Тынсанщики

Под субкультурой в социологии, антропологии и культурологии обычно понимают сферу культуры, существующую внутри господствующей культуры, а также социальную группу, являющуюся её носителем.

Одной из интереснейших субкультур Южной Кореи являются «тынсанщики» (от тынсан [등산 ; 登山] «взбираться на гору») – любители походов в горы. Тот, кто хоть раз побывал в Корее, наверняка замечал группы энергичных стариков или людей среднего возраста, одетых в довольно яркие спортивные костюмы, несущих на спинах небольшие рюкзачки и нередко вооружённых одной или двумя палками для так называемой «скандинавской ходьбы». Это и есть тынсанщики.

Сам термин «тынсан» означает восхождение на гору с целью занятия спортом или проведения досуга и нередко переводится на русский как «альпинизм». Но когда мы говорим об альпинизме, мы представляем себе людей, которые прошли специальную подготовку для подъёма на горные кручи в достаточно жёстких условиях и с использованием специфического снаряжения. Однако тынсан чаще всего подразумевает подъём (прогулку) на гору/сопку по заранее проложенному и обустроенному маршруту. Поэтому за вывеской довольно экстремального вида спорта на самом деле скрывается любимое времяпровождение южнокорейских пенсионеров.

Особенно активны представители субкультуры в осенний период, когда в горы приходит золотая осень. Тынсанщикам буквально приходится стоять в очереди, чтобы забраться по специально проложенному маршруту на одну из «знаменитых гор». К примеру, в октябре горы Сораксан посещают до 750 тыс. тынсанщиков, причём в выходные эти вершины могут штурмовать до 100 тыс. представителей субкультуры.

Какова же социология данного феномена? Тынсан на протяжении последних 20 лет является увлечением №1 большинства корейцев. В горы, по данным опроса Gallup Korea (2019 г.), хотя бы раз в год ходит 54% мужчин и 45% женщин. Особенно высок этот показатель среди мужчин в возрастной группе 50-59 лет – 73%, при этом ежемесячно на тынсан отправляется более трети мужчин старше 50 лет. По данным того же опроса, чаще всего такой вид отдыха предпочитают владельцы собственного бизнеса (63%), представители синих (56%) и белых (53%) воротничков, а также домохозяйки (51%). Как и следовало ожидать, наименее популярен «тынсан» среди студентов (18%).

Южная Корея обладает прекрасно развитой транспортной инфраструктурой, поэтому «поход в горы» чаще всего занимает не более суток. Выйдя из дома ранним утром, можно всего за 3-4 часа оказаться глубоко в горах, которые покрывают почти 70% территории Кореи. Более того, неподалёку от большинства крупных городских агломераций, а иногда и в их приделах, находятся довольно живописные горные вершины. К примеру, в столице Южной Кореи – Сеуле, есть популярные маршруты для восхождений в горы Пукхансан и Кванаксан. Последняя расположена в районе кампуса Сеульского государственного университета, поэтому нередко к неудовольствию студентов автобусы, идущие в кампус, бывают забиты весёлыми бабулями и дедулями-тынсанщиками. И те и другие едут с рюкзаками, отчего в утренние часы бывает действительно тесно.

Надо отметить, что тынсан, как и многие другие мероприятия в Южной Корее, кроме самой активности подразумевает совместное употребление пищи и алкоголя. Излюбленным напитком тынсанщиков является макколли (막걸리) – рисовая брага с кисло-сладким вкусом. На небольших заимках посреди горных троп продают как обычное охлаждённое макколли, так и изготовленное вручную дикое «тондончжу» (동동주) – нефильтрованную рисовую брагу. Поэтому вечером рядового тынсанщика в сеульском метро легко узнать не только по специфической одежде, но и алкогольно-женьшеневому душку.

При чём тут женьшень? Ещё одной специфической особенностью тынсанщиков является употребления любых полезных трав/кореньев/листьев/стеблей/цветов… этот список можно продолжать. Идёшь в гору, смотришь, а недалеко от тропы тынсанщики нашли очередной «оооочень полезный стебель» и с перекошенными от горечи лицами наслаждаются его полезными свойствами.

Стоит, впрочем, отметить, что чаще всего полезные продукты в виде различных настоек и чаёв берутся из дома, либо приобретаются в многочисленных киосках и лавочках, расположенных по пути на заветную вершину.

Безусловно, восхождение в горы является частью культурной традиции многих стран и народов, однако в Южной Корее автора всегда поражала массовость явления и развитость инфраструктуры, которая его обеспечивает. Всё это, без сомнения, позволяет выделить тынсанщиков в отдельную субкультуру.

