#GAZZA
Пол Гаскойн. «Газза. Моя история»
Благодарности
Предисловие
Главы 1-2
Март — месяц веселый, вот и я решил, что надо бы нам что-то весеннее (тем более погода шепчет) забабахать на ближайшие 3-4 недели, так что автобиография Газзы на это ложится как влитая.)
Закрепленный комментарий для тех, кто хочет все знать. (и помогать) Ну и... поехали:
Книга Пола Гаскойна — это не просто автобиография, это откровенный рассказ о его жизни, наполненной взлетами и падениями. Газза делится своими переживаниями о том, как он стал знаменитым футболистом, а также о борьбе с личными демонами, такими как алкоголизм и проблемы с психическим здоровьем. Детство в Гейтсхеде, первая любовь к футболу, сложные отношения с семьей, трагическая потеря друга Стивена — все это формировало его как личность. Гаскойн открыто говорит о своих ошибках и уроках, которые извлек из них, стремясь к выздоровлению и поиску внутреннего покоя. Эта книга — честное и трогательное признание человека, который борется за свою жизнь и карьеру.
https://www.sports.ru/football/blogs/3306084.html
Пол Гаскойн. «Газза. Моя история»
Благодарности
Предисловие
Главы 1-2
Март — месяц веселый, вот и я решил, что надо бы нам что-то весеннее (тем более погода шепчет) забабахать на ближайшие 3-4 недели, так что автобиография Газзы на это ложится как влитая.)
Закрепленный комментарий для тех, кто хочет все знать. (и помогать) Ну и... поехали:
Книга Пола Гаскойна — это не просто автобиография, это откровенный рассказ о его жизни, наполненной взлетами и падениями. Газза делится своими переживаниями о том, как он стал знаменитым футболистом, а также о борьбе с личными демонами, такими как алкоголизм и проблемы с психическим здоровьем. Детство в Гейтсхеде, первая любовь к футболу, сложные отношения с семьей, трагическая потеря друга Стивена — все это формировало его как личность. Гаскойн открыто говорит о своих ошибках и уроках, которые извлек из них, стремясь к выздоровлению и поиску внутреннего покоя. Эта книга — честное и трогательное признание человека, который борется за свою жизнь и карьеру.
https://www.sports.ru/football/blogs/3306084.html
Спортс’’
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Благодарности, предисловие, главы 1 и 2
Первая и вторая глава книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна...
👍11🔥7❤3
#GAZZA
Главы 3-4
В главах 3 и 4 автобиографии Пол Гаскойн рассказывает о начале своей футбольной карьеры. Скауты начали замечать его, когда он играл за молодежные команды, и вскоре он получил приглашение на просмотр в разных клубах. Однако в «Ипсвиче» и «Мидлсбро» ему не удалось закрепиться. В итоге он присоединился к «Ньюкасл Юнайтед», где тренировался под руководством Артура Кокса. Пол сталкивался с личными трудностями, включая азартные игры и навязчивые идеи. Его семья также переживала не лучшие времена: брат Карл был отправлен в приют, а друг Стивен погиб. Несмотря на это, Пол продолжал стремиться к успеху в футболе. Он развивал свои навыки, тренируясь самостоятельно и стремясь быть лучше остальных. Поддержка семьи и друзей, а также его целеустремленность помогли ему преодолеть трудности и продолжить путь к своей мечте.
https://www.sports.ru/football/blogs/3306340.html
Главы 3-4
В главах 3 и 4 автобиографии Пол Гаскойн рассказывает о начале своей футбольной карьеры. Скауты начали замечать его, когда он играл за молодежные команды, и вскоре он получил приглашение на просмотр в разных клубах. Однако в «Ипсвиче» и «Мидлсбро» ему не удалось закрепиться. В итоге он присоединился к «Ньюкасл Юнайтед», где тренировался под руководством Артура Кокса. Пол сталкивался с личными трудностями, включая азартные игры и навязчивые идеи. Его семья также переживала не лучшие времена: брат Карл был отправлен в приют, а друг Стивен погиб. Несмотря на это, Пол продолжал стремиться к успеху в футболе. Он развивал свои навыки, тренируясь самостоятельно и стремясь быть лучше остальных. Поддержка семьи и друзей, а также его целеустремленность помогли ему преодолеть трудности и продолжить путь к своей мечте.
https://www.sports.ru/football/blogs/3306340.html
Спортс’’
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 3 и 4
Третья и четвертая главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна...
👍8❤5🔥4
Ну что ж, случилось страшное, и с помощью очень добрый людей, любящих читать и чтящих чужой труд, мой канал совершил финальный рывок на 1000+ подписчиков, о чем мне сразу же сообщили возможностью его бустануть.
Сделать это могут только премиум-подписчики тг, так что если у вас есть такая возможность — велком!
