькості, погладити їхню мнякеньку вовну, я ледь не розплакалася. це дебют, і я залюбки читатиму подальші книги авторки!

3) "Mate" Елі Гейзелвуд мене дуже потішила. якщо в останніх книгах вона дещо натужно випихала з себе щось серйозне, то ця історія — чистий фан, хоч і з драматичною складовою. було дуже приємно повернутися у цей світ, а ще приємніше спостерігати за стосунками уже знайомої нам вампірки Мізері та гібридки (суміш людини і вервольфки) Серени, що виросли разом у доволі специфічних умовах. і хоч цей роман не містить у собі натяків на продовження, я вірю, що Елі схаменеться і втне ще щось класне ❤️

читали щось з цього? маєте опінію?

забрала з пошти коробочку від ARTBOOKS, надзвичайно розчулена 🥹

дуже люблю це видавництво і зичу їм подальшого процвітання ❤️ вважаю, що без них книжковий ринок виглядав би інакше, йому бракувало б яскравості і сміливості, тож нам усім дуже повезло, що ARTBOOKS тут і працює далі!

вони видали чимало чудових книг, які я мріяла побачити українською: "Освічена", "Будинок Старлінгів", "Сім чоловіків Евелін Г'юґо", доробок Емілі Генрі ❤️

познайомили мене з Енн Петчетт та Тревісом Болдрі 🥹

прямо зараз я страшенно чекаю на "Природничу історію драконів" Марі Бреннан, це має бути люкс 🫦

і зрештою саме ARTBOOKS дали мені нагоду реалізуватися в перекладі, за що я завжди буду їм вдячна 🫶🏻

многая літа!

почала читати "Чортів" Аберкромбі (у мене примірник англійською, тож можу десь помилитися з власною назвою) — і це, звичайно, знову шедевр! власне, крім новинки я вже перечитала абсолютно все, що було в автора, тому вихід цієї книжки — без перебільшень свято 🥳

не так давно дивилася один огляд на другу трилогію зі світу "Першого закону" (друга трилогія першого закону — щоразу звучить як заплутаний каламбур 🤭) — і там у коментарях якийсь глядач поскаржився, що Аберкромбі уже не той, прогнувся під сучасні цінності. з цього ниття можна сміливо робити висновок, що проза автора стає тільки кращою!

мені дуже подобається у "Чортах" світ, така собі альтернативна Європа, бруд Святого міста, псевдохристиянство, розділене на Західну і Східну гілки (серед іншого розбрат полягає у способі осявати себе знаком віри, статтю кліру та днем святкування Великодня — ну все як у людей!), хрестові (про це ще поговоримо у наступних дописах) походи на Трою, песиголовці (лисичкоголовці?), некромантська опера, геріатричний вампір, вогненароджена принцеса з нетрів та купа інших приколів ❤️

а ви читали? плануєте?

ще гортала у подруги видання "Небо", то трохи посміялася з інстаграм фейс їхньої ельфійки. малюнок гарний, питань нема, ось тільки в моєму виданні "Чортів" на форзаці ця героїня зображена дещо інакше. і, власне, за описом у тексті вона ближча до Доббі, ніж до Леголаса 🤭

подивилася результати гудрідз евордз! більшою мірою переможці цілком передбачувані: Бакман, Тейлор Дженкінс Рід, Голлі Джексон, Емілі Генрі, Сюзан Коллінз. я впевнена (хоч і не можу довести 🤭), що люди повсякчас голосують за книжки, які не читали, але про які багато чули.

здивована я лише категоріями фентезі і роментезі. у роментезі я ставила на перемогу "Alchemised", але точно недооцінила фан-базу Яррос, лише гляньте на третьому скріні ЯКИЙ розрив між цими двома книгами. тим не менш, екс-драміона не лишилася без нагороди, урвавши приз за дебютний роман.

у фентезі моєю фавориткою була новинка Кван, "Катабазис" (планую дочекатися видання Жорж 😌), але її обігнала книга В.Е. Шваб. я починала слухати цей роман в аудіо, цікаво, але там різних героїнь озвучували різні акторки — і в однієї я не могла розібрати половину слів, тож вирішила не мучитися, а прочитати очами пізніше. припущу, що у Шваб банально більше книжок — і авдиторія, відповідно, більша. я голосувала за "Чортів" Аберкромбі, але цей твір пасе задніх — дарма!

єдина категорія, де виграла книжка, за яку я голосувала, — горор, роман Гендрікса про вагітних і відьом дуже топ, абсолютно заслужено ❤️

чи читали ви щось з цього? чи вгадали переможців? 🏆

наводила лад на столі, а тут раптом вийшло сонце — гріх було не показати нові книжки. тут і куплені, і позичені, і подаровані — очі розбігаються!

а що хорошого ви собі надбали, хваліться 😌