почала читати "Чортів" Аберкромбі (у мене примірник англійською, тож можу десь помилитися з власною назвою) — і це, звичайно, знову шедевр! власне, крім новинки я вже перечитала абсолютно все, що було в автора, тому вихід цієї книжки — без перебільшень свято 🥳
не так давно дивилася один огляд на другу трилогію зі світу "Першого закону" (друга трилогія першого закону — щоразу звучить як заплутаний каламбур 🤭) — і там у коментарях якийсь глядач поскаржився, що Аберкромбі уже не той, прогнувся під сучасні цінності. з цього ниття можна сміливо робити висновок, що проза автора стає тільки кращою!
мені дуже подобається у "Чортах" світ, така собі альтернативна Європа, бруд Святого міста, псевдохристиянство, розділене на Західну і Східну гілки (серед іншого розбрат полягає у способі осявати себе знаком віри, статтю кліру та днем святкування Великодня — ну все як у людей!), хрестові (про це ще поговоримо у наступних дописах) походи на Трою, песиголовці (лисичкоголовці?), некромантська опера, геріатричний вампір, вогненароджена принцеса з нетрів та купа інших приколів ❤️
а ви читали? плануєте?
не так давно дивилася один огляд на другу трилогію зі світу "Першого закону" (друга трилогія першого закону — щоразу звучить як заплутаний каламбур 🤭) — і там у коментарях якийсь глядач поскаржився, що Аберкромбі уже не той, прогнувся під сучасні цінності. з цього ниття можна сміливо робити висновок, що проза автора стає тільки кращою!
мені дуже подобається у "Чортах" світ, така собі альтернативна Європа, бруд Святого міста, псевдохристиянство, розділене на Західну і Східну гілки (серед іншого розбрат полягає у способі осявати себе знаком віри, статтю кліру та днем святкування Великодня — ну все як у людей!), хрестові (про це ще поговоримо у наступних дописах) походи на Трою, песиголовці (лисичкоголовці?), некромантська опера, геріатричний вампір, вогненароджена принцеса з нетрів та купа інших приколів ❤️
а ви читали? плануєте?
❤25😈5💘2❤🔥1🤩1
ще гортала у подруги видання "Небо", то трохи посміялася з інстаграм фейс їхньої ельфійки. малюнок гарний, питань нема, ось тільки в моєму виданні "Чортів" на форзаці ця героїня зображена дещо інакше. і, власне, за описом у тексті вона ближча до Доббі, ніж до Леголаса 🤭
😁18🌚9🤷♀1
о, нарешті, почався відкритий раунд Goodreads Choice Award 2025 🥹
https://www.goodreads.com/choiceawards/best-books-2025
https://www.goodreads.com/choiceawards/best-books-2025
Goodreads
Goodreads Choice Awards
Announcing readers' favorite books of the year!
❤🔥9❤5👌2
Grumpy readerka
почала читати "Чортів" Аберкромбі (у мене примірник англійською, тож можу десь помилитися з власною назвою) — і це, звичайно, знову шедевр! власне, крім новинки я вже перечитала абсолютно все, що було в автора, тому вихід цієї книжки — без перебільшень свято…
хотіла поділитися з вами цікавим спостереженням з "Чортів" 😌
як я вже казала, у цьому світі панує подібна до християнства релігія, але з дрібними відмінностями: замість хреста — коло. тобто, верховне божество не розіп'яли, а колесували. віряни та вірянки носять носять на шиях не хрест у якості символу, а коло. Аберкромбі врахував це у назві: "сrucifix" (розп'яття) замінив на "сircefix" (на жаль, у мене немає під рукою українського примірника, буду вдячна, якщо підкажете переклад 🙏🏻). але разом із цим "Crusades", тобто, хрестові походи, так і лишилися хрестовими, хоча на плащах божих воїнів гаптоване коло 🤭
ще автор погрався з назвою Різдва, тут воно називається "Saviourmas" (Saviour + Christmas), адже замість Христа в них Saviour (Спаситель чи Спасителька). мені дуже подобаються ці деталі ❤️
взагалі книжка така класна, що мені навіть шкода її читати, бо з кожною прочитаною сторінкою мені лишається на сторінку менше 🥹
як я вже казала, у цьому світі панує подібна до християнства релігія, але з дрібними відмінностями: замість хреста — коло. тобто, верховне божество не розіп'яли, а колесували. віряни та вірянки носять носять на шиях не хрест у якості символу, а коло. Аберкромбі врахував це у назві: "сrucifix" (розп'яття) замінив на "сircefix" (на жаль, у мене немає під рукою українського примірника, буду вдячна, якщо підкажете переклад 🙏🏻). але разом із цим "Crusades", тобто, хрестові походи, так і лишилися хрестовими, хоча на плащах божих воїнів гаптоване коло 🤭
ще автор погрався з назвою Різдва, тут воно називається "Saviourmas" (Saviour + Christmas), адже замість Христа в них Saviour (Спаситель чи Спасителька). мені дуже подобаються ці деталі ❤️
взагалі книжка така класна, що мені навіть шкода її читати, бо з кожною прочитаною сторінкою мені лишається на сторінку менше 🥹
❤25🔥3🥰2😍2
Forwarded from Пиши як чуєш
36!