НО, чтобы это сообщение было более информативным, то я для новых подписчиков расскажу про закрепленное сообщение, где есть куча полезной информации с тэгами книг и (а вдруг) ссылкой на мой бусти.)
Три особо полезных тэга для ребят (и девчат) с канала о Барсе:
#LALIGA — Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге»
#BARÇA — Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол»
#GOAL — Ферран Сориано. «Гол. Мяч попадает в ворота не случайно. Идеи управления из мира футбола»
И один общий, если кто любит послушать про книги — #ПЛОЩАДКА
Сделать это могут только премиум-подписчики тг, так что если у вас есть такая возможность — велком!
НО, чтобы это сообщение было более информативным, то я для новых подписчиков расскажу про закрепленное сообщение, где есть куча полезной информации с тэгами книг и (а вдруг) ссылкой на мой бусти.)
Три особо полезных тэга для ребят (и девчат) с канала о Барсе:
#LALIGA — Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге»
#BARÇA — Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол»
#GOAL — Ферран Сориано. «Гол. Мяч попадает в ворота не случайно. Идеи управления из мира футбола»
И один общий, если кто любит послушать про книги — #ПЛОЩАДКА
boosty.to
Антон Перепелкин - Переводы книг о футболе, спорте (и не только...)
Всем привет!
Меня зовут Антон и я перевожу книги преимущественно о футболе и прочем спорте, но, как оказалось, не только... Стараюсь делать это качественно и со вкусом. Этот аккаунт создан для развития переводов, приобретения книг и некоторой личной…
Меня зовут Антон и я перевожу книги преимущественно о футболе и прочем спорте, но, как оказалось, не только... Стараюсь делать это качественно и со вкусом. Этот аккаунт создан для развития переводов, приобретения книг и некоторой личной…
❤12👍5🔥4👏2
#GAZZA
Глава 5
В 1984 году Пол Гаскойн, приближаясь к 17-летию, мечтал о первой команде. Его наставник Артур Кокс видел в нём потенциал, несмотря на весёлые недоразумения. Гаскойн упорно трудился, сбрасывая вес и улучшая навыки, что привело его к успехам в молодёжной команде. Вскоре он стал капитаном команды и завоевал Молодёжный кубок, мечтая о большем. В 1985 году, под руководством Джека Чарльтона и затем Вилли Макфола, он стал частью первой команды «Ньюкасла». Несмотря на трудности и борьбу с весом, Гаскойн быстро стал одним из ключевых игроков, получая похвалы и признание. Его карьера набирала обороты, и он стал символом надежды и таланта клуба. Однако, несмотря на успехи, личные вызовы и давление оставались на горизонте.
https://www.sports.ru/football/blogs/3306588.html
Глава 5
В 1984 году Пол Гаскойн, приближаясь к 17-летию, мечтал о первой команде. Его наставник Артур Кокс видел в нём потенциал, несмотря на весёлые недоразумения. Гаскойн упорно трудился, сбрасывая вес и улучшая навыки, что привело его к успехам в молодёжной команде. Вскоре он стал капитаном команды и завоевал Молодёжный кубок, мечтая о большем. В 1985 году, под руководством Джека Чарльтона и затем Вилли Макфола, он стал частью первой команды «Ньюкасла». Несмотря на трудности и борьбу с весом, Гаскойн быстро стал одним из ключевых игроков, получая похвалы и признание. Его карьера набирала обороты, и он стал символом надежды и таланта клуба. Однако, несмотря на успехи, личные вызовы и давление оставались на горизонте.
https://www.sports.ru/football/blogs/3306588.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Глава 5
Пятая глава книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна...
👍8❤3🔥3
#GAZZA
Главы 6-7
Пол Гаскойн делится воспоминаниями о сезонах 1986/87 и 1987/88 годов, когда он начал свою карьеру в «Ньюкасле» и впервые попал в сборную Англии до 21 года. В этих главах своей автобиографии он рассказывает о своих первых международных матчах, страхах перед полетами и опыте выступлений за границу. Гаскойн также упоминает о своем знакомстве с Мирандиньей, первым бразильцем, игравшим в Англии, и забавных ситуациях, связанных с его адаптацией к новой культуре. Пол рассуждает о своей карьере в «Ньюкасле», разочарованиях и планах на будущее. Он также описывает свои взаимодействия с другими известными футболистами, такими как Винни Джонс и Кенни Далглиш. В конце концов, он принимает решение перейти в «Тоттенхэм», отказавшись от предложений других клубов, таких как «Манчестер Юнайтед», с которым он имел переговоры.