Стандартная экипировка тынсанщика стоит не очень дёшево. Шляпа – 50 тыс. вон, рюкзак 100-330 тыс. вон, шарфик – 30 тыс. вон, футболка – 50-150 тыс. вон, куртка – 300-880 тыс. вон, перчатки – 25-55 тыс. вон, штаны – 250 тыс. вон, штанишки – 90 тыс. вон, обувь – 150-320 тыс. вон. Итого в максимально комплектации – 2.155.000 вон (около 140 тыс. рублей или 1.950 долларов).

Та самая очередь в гору...

Иногда на горной вершине в Корее бывает более людно, чем на наших улицах в выходные

Нынешний президент Южной Кореи Мун Чжэин пьет макколли во время тынсана

Не все маршруты для тынсана являются легкой прогулкой. Иногда встречаются и такие. Однако и здесь видна забота о тынсанщиках в виде натянутых веревок. Неподалеку находится площадка для посадки вертолёта, чтобы эвакуировать пострадавшего.

Если после тынсана хочется продолжения. Фото из сеульского метро.

Стандартный пит-стоп на пути на вершину, где атлеты могут насладиться прохладным макколли из пластмассовых мисок. Из бутылки пить некультурно.

Стоит отметить, что несмотря на географическую близость и 35 лет колониального господства на Корейском полуострове в соседней Японии культура тынсана имеет ряд существенных отличий. Во-первых, горы в Японии покруче и повыше, а смена погоды бывает довольно стремительной. Во-вторых, маршруты для восхождений там не имеют такого количества искусственных сооружений, как в Южной Корее, в том числе большого числа указателей, то есть безопасность тынсанщика – это, прежде всего, его ответственность.

Несколько лет назад в среде тынсанщиков активно обсуждался инцидент с группой из 20-ти южнокорейских туристов в возрасте от 48 до 78 лет, которые, столкнувшись с непогодой высоко в горах в префектуре Нагано на высоте примерно в 2800 м, оказались совершенно неготовы к таким экстремальным условиям и, разбившись на мелкие группки по несколько человек, начали спускаться с гор. В результате четверо из них так и не добрались до подножия. Их трупы, когда позволили погодные условия, обнаружили горные спасатели. Причиной смерти стало переохлаждение.

Поэтому неудивительно, что за южнокорейскими тынсанщиками в Японии устойчиво закрепилась репутация безбашенных экстремалов, лезущих в горы без шлемов и спасающихся от ветра с дождём при помощи простых зонтиков.

Карта злоключений южнокорейских тынсанщиков

К сожалению, наш анализ японской культуры тынсана может быть лишь поверхностным, однако можем посоветовать уважаемым подписчикам канал, где авторы знают о Стране восходящего солнца не понаслышке.

"Записки на досуге" - это группа об истории и культуре традиционной Японии.

Авторы рассказывают о

🏯Самураях
⛩️ Буддизме и синтоизме
👺 Тэнгу и другой нечисти
️💠 Японском искусстве

Все посты созданы на основе работ отечественных и зарубежных японистов. Только достоверная информация.

https://news.1rj.ru/str/zapiskinadosuge

Названная в честь лагеря перевоспитания 삼청교육대, самая знаковая банда корейской скинхед сцены Самчхон была собрана в 1997 году, вдохновившись топовым нью-йоркским хардкором того времени: Warzone, Agnostic Front. Остро-социальные, мачистские тексты, обличающие корейское общество, коммунистов, капиталистов, университетских леваков, политиков, корее-американцев, гомосексуалистов, и, конечно, китайцев. Хардкорные гитары уже к середине двухтысячных переходящие в жужжащий треш-металловый, кроссовер саунд. Бодрые треки, лающий вокал, гангстерские шмотки, бомберы, и всё вот это.

Альбом 2005 года 남도 (Путь мужчины) с освежающе стильной обложкой бьёт тебя на отмашь тестостероновым зарядом чистой, как капля соджу, агрессии. Альбом доступен на стриминговых площадках, и даже в эппл мьюзике, срочно цените.

https://music.apple.com/ru/album/way-of-men/286639596?l=en

Оммаж RAC-эстетике на фоне легко узнаваемого символа.

Трек 바나나 (Банан) с альбома 1998 года 탈출즉시 개죽음 (Собачья смерть после побега) даёт представление о некоторых взглядах команды:

겉은 노랗지만 속은 하얗지
Made in Fuckin` USA
미국에선 *밥, 한국에선 봉
멍청한 씨발년들 질질 싸대지

바나나!

