#HACKERS
Взлет аутсайдеров

Профессиональные футболисты становятся первопроходцами в аналитике, немецко-американский социолог Крис Андерсон возглавляет клуб, а Расмус Анкерсен меняет датский футбол.

Победа над букмекерами.
Человек, который хотел быть Билли Бином.
Самый современный футбольный клуб в мире.
Урок Дика Фосбери
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3075802.html

#HACKERS
Революция

Миром футбола управляют деньги — но не полностью. Идя против конвенции, можно преодолеть финансовые ограничения. Также в этом разделе: почему игра меняется, и ситуации при стандартных положениях чрезвычайно важны.

⚽️ — Тратить или внедрять инновации
⚽️ — Знакомьтесь с нарушителями правил
⚽️ — Жидкий футбол
⚽️ — Делая стандартные положения еще более смертоносными
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3076099.html

#HACKERS
Принятие свежего взгляда, часть 1

От моментальных до рентгеновских снимков. Использование видеоматериалов произвело революцию в футболе в прошлом, в то время как сложные математические модели помогают более глубоко анализировать игру сегодня.

⚽️ — Искусство видеоанализа
⚽️ — Похмелье больших данных
⚽️ — От учетных таблиц до алгоритмов
⚽️ — «Ожидаемые голевые передачи» и «Ожидаемая цепочка голов»
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3076405.html

#HACKERS
Принятие свежего взгляда, часть 2

Вторая часть главы о том, как в наше время сложные математические модели помогают более глубоко анализировать игру. В поисках идеальной модели некоторые спортивные ученые использовали диаграммы Вороного, названные в честь русского математика Георгия Федосеевича Вороного. Они были изобретены в начале XX века и сегодня используются для моделирования роста кристаллов или клеток, но работают и для футбола...

⚽️ — Загадка Фавра
⚽️ — Packing: швейцарский армейский нож
⚽️ — Контроль пространства
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3076686.html

#HACKERS
Разведка цифрового пространства, часть 1

Внезапно как о топ-игроках заговорили о лучших скаутах и деньгах за трансферы целых командных штабов. Один из них — Свен Мислинтат, перешедший из «Дортмунда» в «Арсенал». Но мы также встретим человека извне с удивительно проницательной чуйкой на данные.

⚽️ — Следующий герой футбола
⚽️ — Matchmetrics и парадокс Собеха
⚽️ — Работа с цифровым фильтром
⚽️ — Лучшие в мире данные — сделано в Лаосе
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3077515.html

#HACKERS
Разведка цифрового пространства, часть 2

Продолжение главы о том, как данные можно использовать не только для поиска нужного игрока, но и для того, например, чтобы предсказать будет ли молодой игрок топ-звездой...

⚽️ — Обменный курс трансфера
⚽️ — Розыгрыши Packing
⚽️ — Goalimpact: построение графика
невидимого чистого эффекта игрока
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3077769.html

#HACKERS
Когнитивный футбол

История футбола — это история ускорения. Клубы хотят, чтобы у их игроков быстрее развивался ум. Профили личности могут способствовать более эффективной культуре работы в футбольных клубах.

⚽️ — Мыслить быстрее
⚽️ — Приложения для мозга и виртуальная реальность
⚽️ — Синие игроки
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3078043.html

#HACKERS
Будущие стратегии

Стратегии из Лондона и искусство создания профессиональной команды; как добиться успеха по-фински; футбол как научная фантастика.

⚽️ — Стратегическая игра
⚽️ — Противостояние новому
⚽️ — Футбол, черт возьми
⚽️ — Призраки и прогнозная аналитика
⚽️ — Поэзия идеального паса
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3078378.html

#HACKERS
Дополнительное чтение/Благодарности

Эх, вот и закончилась эта замечательная книга. В последней ее части автор дает некоторые рекомендации по дополнительному чтению и выражает свои благодарности всем тем, кто помог ему в написании этой книги.

