Я не могу тут не опубликовать этот небольшой, чуть менее, чем трехминутный опус от Армена Захаряна (автора канала Армен и Федор). Если вы не смотрели его литературные видео — вы очень многое потеряли... Я невероятно рад, что открыл его еще до того, как это стало мейнстримом (а это стало), так что отличный повод поделиться (и приобщить) с вами (и вас)!

p.s. Ссылка на его ютуб-канал в комментариях!
https://www.youtube.com/watch?v=KfVSU_gNKjE

#чтопочитать?
Со мной такое, пожалуй, второй раз за последний десяток лет, когда я почти случайно вытащил книгу из стопки, потому что надо было бежать, а предыдущая книга кончилась и… я просто не могу оторваться и уже заказал еще три книги, хотя в бумаге уже покупаю очень редко, тем более не для моей приостановившейся в росте библиотеки…

… и самое забавное, что этот автор тоже южанин.)))

Первым был Фазиль Абдулович Искандер, а сейчас — Булат Шалвович Окуджава и именно, что его проза!

Горячо, со всем южным радушием, рекомендую обоих!

Фото без водяных знаков, к сожалению, не нашел.(

#заметкипереводчика
Думал порадовать подписчиков бусти новой книгой вроде как знаменитого автора бестселлеров Ювая Ноа Харари (у нас выходили его книги Sapiens и Homo Deus), но это оказалась такая кондовейшая пропаганда, пытающаяся интеллектуально маскироваться под элитный нонфикшн, что мне хватило четверти книги, чтобы после очередного непонятно пояснения про то какая у них там (в США) демократическая демократия, и какая у нас тут (в России и в СССР, куда ж без него) диктаторская диктатура, бросить это дело и не пожалеть почти недели труда.

И самый прикол в том, что в начале книги несколько глав автор именно что рассказывал, каким образом книги воздействуют на общество и изменяют его, приводя в пример, например, "Молот ведьм" Генриха Крамера, а у самого-то рыльце не просто в пушку, а все вымазано... эх!

Ну ничего, возьмусь за что-то другое, менее политическое и более интеллектуальное.)

Итак, сегодня большой день, юбилей — 5 лет со дня публикации первой переведенной мною главы книги Джеймса Милнера.)

По этому поводу я написал пост, который доступен по ссылке в самом низу, там больше всякой полезной и не очень информации, а тут я напишу условия конкурса, который решил провести в связи с такой классной датой.

Итак — конкурс!

От вас обязательно:

1. Быть подписанным на этот канал (считай, уже +1).
2. Быть подписанным на блог helluo librorum на спортс.ру (это еще +1).
3. Написать в комментарии к этому посту вашу любимую книгу, которую вы прочитали на helluo librorum (если напишете еще и почему, то это будет +3).

Совершенно необязательно, но было бы классно:

4. Рассказать о блоге/канале/конкурсе всем вашим знакомым, друзьям, коллегам, семье, людям в транспорте, а также домашним животным и незнакомым людям в интернете — это никак не проверяется, но очень приветствуется.)

Приз: одна из двух книг на выбор — Ули Хессе "Бавария" или Мартин/Баллус "Сити Гвардиолы" — они в бумаге, так что пересылка по стране за мой счет... ИЛИ любая книга на выбор в электронном формате из тех, что были переведены за пять лет долгой и кропотливой работы (и доступные в epub).)))

Победитель будет выбран очень просто — соберу все ваши книги/истории и сделаю рандомайзер — итоги буду подводить 10 апреля, то есть через две недели, так что у вас еще есть время для выполнения всех пунктов (обязательных ли, или нет).

Ну и поздравления в виде реакций всегда приветствуются!
https://www.sports.ru/football/blogs/3311448.html

Специально сделал минутное видео для сториз в тг, но, как оказалось, если постить с личного аккаунта, то там только 30 секунд.)))

Так что полное видео только здесь!

#BOOSTY, #GOAL
Ферран Сориано. «Гол. Мяч попадает в ворота не случайно. Идеи управления из мира футбола»

В этой книге собраны увлекательные факты, которые не встретишь ни в спортивной, ни в деловой прессе, раскрывающие закулисный мир международного футбола. Сориано учит нас важности стратегии и рассказывает о том, как менеджеры могут тратить миллионы евро впустую, принимая решения, лишенные всякой логики как в футболе, так и в бизнесе.
https://boosty.to/derevil/posts/b83da851-5ac8-4f50-85e0-8750849af405

#GAZZA
Приложения 1-3

Пол Гаскойн, известный как Газза, был культовой фигурой в футболе, известной не только своими игровыми навыками, но и ярким характером. Он играл за такие клубы, как «Ньюкасл», «Тоттенхэм», «Лацио», и «Рейнджерс». Его карьера в сборной Англии была отмечена 57 матчами и 10 голами. Гаскойн также известен своими экстравагантными выходками, включая разыгрыши и шутки, которые часто попадали в прессу. Несмотря на карьерные успехи, его личная жизнь была бурной, с периодами депрессии и злоупотребления алкоголем. Тем не менее, Гаскойн всегда признавал свои ошибки и стремился улучшить свою жизнь. Его биография раскрывает не только футбольные достижения, но и личные испытания, с которыми он сталкивался на протяжении всей жизни.

НЕ забываем, о прикрепленных сообщениях — сейчас там правила конкурса, результаты которого будут объявлены 10 апреля (менее, чем через неделю), а если пролистнуть дальше — то там будет не менее полезное сообщение с информацией по переводам, бусти и пр. — посмотрите на досуге, если еще не...)
https://www.sports.ru/football/blogs/3313474.html

#чтопочитать
В прошлый раз я рекомендовал двух отличнейших писателей и совершенно забыл про третьего, не менее отличного — Гайто Газданова, который ну очень к этой двоице подходит. Он, правда, чуть постарше...

Вот разве что:

Була́т Ша́лвович Окуджа́ва — родился в Москве, умер во Франции
Гео́ргий Ива́нович (Гайто) Газда́нов — родился в Санкт-Петербурге, умер в Мюнхене
Фази́ль Абду́лович Исканде́р — родился в Сухуме, умер в Переделкине

Но читать советую всех трех.)