За рік між моїми 35-м і 36-м річними кільцями сталося багато всього:
✨ вийшли друком "Дивокровці";
✨ я отримала за них премію БараБуки за дебют року;
✨ а ще була номінована за них від України на "Єврокон", але програла дитячій книжці про подорож двох слимачків😅;
✨ а ще я дописала фентезі "Грибних справ підмайстра", над яким працювала кілька років;
✨ кілька тижнів тому пропрацювала редакторські правки по ньому, тож через кілька місяців мій текст вилупиться з лялечки красивою книжкою;
✨ ще я написала козі-фентезі;
✨ і завела список ідей на майбутні тексти;
✨ долучилася до "Своєї полиці";
✨ вперше спробувала себе як модераторка і навіть модерувала подію на осінній Книжковій країні;
✨ вперше стала учасницею літературних подій (причому дві з них були на Книжковому Арсеналі!);
✨ багато зустрічалася зі школярами;
✨ продовжувала перекладати;
✨ долучилася до надзвичайно прекрасного документального фільму про болота;
✨ зараз працюю на неймовірно цікавому документальному проєкті. Це такий привілей — мати роботу, на якій завжди цікаво;
✨ познайомилася з величезною кількістю дуже хороших людей;
✨ почала вести паперовий читацький щоденник, і це просто найкраще;
✨ а ще я відродила свій маленький письменницький канал, і дуже цьому тішуся.
Все це, звісно, можливо завдяки ЗСУ. Тому замість (або разом) з привітаннями я буду рада, якщо ви допоможете мені їм віддячити. Все, що прийде на мою банку на ДН протягом тижня, я переведу на збори, яким довіряю.
https://send.monobank.ua/jar/8nAEkLcEts
Дякую, що читаєте.
Без вас нічого б не було❤️
За рік між моїми 35-м і 36-м річними кільцями сталося багато всього:
✨ вийшли друком "Дивокровці";
✨ я отримала за них премію БараБуки за дебют року;
✨ а ще була номінована за них від України на "Єврокон", але програла дитячій книжці про подорож двох слимачків😅;
✨ а ще я дописала фентезі "Грибних справ підмайстра", над яким працювала кілька років;
✨ кілька тижнів тому пропрацювала редакторські правки по ньому, тож через кілька місяців мій текст вилупиться з лялечки красивою книжкою;
✨ ще я написала козі-фентезі;
✨ і завела список ідей на майбутні тексти;
✨ долучилася до "Своєї полиці";
✨ вперше спробувала себе як модераторка і навіть модерувала подію на осінній Книжковій країні;
✨ вперше стала учасницею літературних подій (причому дві з них були на Книжковому Арсеналі!);
✨ багато зустрічалася зі школярами;
✨ продовжувала перекладати;
✨ долучилася до надзвичайно прекрасного документального фільму про болота;
✨ зараз працюю на неймовірно цікавому документальному проєкті. Це такий привілей — мати роботу, на якій завжди цікаво;
✨ познайомилася з величезною кількістю дуже хороших людей;
✨ почала вести паперовий читацький щоденник, і це просто найкраще;
✨ а ще я відродила свій маленький письменницький канал, і дуже цьому тішуся.
Все це, звісно, можливо завдяки ЗСУ. Тому замість (або разом) з привітаннями я буду рада, якщо ви допоможете мені їм віддячити. Все, що прийде на мою банку на ДН протягом тижня, я переведу на збори, яким довіряю.
https://send.monobank.ua/jar/8nAEkLcEts
Дякую, що читаєте.
Без вас нічого б не було❤️
send.monobank.ua
Безпечний переказ коштів
Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
❤23❤🔥1🔥1💘1
подивилася результати гудрідз евордз! більшою мірою переможці цілком передбачувані: Бакман, Тейлор Дженкінс Рід, Голлі Джексон, Емілі Генрі, Сюзан Коллінз. я впевнена (хоч і не можу довести 🤭), що люди повсякчас голосують за книжки, які не читали, але про які багато чули.