Всегда приятно заканчивать хорошую работу в пятницу с тем, чтобы в понедельник, с новыми силами, приступить к новой книге.)

А я напоминаю про закрепленное сообщение, как это обычно водится в первой и последней главе книги — загляните.)
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3078635.html

#CURTAIN
Предисловие/Пролог

Ровно год назад я примерялся к этой книге, когда она была, безусловно, интересной для того, чтобы взять ее в работу, но все-таки «одной из...». В свете современных событий, к сожалению, она окрасилась в другие краски, поэтому в отличие от предыдущих своих переводов, учитывая обстановку и разделение общества по насущным вопросам я предупреждаю сразу, что любые политико-националистические комментарии будут удаляться, а пользователей, которые их будут оставлять я буду сначала предупреждать, а при рецидиве — банить. Пожалуйста, помните, что вы читаете книгу, а не методичку, в конце-то концов.

Это не история Восточной Европы и даже не восточноевропейского футбола. В некотором смысле, книга даже не о футболе как таковом — по крайней мере, не в смысле голов, передач и угловых — даже если футбол в то же время является очевидной целью путешествий автора, линзой, через которую рассматриваются события, и агентом, который связывает все это воедино. Это личная книга, запись поездок Уилсона в Восточную Европу, о людях, которых он там встретил, и истории, которые они рассказывали. В этом смысле это свидетельство экстраординарного культурного факта футбола, его универсальности, его способности объединять людей из совершенно разных слоев общества.

Однако в первую очередь это история о том, как изменилась Восточная Европа после падения Берлинской стены, рассказанная через призму футбола. Пережитки старой системы непросто сосуществуют с новой, и результат никуда не годится: что бы ни изменилось к лучшему, футбол — за возможным исключением игры в России — стал неизмеримо хуже. Так что неизбежно, что это также, косвенным образом, история капитализма и его влияния на социалистические экономики востока, история того, как футбол справился с новой идеологией и ее новым набором хозяев.

Как всегда, напоминаю вам о том, что существует закрепленный комментарий, в котором вы можете прокомментировать мою работу и, при возможности, отблагодарить.

¡Читайте на здоровье!
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3079423.html

#CURTAIN
1. Украина: Игра в систему

Суровая и черная статуя Ленина шагает по Артему, главной улице Донецка. Встаньте перед ней, рядом с фонтанами на площади, и кажется, что ничего не изменилось с тех пор, как город — с опозданием на восемь лет заметив, куда дует ветер — отказался от названия Сталино в 1961 году.

Однако пройдите за Лениным, и перспектива изменится. Как ни странно, теперь он, похоже, идет прямо к Макдоналдсу. Возможно, он намеревается высказать им часть своего мнения, опрокинуть кассы и фритюрницы, как Христос вышвырнул менял из храма, но один взгляд вокруг сказал бы ему, что он ведет проигранную битву. Слева от него находится немецкий банк, справа — ирландский паб, а прямо перед ним, прямо через дорогу от Макдоналдса, находится «Донбасс Палас», роскошный отель с номерами стоимостью от $250 до $2 500 за ночь. И это на улице, названной в честь героя революции 1917 года.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3079664.html

#CURTAIN
2. Польша: Уродливая дочь

Была ночь, то и дело шел снег, и нам оставалось около 400 километров до Варшавы. Мацей Ивански, комментатор TVP и мой помощник в Польше, будучи молодым и энергичным, вел машину быстро. Когда мы пронеслись по пологому повороту, передняя правая часть машины внезапно дернулась, нырнув вниз, а затем с ужасным стуком рванулась вверх. Мацей ударил по тормозам, и мы с визгом затормозили на гравии у обочины. Проблему обнаружить было нетрудно: большая разъедающая асфальт выбоина, глубиной вероятно сантиметров в десять. Используя свой мобильный телефон в качестве фонарика, Мацей проверил колесо. Нам повезло, всего лишь трещина в колпаке.