https://www.sports.ru/football/blogs/3306903.html
Главы 6-7
Пол Гаскойн делится воспоминаниями о сезонах 1986/87 и 1987/88 годов, когда он начал свою карьеру в «Ньюкасле» и впервые попал в сборную Англии до 21 года. В этих главах своей автобиографии он рассказывает о своих первых международных матчах, страхах перед полетами и опыте выступлений за границу. Гаскойн также упоминает о своем знакомстве с Мирандиньей, первым бразильцем, игравшим в Англии, и забавных ситуациях, связанных с его адаптацией к новой культуре. Пол рассуждает о своей карьере в «Ньюкасле», разочарованиях и планах на будущее. Он также описывает свои взаимодействия с другими известными футболистами, такими как Винни Джонс и Кенни Далглиш. В конце концов, он принимает решение перейти в «Тоттенхэм», отказавшись от предложений других клубов, таких как «Манчестер Юнайтед», с которым он имел переговоры.
https://www.sports.ru/football/blogs/3306903.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 6 и 7
Шестая и седьмая главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна...
❤6👍4🔥2👏1
#GAZZA
Глава 8
В восьмой главе Пол Гаскойн рассказывает о своем вызове в сборную Англии и дебюте на международной арене. Его путь в сборную начался с приглашения на матч против Дании в 1988 году. Автор делится эмоциями от пребывания в команде, переживаниями перед дебютом и первым выходом на поле против Дании. Газза описывает свои впечатления от игры на стадионе Уэмбли, участие в матчах против Швеции и Саудовской Аравии, а также свои приключения за пределами поля. Гаскойн рассказывает о славе и трудностях, связанных с игрой за сборную Англии, включая его дебют в стартовом составе против Чили и участие в квалификации на Кубок мира 1990 года. В книге также описаны его отношения с менеджером Бобби Робсоном, который давал ему шансы проявить себя, несмотря на его склонность к выходкам. В целом, Гаскойн делится своими переживаниями и радостью от игры за сборную, несмотря на трудности и критику со стороны прессы.
https://www.sports.ru/football/blogs/3307226.html
Глава 8
В восьмой главе Пол Гаскойн рассказывает о своем вызове в сборную Англии и дебюте на международной арене. Его путь в сборную начался с приглашения на матч против Дании в 1988 году. Автор делится эмоциями от пребывания в команде, переживаниями перед дебютом и первым выходом на поле против Дании. Газза описывает свои впечатления от игры на стадионе Уэмбли, участие в матчах против Швеции и Саудовской Аравии, а также свои приключения за пределами поля. Гаскойн рассказывает о славе и трудностях, связанных с игрой за сборную Англии, включая его дебют в стартовом составе против Чили и участие в квалификации на Кубок мира 1990 года. В книге также описаны его отношения с менеджером Бобби Робсоном, который давал ему шансы проявить себя, несмотря на его склонность к выходкам. В целом, Гаскойн делится своими переживаниями и радостью от игры за сборную, несмотря на трудности и критику со стороны прессы.
https://www.sports.ru/football/blogs/3307226.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Глава 8
Восьмая глава книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна...
👍8❤3🔥2
#заметкипереводчика
Не в переводе, но в книге, которую сегодня закончил читать наткнулся на фразу: "В Ньюкасл со своим углем", что, учитывая принадлежность города Ньюкасл к одному из лидеров угледобывающей промышленности, можно на наш манер перевести, как "В Тулу со своим самоваром".)
Ну и, как вы знаете из глав чуть выше, нынешний герой переводимой мной книги играл за Ньюкасл, да и родился рядом.)
О, и кто угадает в какой книге я прочитал-таки про уголь, а?)
Не в переводе, но в книге, которую сегодня закончил читать наткнулся на фразу: "В Ньюкасл со своим углем", что, учитывая принадлежность города Ньюкасл к одному из лидеров угледобывающей промышленности, можно на наш манер перевести, как "В Тулу со своим самоваром".)
Ну и, как вы знаете из глав чуть выше, нынешний герой переводимой мной книги играл за Ньюкасл, да и родился рядом.)
О, и кто угадает в какой книге я прочитал-таки про уголь, а?)
👍10🔥4❤3
#BOOSTY
Алекс Грей. «Миссия искусства»
Алекс Грей — американский визуальный художник, автор, преподаватель и практик Ваджраяны, известный своими духовными и психоделическими работами, такими как серия из 21 картины "Священные зеркала". Он работает в различных формах, включая перформанс, процесс-арт, инсталляцию, скульптуру, визионерское искусство и живопись.
Лично я познакомился с творчеством Грея раньше, чем я узнал, что это его творчество — его иллюстрации легли в основу дизайна альбома Nirava — In Utero. Ну а потом была группа Tool и я уже просто не смог просто не узнать, кто же делал им все эти нереальные обложки.
Вообще-то, мартовским эксклюзивом должна была стать другая книга (выбор даже стоял из двух других, если уж на то пошло), но как в такой-то теплый для меня месяц не выпустить что-то, что могло бы согреть не только меня, но и многих других читателей и интересующихся.)