здивована я лише категоріями фентезі і роментезі. у роментезі я ставила на перемогу "Alchemised", але точно недооцінила фан-базу Яррос, лише гляньте на третьому скріні ЯКИЙ розрив між цими двома книгами. тим не менш, екс-драміона не лишилася без нагороди, урвавши приз за дебютний роман.
у фентезі моєю фавориткою була новинка Кван, "Катабазис" (планую дочекатися видання Жорж 😌), але її обігнала книга В.Е. Шваб. я починала слухати цей роман в аудіо, цікаво, але там різних героїнь озвучували різні акторки — і в однієї я не могла розібрати половину слів, тож вирішила не мучитися, а прочитати очами пізніше. припущу, що у Шваб банально більше книжок — і авдиторія, відповідно, більша. я голосувала за "Чортів" Аберкромбі, але цей твір пасе задніх — дарма!
єдина категорія, де виграла книжка, за яку я голосувала, — горор, роман Гендрікса про вагітних і відьом дуже топ, абсолютно заслужено ❤️
чи читали ви щось з цього? чи вгадали переможців? 🏆
здивована я лише категоріями фентезі і роментезі. у роментезі я ставила на перемогу "Alchemised", але точно недооцінила фан-базу Яррос, лише гляньте на третьому скріні ЯКИЙ розрив між цими двома книгами. тим не менш, екс-драміона не лишилася без нагороди, урвавши приз за дебютний роман.
у фентезі моєю фавориткою була новинка Кван, "Катабазис" (планую дочекатися видання Жорж 😌), але її обігнала книга В.Е. Шваб. я починала слухати цей роман в аудіо, цікаво, але там різних героїнь озвучували різні акторки — і в однієї я не могла розібрати половину слів, тож вирішила не мучитися, а прочитати очами пізніше. припущу, що у Шваб банально більше книжок — і авдиторія, відповідно, більша. я голосувала за "Чортів" Аберкромбі, але цей твір пасе задніх — дарма!
єдина категорія, де виграла книжка, за яку я голосувала, — горор, роман Гендрікса про вагітних і відьом дуже топ, абсолютно заслужено ❤️
чи читали ви щось з цього? чи вгадали переможців? 🏆
❤13❤🔥5🤝3🔥1🤷1
наводила лад на столі, а тут раптом вийшло сонце — гріх було не показати нові книжки. тут і куплені, і позичені, і подаровані — очі розбігаються!
а що хорошого ви собі надбали, хваліться 😌
а що хорошого ви собі надбали, хваліться 😌
❤34🔥7💘5❤🔥1
у листопаді я склала собі список з 10 книжок, які почала читати вже давно і хотіла б закінчити до кінця року, і — ШОК! — справді дочитала шість з них 🙀
❤30😱16❤🔥6👏3💘2
десь тиждень тому я відчула потужний поклик і взяла з полиці книжку, куплену приблизно років сто тому, — "Чоловік у червоному халаті" Джуліана Барнза. я нічого раніше не читала в автора, вважала, що він дуже серйозна людина у піджаку, але ця книжка, нонфік про Англію та Францію часів belle epoque, виявилася смішна! рідко так щастить!
деякі моменти я буквально зачитувала подружкам у голосових, бо мені треба цим з кимось поділитися, а потім згадала, що можу писати про них ще й тут!
у центрі оповіді — доктор Поцці, французький гінеколог і хірург, власне, він і є цей "чоловік у червоному халаті", зображений на картині. і від його постаті розходяться десятки розгалуджень: клієнти, коханки, друзі, історичні реалії, анекдоти, книги etc.
найсмішнішою сценкою для мене поки що був суд над англійським видавцем одного з романів Золя:
видавця, до речі, оштрафували 😔
деякі моменти я буквально зачитувала подружкам у голосових, бо мені треба цим з кимось поділитися, а потім згадала, що можу писати про них ще й тут!
у центрі оповіді — доктор Поцці, французький гінеколог і хірург, власне, він і є цей "чоловік у червоному халаті", зображений на картині. і від його постаті розходяться десятки розгалуджень: клієнти, коханки, друзі, історичні реалії, анекдоти, книги etc.
найсмішнішою сценкою для мене поки що був суд над англійським видавцем одного з романів Золя:
"Цей процес почався внаслідок кампанії Національної асоціації пильності. Генеральний прокурор у Центральному кримінальному суді, містер Поленд, заявив, що цей роман "непристойний від початку до кінця", і якщо пересічна непристойна книжка містить один, два чи навіть три непристойні абзаци, то "Земля" містить не менш як двадцять один, і він збирається зачитати присяжним їх усі. [...]. Один присяжний похитнувся під тягарем свого обов'язку і стривожено запитав:
— Невже обов'язково зачитувати їх усі?"
видавця, до речі, оштрафували 😔
❤33✍3💘2❤🔥1