Пару дней спустя в ирландском пабе в центре Варшавы я встретил Ежи Энгеля, тренера, который вывел сборную Польшу в финальную часть чемпионата мира 2002 года. Он сказал мне, что в начале 2000 года, на той неделе, когда он получил свое назначение, одна газета провела опрос о состоянии страны. На вопрос, что самое худшее в Польше, большинство людей ответили: «дороги». Однако на втором месте оказалась национальная футбольная сборная. Учитывая, что они с 1986 года не смогли отобраться на крупный турнир, это, пожалуй, неудивительно. Унижение национальной сборной, какова бы ни была реальность, стало шуткой, столь же прочно укоренившейся в польском комическом раскладе, как здесь укоренились английские теннисисты или британские железнодорожные сэндвичи. Сборная, однако, не всегда была столь колпаки разбивающе-ужасной.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3079869.html

#CURTAIN
3. Венгрия: Больше лает, чем кусает

Веками Венгрия стояла на переднем крае христианского Запада, отражая попытки вторжения татар и османов, а затем, при коммунистическом правлении, венгры гордились тем, что были самыми «западными» из Советского блока — географически и ментально. С этим была связана националистическая гордость, чувство избранности пограничного народа, чья особенность была продемонстрирована непропорционально большим числом нобелевских лауреатов и золотых медалистов Олимпийских игр в стране — и, конечно же, Золотой командой. По словам Яноша Бали, преподавателя этнологических исследований Будапештского университета, вступив в ЕС, Венгрия утратила свою уникальную роль. Сейчас это всего лишь восточный сателлит Брюсселя или Страсбурга, дешевое место для мальчишников с привлекательной столицей в виде шоколадной коробки, что, по словам Бали, привело к «комплексу неполноценности и ощущению периферийного статуса в национальном масштабе». Конечно, существует неотъемлемый парадокс в том, что форма выражения, с помощью которой эти выбитые из колеи венгры утверждают свою идентичность как нечто отличное от Западной Европы — ультра–группы, которые сознательно подражают своим итальянским и английским предшественникам — сама заимствована из Западной Европы, но такова, я полагаю, природа глобализации.

«Ференцварош» остается самой популярной командой, и это, похоже, не только результат их недавней истории успеха, но и потому, что он всегда был самым «венгерским» клубом, национализм их болельщиков впервые стал очевиден в 1920-х годах. Венгрия провела свои первые выборы тайным голосованием в 1920 году, проголосовав, как ни странно, за монархию. Отсутствие короля было проблемой, но адмирал Миклош Хорти был назначен (его опыт руководства военно-морским флотом страны, не имеющей выхода к морю, очевидно, подходил ему для столь же парадоксальной роли избранного короля). В первые годы его правления венгерское общество становилось все более буржуазным, что привело к напряженности между новым богатством и теми, кто чувствовал, что их бросили. Район Ференцварош, расположенный к югу от центра Пешта, всегда был районом рабочего класса, и именно там недовольство было самым сильным.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3080052.html

#CURTAIN
4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги.
I. Сербия-Черногория

Было время, когда Югославия была Бразилией Европы. Югославы были настолько одержимы верой в то, что они являются представителями свободного самба-футбола в старом свете, что белградской стадион «Црвены Звезды» известен как «Маракана», в честь большого стадиона в Рио-де-Жанейро. Каким бы нелепым это ни казалось на первый взгляд, сборная Бразилии выиграла пять чемпионатов мира, а Югославия — ни одного, в этом утверждении есть доля правды, и Бразилия настолько уважала своих европейских коллег, что именно Югославию они выбрали в качестве своих соперников для прощального матча Пеле в 1971 году. Югославия была такой, какой была бы Бразилия, будь они из Европы: неуверенность в себе подавляла воображение и выводила на поверхность цинизм, который всегда лежал в основе технического совершенства. Неуверенность в себе, по сути, является определяющей чертой сербского футбола: они самая постоянно теряющая преимущество в счете нация.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3080269.html

#CURTAIN
4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги.
II. Словения

Днем на третьи сутки после игры NZS наконец объявила, что Захович не будет отправлен домой. «Инцидент был серьезным и перешел определенные границы, -— сказал Заврл, выступая по потрескивающей телефонной линии из Чеджу. — Наше решение не направлено на то, чтобы уменьшить тяжесть инцидента… Остальные игроки приняли наше решение с облегчением. Это не значит потворствовать тому, что сделал Захович, но они хотят мира, чтобы подготовиться и нормально тренироваться».