¡Читайте на здоровье!
https://boosty.to/derevil/posts/3d1d645c-a329-4d40-b7ef-2c03edf0286a
Алекс Грей. «Миссия искусства»
Алекс Грей — американский визуальный художник, автор, преподаватель и практик Ваджраяны, известный своими духовными и психоделическими работами, такими как серия из 21 картины "Священные зеркала". Он работает в различных формах, включая перформанс, процесс-арт, инсталляцию, скульптуру, визионерское искусство и живопись.
Лично я познакомился с творчеством Грея раньше, чем я узнал, что это его творчество — его иллюстрации легли в основу дизайна альбома Nirava — In Utero. Ну а потом была группа Tool и я уже просто не смог просто не узнать, кто же делал им все эти нереальные обложки.
Вообще-то, мартовским эксклюзивом должна была стать другая книга (выбор даже стоял из двух других, если уж на то пошло), но как в такой-то теплый для меня месяц не выпустить что-то, что могло бы согреть не только меня, но и многих других читателей и интересующихся.)
¡Читайте на здоровье!
https://boosty.to/derevil/posts/3d1d645c-a329-4d40-b7ef-2c03edf0286a
boosty.to
Алекс Грей. «Миссия искусства» - Антон Перепелкин
Это вдохновляющая книга о способности искусства вызывать личный катарсис и духовное пробуждение.
👍8🔥4❤2
#GAZZA
Глава 9
Пол Гаскойн вспоминает свои приключения на Кубке мира 1990 года. В матче с Ирландией Англия сыграла вничью, затем последовала напряженная игра с Голландией. Несмотря на травмы и веселые ночные выходки, команда продвигается дальше. Гаскойн описывает, как его знаменитые слезы после полуфинала с Германией стали символом соревнований. Он также вспоминает о дружных взаимоотношениях в команде и о том, как его жизнь изменилась после возвращения домой. Пресса и публика приветствовали игроков как героев, несмотря на то, что Англия не выиграла турнир.
https://www.sports.ru/football/blogs/3308061.html
Глава 9
Пол Гаскойн вспоминает свои приключения на Кубке мира 1990 года. В матче с Ирландией Англия сыграла вничью, затем последовала напряженная игра с Голландией. Несмотря на травмы и веселые ночные выходки, команда продвигается дальше. Гаскойн описывает, как его знаменитые слезы после полуфинала с Германией стали символом соревнований. Он также вспоминает о дружных взаимоотношениях в команде и о том, как его жизнь изменилась после возвращения домой. Пресса и публика приветствовали игроков как героев, несмотря на то, что Англия не выиграла турнир.
https://www.sports.ru/football/blogs/3308061.html
Спортс’’
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Глава 9
Девятая глава книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна...
❤9🔥3👏2
#GAZZA
Главы 10-11
В главах 10 и 11 Пол Гаскойн рассказывает о периоде своей жизни, известном как "Газзамания". В это время его популярность достигла пика, и он стал объектом интереса со стороны множества компаний, стремящихся заключить с ним контракты. Гаскойн описывает, как его консультанты Мел Стайн и Лен Лазарус с трудом справлялись с количеством предложений. Несмотря на то, что многие из сделок были выгодными, Пол признает, что не всегда понимал их суть и часто терял деньги из-за своей беспечности. Он также делится забавными случаями, такими как провал с рекламой Brut из-за честного ответа на пресс-конференции. Гаскойн вспоминает о своем участии в различных медийных проектах и о том, как его популярность иногда доставляла неудобства. Он также описывает свою карьеру в "Тоттенхэме" и встречи с известными личностями, включая членов королевской семьи и знаменитостей. Несмотря на внешние отвлекающие факторы и личные проблемы, Гаскойн подчеркивает, что его главной страстью всегда оставался футбол.
https://www.sports.ru/football/blogs/3308322.html
Главы 10-11
В главах 10 и 11 Пол Гаскойн рассказывает о периоде своей жизни, известном как "Газзамания". В это время его популярность достигла пика, и он стал объектом интереса со стороны множества компаний, стремящихся заключить с ним контракты. Гаскойн описывает, как его консультанты Мел Стайн и Лен Лазарус с трудом справлялись с количеством предложений. Несмотря на то, что многие из сделок были выгодными, Пол признает, что не всегда понимал их суть и часто терял деньги из-за своей беспечности. Он также делится забавными случаями, такими как провал с рекламой Brut из-за честного ответа на пресс-конференции. Гаскойн вспоминает о своем участии в различных медийных проектах и о том, как его популярность иногда доставляла неудобства. Он также описывает свою карьеру в "Тоттенхэме" и встречи с известными личностями, включая членов королевской семьи и знаменитостей. Несмотря на внешние отвлекающие факторы и личные проблемы, Гаскойн подчеркивает, что его главной страстью всегда оставался футбол.
https://www.sports.ru/football/blogs/3308322.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 10-11
Десятая и одиннадцатые главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна...
❤8🔥3👏2
#GAZZA
Главы 12-13
В главах 12 и 13 автобиографии Пола Гаскойна описаны важные события его жизни в 1991 году. Вначале он рассказывает о знакомстве с Шерил Фейлес, которая стала важной частью его жизни, несмотря на сложные отношения. Пол также описывает свои переживания по поводу возможного перехода в итальянский клуб «Лацио» и финансовые трудности «Тоттенхэма». Финал Кубка Англии 1991 года становится переломным моментом: Гаскойн получает серьезную травму, которая ставит под угрозу его карьеру. Несмотря на трудности, он переходит в «Лацио», хотя и с меньшей суммой трансфера и потерянным временем из-за травмы. Пол сталкивается с культурным шоком и адаптируется к жизни в Италии, но сохраняет свою связь с корнями и семьей, поддерживая их финансово.
https://www.sports.ru/football/blogs/3308616.html
Главы 12-13
В главах 12 и 13 автобиографии Пола Гаскойна описаны важные события его жизни в 1991 году. Вначале он рассказывает о знакомстве с Шерил Фейлес, которая стала важной частью его жизни, несмотря на сложные отношения. Пол также описывает свои переживания по поводу возможного перехода в итальянский клуб «Лацио» и финансовые трудности «Тоттенхэма». Финал Кубка Англии 1991 года становится переломным моментом: Гаскойн получает серьезную травму, которая ставит под угрозу его карьеру. Несмотря на трудности, он переходит в «Лацио», хотя и с меньшей суммой трансфера и потерянным временем из-за травмы. Пол сталкивается с культурным шоком и адаптируется к жизни в Италии, но сохраняет свою связь с корнями и семьей, поддерживая их финансово.
https://www.sports.ru/football/blogs/3308616.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 12-13
Двенадцатая и тринадцатая главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна...
❤9🔥5👏2👍1
Я не могу тут не опубликовать этот небольшой, чуть менее, чем трехминутный опус от Армена Захаряна (автора канала Армен и Федор). Если вы не смотрели его литературные видео — вы очень многое потеряли... Я невероятно рад, что открыл его еще до того, как это стало мейнстримом (а это стало), так что отличный повод поделиться (и приобщить) с вами (и вас)!
p.s. Ссылка на его ютуб-канал в комментариях!
https://www.youtube.com/watch?v=KfVSU_gNKjE
p.s. Ссылка на его ютуб-канал в комментариях!
https://www.youtube.com/watch?v=KfVSU_gNKjE
YouTube
@armenifedor в рубрике: «10 вещей, которыми я наслаждаюсь в футболе»! #футбол #апл #гвардиола
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
👍7❤3👏2🔥1
#GAZZA
Главы 14-15
Главы описывают начало карьеры Пола Гаскойна в итальянском клубе «Лацио», его адаптацию к новому стилю игры, отношения с игроками и тренерами, а также разнообразные курьезные и скандальные моменты. Гаскойн делится историями о встречах с Папой Римским и сыном Каддафи, шутках с друзьями и конфликтами с прессой. Он также рассказывает о личных трудностях в отношениях с женой Шел и о проблемах с контролем своего веса, что не раз становилось предметом критики. Несмотря на все сложности, Гаскойн показывает себя как талантливого и эмоционального игрока, который всегда стремится к лучшему на поле.
https://www.sports.ru/football/blogs/3308863.html
Главы 14-15
Главы описывают начало карьеры Пола Гаскойна в итальянском клубе «Лацио», его адаптацию к новому стилю игры, отношения с игроками и тренерами, а также разнообразные курьезные и скандальные моменты. Гаскойн делится историями о встречах с Папой Римским и сыном Каддафи, шутках с друзьями и конфликтами с прессой. Он также рассказывает о личных трудностях в отношениях с женой Шел и о проблемах с контролем своего веса, что не раз становилось предметом критики. Несмотря на все сложности, Гаскойн показывает себя как талантливого и эмоционального игрока, который всегда стремится к лучшему на поле.
https://www.sports.ru/football/blogs/3308863.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 14 и 15
Четырнадцатая и пятнадцатая главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна.