Только когда Катанец затем дал свою пресс-конференцию, стало ясно, что это был за «инцидент». «Во время игры кое-что происходило, — сказал он. — Я был "люблянской п..." — словенское слово на "П" — это английское слово на "C" [прим.пер.: в русском это все то же слово на «П»] — я заменял только штирийцев, и я должен был снять еще одного, чтобы другой люблянец мог играть. После игры я услышал, что я был как тренером-придурком, так и игроком-придурком, и что он мог купить меня, мой дом и мою семью... — При этих словах он прослезился. — ...и Шмарну Гору [гору недалеко от Любляны, где у Катанеца был дом и куда он водил игроков для подготовки к турниру]...— Последовало долгое молчание. — ...Итак, теперь вы знаете, что произошло, но я сотрудник NZS, и я вложу в эту команду все, что у меня есть. Я буду тренировать эту команду, надеюсь, еще три или четыре игры, и после этого моя история закончится. Мне жаль, что все так закончилось, но я думаю, что это часть футбола. Футбол тебе что-то дает, и что-то берет взамен. Вот и все, но я хотел бы сказать кое-что еще. Я в ужасе от того, что Словения такая маленькая и все еще делится на не знаю что. Я горжусь тем, что я словенец, и я горжусь тем, что мои родители были хорватами, мой отец и моя мать...». При этих словах слезы потекли более свободно, и он встал и ушел.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3080797.html

#CURTAIN
4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги.
III. Хорватия

Дождливой ночью в Киеве в ноябре 1997 года сборная Хорватии играла с Украиной во втором матче плей-офф квалификации к чемпионату мира. Уже ведя со счетом 2:0 после первого матча их выход в финальную часть турнира во Франции был обеспечен через двадцать семь минут, когда Ален Бокшич сравнял счет после раннего гола Андрея Шевченко. Нуждаясь в том, чтобы забить три гола, и разочаровавшись после того, как гол Виталия Косовского был ошибочно не засчитан из-за офсайда, сборная Украины безропотно приняла свою судьбу, и в течение часа с небольшим последовавшего за этим анемичного футбола было много возможностей поразмыслить над окружающей обстановкой. Наиболее поразительными были рекламные щиты, контроль над которыми, по-видимому, был разделен между двумя странами. В то время как украинские в основном предназначались для пива и водки, на хорватской стороне выделялся один. Он гласил: U boy, u boy, za narod svoy: В бой, в бой, за народ свой.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3081001.html

#CURTAIN
4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги.
IV. Босния-Герцеговина

Если пойти на восток по улице Зеленых Беретки через старую часть Сараево, и вы придете к православному собору. Чуть левее находится католический собор, а рядом с ним — старая синагога. В нескольких метрах дальше находится тихий внутренний двор, окружающий мечеть Гази Хусрев-бея. Когда мое внимание привлекла их поразительная близость, мне, как ни странно, вспомнилась сцена в фильме «Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе» [JFK], когда Кевин Костнер указывает своему подчиненному, что у каждой из разведывательных служб в Новом Орлеане есть офис на одной и той же площади, собирающиеся вокруг штаб-квартиры прокубинской организации, на которую работал Ли Харви Освальд. В Сараево точкой триангуляции является место другого убийства — за городским музеем, где улица Зеленых Беретки впадает в реку, где 28 июня 1914 года сербский националист Гаврило Принцип застрелил эрцгерцога Франца Фердинанда и его жену Софию, что ускорило Первую мировую войну. Раньше там на тротуаре была установлена мемориальная доска с отпечатками шагов Принципа, но во время войны мусульмане сорвали ее.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3081206.html