👍8❤4🔥2
#GAZZA
Пол Гаскойн делится воспоминаниями о своей футбольной карьере в «Лацио» и «Рейнджерс». Он описывает трудности с тренером Грэмом Тейлором и жизнь в Италии, где столкнулся с травмами и недопониманием в прессе. Гаскойн рассказывает о своём переходе в «Глазго Рейнджерс», где он нашёл новую мотивацию и поддержку от болельщиков. Первая встреча с шотландским клубом была успешной, и он забил 19 голов в первом сезоне. Гаскойн также делится личными трудностями, включая обвинение в изнасиловании, которое было опровергнуто, и сложностями в отношениях с Шел. Жизнь в Шотландии, победы и признание помогли ему справиться с проблемами и восстановить карьеру.
https://www.sports.ru/football/blogs/3309209.html
Пол Гаскойн делится воспоминаниями о своей футбольной карьере в «Лацио» и «Рейнджерс». Он описывает трудности с тренером Грэмом Тейлором и жизнь в Италии, где столкнулся с травмами и недопониманием в прессе. Гаскойн рассказывает о своём переходе в «Глазго Рейнджерс», где он нашёл новую мотивацию и поддержку от болельщиков. Первая встреча с шотландским клубом была успешной, и он забил 19 голов в первом сезоне. Гаскойн также делится личными трудностями, включая обвинение в изнасиловании, которое было опровергнуто, и сложностями в отношениях с Шел. Жизнь в Шотландии, победы и признание помогли ему справиться с проблемами и восстановить карьеру.
https://www.sports.ru/football/blogs/3309209.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 16 и 17
Шестнадцатая и семнадцатая главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна.
❤6👍3🔥3
#чтопочитать?
Со мной такое, пожалуй, второй раз за последний десяток лет, когда я почти случайно вытащил книгу из стопки, потому что надо было бежать, а предыдущая книга кончилась и… я просто не могу оторваться и уже заказал еще три книги, хотя в бумаге уже покупаю очень редко, тем более не для моей приостановившейся в росте библиотеки…
… и самое забавное, что этот автор тоже южанин.)))
Первым был Фазиль Абдулович Искандер, а сейчас — Булат Шалвович Окуджава и именно, что его проза!
Горячо, со всем южным радушием, рекомендую обоих!
Фото без водяных знаков, к сожалению, не нашел.(
Со мной такое, пожалуй, второй раз за последний десяток лет, когда я почти случайно вытащил книгу из стопки, потому что надо было бежать, а предыдущая книга кончилась и… я просто не могу оторваться и уже заказал еще три книги, хотя в бумаге уже покупаю очень редко, тем более не для моей приостановившейся в росте библиотеки…
… и самое забавное, что этот автор тоже южанин.)))
Первым был Фазиль Абдулович Искандер, а сейчас — Булат Шалвович Окуджава и именно, что его проза!
Горячо, со всем южным радушием, рекомендую обоих!
Фото без водяных знаков, к сожалению, не нашел.(
❤9🔥3👏3
#GAZZA
Главы 18 и 19
Главы 18 и 19 автобиографии Пола Гаскойна фокусируются на его опыте на Евро-96 и личной жизни. Гаскойн вспоминает о своем выступлении в сборной Англии под руководством Терри Венейблса, включая его решающие матчи и знаменитый гол в ворота Шотландии. Он рассказывает о скандалах вокруг его поведения, включая инциденты в Гонконге и на борту самолета. Личная жизнь Гаскойна тоже была полна трудностей: он описывает сложные отношения с женой Шерил и свое запойное поведение. Несмотря на проблемы, Гаскойн продолжал добиваться успехов на поле, завоевав трофеи с «Рейнджерс» и заручившись поддержкой фанатов. Тем не менее, его борьба с алкоголем и личные проблемы остаются центральными темами, показывая, как они влияли на его карьеру и жизнь.
https://www.sports.ru/football/blogs/3310611.html
Главы 18 и 19
Главы 18 и 19 автобиографии Пола Гаскойна фокусируются на его опыте на Евро-96 и личной жизни. Гаскойн вспоминает о своем выступлении в сборной Англии под руководством Терри Венейблса, включая его решающие матчи и знаменитый гол в ворота Шотландии. Он рассказывает о скандалах вокруг его поведения, включая инциденты в Гонконге и на борту самолета. Личная жизнь Гаскойна тоже была полна трудностей: он описывает сложные отношения с женой Шерил и свое запойное поведение. Несмотря на проблемы, Гаскойн продолжал добиваться успехов на поле, завоевав трофеи с «Рейнджерс» и заручившись поддержкой фанатов. Тем не менее, его борьба с алкоголем и личные проблемы остаются центральными темами, показывая, как они влияли на его карьеру и жизнь.
https://www.sports.ru/football/blogs/3310611.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 18 и 19
Восемнадцатая и девятнадцатая главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна.
👍7❤4🔥3👏1
#GAZZA
Главы 20 и 21
В 20 и 21 главах Газза рассказывает об окончании своей карьеры в Шотландии, знаменитом "праздновании" с флейтой в дерби Старой Фирмы (и при этом, сам Гаскойн даже не играл тогда, а просто разминался), а также о начале бракоразводного процесса со своей женой и о том, что в его семье ни у кого, по сути, семейная жизнь не удалась.(
https://www.sports.ru/football/blogs/3310933.html
Главы 20 и 21
В 20 и 21 главах Газза рассказывает об окончании своей карьеры в Шотландии, знаменитом "праздновании" с флейтой в дерби Старой Фирмы (и при этом, сам Гаскойн даже не играл тогда, а просто разминался), а также о начале бракоразводного процесса со своей женой и о том, что в его семье ни у кого, по сути, семейная жизнь не удалась.(
https://www.sports.ru/football/blogs/3310933.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 20 и 21
Двадцатая и двадцать первая главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна.
❤8🔥3👏2
#GAZZA
Главы 22 и 23
В главе 22 Пол Гаскойн рассказывает о своем разочаровании от ухода Терри Венейблса и его сложных отношениях с Гленном Ходдлом. Он описывает, как Ходдл предложил ему посетить целительницу Эйлин Дрюри, что Гаскойну показалось бессмысленным. Несмотря на конфликты, Гаскойн продолжал играть на высоком уровне, помогая Англии в отборочных матчах к чемпионату мира 1998 года. Однако скандалы и личные проблемы, такие как злоупотребление алкоголем, повлияли на его карьеру. В главе 23 Гаскойн описывает свое пребывание в клинике Приорат для лечения алкоголизма и депрессии. Он упоминает, что его посетил Эрик Клэптон, и это придало ему сил, но Гаскойн продолжал отрицать свою зависимость. В конце концов, он покинул клинику, не завершив курс лечения, решив справиться с проблемами самостоятельно.
https://www.sports.ru/football/blogs/3311167.html
Главы 22 и 23
В главе 22 Пол Гаскойн рассказывает о своем разочаровании от ухода Терри Венейблса и его сложных отношениях с Гленном Ходдлом. Он описывает, как Ходдл предложил ему посетить целительницу Эйлин Дрюри, что Гаскойну показалось бессмысленным. Несмотря на конфликты, Гаскойн продолжал играть на высоком уровне, помогая Англии в отборочных матчах к чемпионату мира 1998 года. Однако скандалы и личные проблемы, такие как злоупотребление алкоголем, повлияли на его карьеру. В главе 23 Гаскойн описывает свое пребывание в клинике Приорат для лечения алкоголизма и депрессии. Он упоминает, что его посетил Эрик Клэптон, и это придало ему сил, но Гаскойн продолжал отрицать свою зависимость. В конце концов, он покинул клинику, не завершив курс лечения, решив справиться с проблемами самостоятельно.
https://www.sports.ru/football/blogs/3311167.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 22 и 23
Двадцать вторая и двадцать третья главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна.
❤8🔥3👏2
#заметкипереводчика
Думал порадовать подписчиков бусти новой книгой вроде как знаменитого автора бестселлеров Ювая Ноа Харари (у нас выходили его книги Sapiens и Homo Deus), но это оказалась такая кондовейшая пропаганда, пытающаяся интеллектуально маскироваться под элитный нонфикшн, что мне хватило четверти книги, чтобы после очередного непонятно пояснения про то какая у них там (в США) демократическая демократия, и какая у нас тут (в России и в СССР, куда ж без него) диктаторская диктатура, бросить это дело и не пожалеть почти недели труда.
И самый прикол в том, что в начале книги несколько глав автор именно что рассказывал, каким образом книги воздействуют на общество и изменяют его, приводя в пример, например, "Молот ведьм" Генриха Крамера, а у самого-то рыльце не просто в пушку, а все вымазано... эх!
Ну ничего, возьмусь за что-то другое, менее политическое и более интеллектуальное.)
Думал порадовать подписчиков бусти новой книгой вроде как знаменитого автора бестселлеров Ювая Ноа Харари (у нас выходили его книги Sapiens и Homo Deus), но это оказалась такая кондовейшая пропаганда, пытающаяся интеллектуально маскироваться под элитный нонфикшн, что мне хватило четверти книги, чтобы после очередного непонятно пояснения про то какая у них там (в США) демократическая демократия, и какая у нас тут (в России и в СССР, куда ж без него) диктаторская диктатура, бросить это дело и не пожалеть почти недели труда.
И самый прикол в том, что в начале книги несколько глав автор именно что рассказывал, каким образом книги воздействуют на общество и изменяют его, приводя в пример, например, "Молот ведьм" Генриха Крамера, а у самого-то рыльце не просто в пушку, а все вымазано... эх!
Ну ничего, возьмусь за что-то другое, менее политическое и более интеллектуальное.)