#CURTAIN
5. Болгария: Теория хаоса

Если какая-то радость и могла быть вызвана столь запятнанным триумфом, то она угасла на следующий день, когда Болгарская коммунистическая партия выступила против «нарушения социалистической морали» с обеих сторон. Под заголовком «Искореним неприемлемые действия в болгарском футболе» официальная партийная газета Rabotnichesko delo опубликовала список драконовских наказаний.

Два клуба были фактически распущены, потеряв свой статус команд армии и Министерства внутренних дел и переименованные: ЦСКА — в ЦФКА «Средец», а «Левски-Спартак» — «Витоши». ЦСКА был лишен Кубка, и оба клуба были дисквалифицированы из чемпионата, что означало, что пловдивская «Тракия» (теперь вернувшая себе прежнее название «Ботев Пловдив»), занявшая третье место, была признана чемпионом. Руководство обоих клубов было отправлено в отставку, а два тренера, Манол Манолов из ЦСКА и Василь Методиев из «Левски-Спартак», были уволены.

Однако именно игроки столкнулись с самыми суровыми санкциями. Четыре игрока «Левски» — Михайлов, Спасов, Николов и Эмиль Велев — были пожизненно дисквалифицированы, как и Стоичков, за «нарушение социалистической морали и футбольное хулиганство». Четыре других игрока, включая Сиракова, получили дисквалификации на срок от трех до двенадцати месяцев. «Я чувствовал, что меня убили, — сказал Стоичков. — Я не знаю, за что меня наказали — наверное, потому, что я был самым младшим. Они могли бы уничтожить меня».
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3081426.html

#CURTAIN
6. Румыния: Ангелы с грязными лицами

Приближалось добавленное время, когда Гаврила Балинт забил гол, который, по его мнению, должен был принести «Стяуа» победу со счетом 2:1 над их соперником по городу командой «Динамо» в финале Кубка Румынии 1988 года. Однако, когда он поднял руки в знак торжества, лайнсмен поднял свой флаг: офсайд. То, что последовало дальше стало символом как безумия футбола при режиме Чаушеску, так и интенсивности соперничества между «Динамо» и «Стяуа». По словам большинства свидетелей, Валентин Чаушеску, сын Николае и президент «Стяуа», из ложи Коммунистической партии подал сигнал своим игрокам покинуть поле. «Сумасшедший день, демонстрация силы, — сказал мне Мирча Луческу, тренер "Динамо" в тот день. — Я сказал их игрокам: "Ну же, пожалуйста, вы — профессионалы", но они все равно ушли. Нас оставили полчаса стоять без дела в ожидании, пока кто-нибудь скажет нам, что делать».

Взяв на себя хоть какую-то инициативу, защитник «Динамо» Йоан Андоне сбросил шорты и махнул пенисом в знак протеста в сторону ложи Коммунистической партии, за что он получил годичную дисквалификацию на игру в футбол. Судья в конце концов прекратил матч, и Кубок был вручен «Динамо». «Мы отправились домой, — сказал Луческу, — но на следующий день у нас отобрали Кубок, потому что Чаушеску решил, что "Стяуа" победила. "Стяуа" была орудием генералов, и они боялись, что "Динамо" стало слишком сильным».

Излишне говорить, что версия событий Валентина Чаушеску несколько иная...
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3081683.html

#BOOSTY, #HACKERS

На моем boosty-аккаунте вышла электронная версия (epub) книги Кристофа Бирманна «Футбольные хакеры».

Это невероятная книга о том как данные о футболе стали чем-то большим, чем просто цифры...
https://boosty.to/derevil/posts/04f729ca-1f50-4661-9b7e-d160b1bd546b?share=post_link