🔥10👍7👏3❤2
#GAZZA
Главы 24 и 25
В главах 24 и 25 книги Пола Гаскойна он делится историей своей борьбы с алкоголизмом и возвращением к футболу. Он описывает, как футбол был его спасением, помогая ему сосредоточиться и избавиться от депрессии. Однако, несмотря на успехи на поле, его личная жизнь была полна проблем, включая разрыв с Шел и юридические трудности. Газза рассказывает о своих попытках оставаться трезвым и о том, как он справлялся с давлением и критикой. В главе 25 он описывает свою карьеру в «Эвертоне» и как он пытался наладить свою жизнь, переехав в Аризону для лечения. Несмотря на все испытания, Пол сохраняет надежду на будущее и стремится вернуться к футболу на высшем уровне.
https://www.sports.ru/football/blogs/3311415.html
Главы 24 и 25
В главах 24 и 25 книги Пола Гаскойна он делится историей своей борьбы с алкоголизмом и возвращением к футболу. Он описывает, как футбол был его спасением, помогая ему сосредоточиться и избавиться от депрессии. Однако, несмотря на успехи на поле, его личная жизнь была полна проблем, включая разрыв с Шел и юридические трудности. Газза рассказывает о своих попытках оставаться трезвым и о том, как он справлялся с давлением и критикой. В главе 25 он описывает свою карьеру в «Эвертоне» и как он пытался наладить свою жизнь, переехав в Аризону для лечения. Несмотря на все испытания, Пол сохраняет надежду на будущее и стремится вернуться к футболу на высшем уровне.
https://www.sports.ru/football/blogs/3311415.html
Sports.ru
Пол Гаскойн: «Газза. Моя история». Главы 24 и 25
Двадцать четвертая и двадцать пятая главы книги великого и ужасного Пола «Газзы» Гаскойна.
❤7🔥4👏2
Итак, сегодня большой день, юбилей — 5 лет со дня публикации первой переведенной мною главы книги Джеймса Милнера.)
По этому поводу я написал пост, который доступен по ссылке в самом низу, там больше всякой полезной и не очень информации, а тут я напишу условия конкурса, который решил провести в связи с такой классной датой.
Итак — конкурс!
От вас обязательно:
1. Быть подписанным на этот канал (считай, уже +1).
2. Быть подписанным на блог helluo librorum на спортс.ру (это еще +1).
3. Написать в комментарии к этому посту вашу любимую книгу, которую вы прочитали на helluo librorum (если напишете еще и почему, то это будет +3).
Совершенно необязательно, но было бы классно:
4. Рассказать о блоге/канале/конкурсе всем вашим знакомым, друзьям, коллегам, семье, людям в транспорте, а также домашним животным и незнакомым людям в интернете — это никак не проверяется, но очень приветствуется.)
Приз: одна из двух книг на выбор — Ули Хессе "Бавария" или Мартин/Баллус "Сити Гвардиолы" — они в бумаге, так что пересылка по стране за мой счет... ИЛИ любая книга на выбор в электронном формате из тех, что были переведены за пять лет долгой и кропотливой работы (и доступные в epub).)))
Победитель будет выбран очень просто — соберу все ваши книги/истории и сделаю рандомайзер — итоги буду подводить 10 апреля, то есть через две недели, так что у вас еще есть время для выполнения всех пунктов (обязательных ли, или нет).
Ну и поздравления в виде реакций всегда приветствуются!
https://www.sports.ru/football/blogs/3311448.html
По этому поводу я написал пост, который доступен по ссылке в самом низу, там больше всякой полезной и не очень информации, а тут я напишу условия конкурса, который решил провести в связи с такой классной датой.
Итак — конкурс!
От вас обязательно:
1. Быть подписанным на этот канал (считай, уже +1).
2. Быть подписанным на блог helluo librorum на спортс.ру (это еще +1).
3. Написать в комментарии к этому посту вашу любимую книгу, которую вы прочитали на helluo librorum (если напишете еще и почему, то это будет +3).
Совершенно необязательно, но было бы классно:
4. Рассказать о блоге/канале/конкурсе всем вашим знакомым, друзьям, коллегам, семье, людям в транспорте, а также домашним животным и незнакомым людям в интернете — это никак не проверяется, но очень приветствуется.)
Приз: одна из двух книг на выбор — Ули Хессе "Бавария" или Мартин/Баллус "Сити Гвардиолы" — они в бумаге, так что пересылка по стране за мой счет... ИЛИ любая книга на выбор в электронном формате из тех, что были переведены за пять лет долгой и кропотливой работы (и доступные в epub).)))
Победитель будет выбран очень просто — соберу все ваши книги/истории и сделаю рандомайзер — итоги буду подводить 10 апреля, то есть через две недели, так что у вас еще есть время для выполнения всех пунктов (обязательных ли, или нет).
Ну и поздравления в виде реакций всегда приветствуются!
https://www.sports.ru/football/blogs/3311448.html
🎉18🍾7❤4👍1