"조선 놈들 그래서 안된다니까"
미국에선 뒷다마 졸라 까다가
"나는 한국인, 나는 애국자
조국이 그리워서 돌아웠어요~

바나나!

Что в переводе:

Жёлтый снаружи, но белый внутри,
Сделаный в ёбанных США
В Штатах он Боб, в Корее он Бон,
Тупые ублюдки

Банан!

"Мы - корейцы, вот и не получается"
Получили подзатыльник в Штатах,
"Я - кореец, я - патриот,
Я скучал по стране и вернулся"

Банан!

Лагерь перевоспитания Самчхон 삼청교육대, в честь которого названа банда, место не случайное. В августе 1980, уже после убийства Пак Чонхи и введения военного положения, местное ГКЧП (국가보위비상대책위원회) во главе с Чон Духваном решило лихо ударить по криминалу, по проституткам, по вольнодумцам, политическим, студентам, да и по всем, кто под руку попадётся. Смутьяны задерживались и без суда и следствия отправлялись в буквально учебное заведение (교육대). Принудительные работы и избиения - классика воспитательной деятельности авторитарных режимов.

После отмены военного положения в 1981 году, лагерь перевоспитания был закрыт. Тех, на кого накопали на уголовное дело - отправили в обычные тюрьмы, остальных распустили по домам. За недолгое время существования через лагерь прошло около 40 тысяч человек, более ста - не вернулись, умерев либо от болезней, либо от прикладов вертухаев.

Большинство научных статей гуманитариев вряд ли будет прочитано более 10 раз, а их обсуждение не выйдет за рамки узкого круга коллег автора. В этой связи упоминание научной статьи в прессе и бурное её обсуждение общественностью, как правило, не сулит автору ничего хорошего, так как пресса, как известно, любит скандалы, которые, в свою очередь, любит обсуждать общественность.

Статья профессора японского права Гарвардского университета John Mark Ramseyer о т.н. «женщинах для утешения» или «вианбу» (위안부 ; 慰安婦) «Contracting for sex in the Pacific War» принадлежит к узкому кругу статей гуманитариев, которые были упомянуты в прессе и стали предметом для широкого обсуждения. Но, как мы понимаем, не высокое качество работы или революционность сделанных автором выводов стали тому причиной.

(Статья проф. Рамсейера, к сожалению, находится в платном доступе https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0144818820301848 )

Сама тема вианбу является очень политизированной и чувствительной (и не только для корейцев, о чём мы писали ранее), поэтому статья, в которой обсуждается система найма работниц «станций утешения» с точки зрения теории игр, должна иметь чёткую аргументацию и опираться на надёжные первичные (!!) источники. К сожалению для профессора Рамсейера, его коллегам по академическому сообществу ни аргументация, ни цитация источников не показались достаточными. Подробную критику статьи можно прочитать в совместной работе Amy Stanley, Hannah Shepherd, Sayaka Chatani, David Ambaras и Chelsea Szendi Schieder по ссылке https://apjjf.org/2021/5/ConcernedScholars.html .

Масло в огонь подлил сам Рамсейер, заявив в опубликованной им 12 января с.г. заметке «Recovering the Truth about the Comfort Women» на японском новостном ресурсе JAPANForward, что утверждения о порабощённых кореянках-вианбу не соответствуют исторической действительности и являются выдумкой (https://japan-forward.com/recovering-the-truth-about-the-comfort-women). Тем самым Рамсейер чётко обозначил свою позицию по данному вопросу, хотя в академической статье таких категоричных рассуждений по данному вопросу нет.

В любом случае, позиция Рамсейера, как и его статья, стали объектом широкого обсуждения далеко за пределами Японии и Кореи. К примеру, в США член Палаты представителей республиканка из Калифорнии Young Kim назвала заявления Рамсейера «ложными, вводящими в заблуждение и отвратительными», а «намерение переписать историю оскорбительным для жертв». А профессор Университета Осло В.М. Тихонов, известный также под псевдонимом Пак Ночжа (박노자 ; 朴露子), считает, что работа написана с академической точки зрения настолько плохо, что если бы студент сдал домашнее задание или диссертацию, написанную подобным образом, то за неё он получил бы не выше «E» (1), а скорее всего, вообще «F» (0).

Стоит отметить, что в академической среде раздаются и голоса в поддержку Рамсейера под предлогом защиты «академической свободы». Так, два профессора южнокорейских университетов Joseph Yi (Университет Ханьян) и Joe Phillips (Университет Ёнсе) опубликовали заметку в The Diplomat, в которой указывают на чрезвычайную политизированность темы «вианбу» и необходимость более свободного диалога по данному вопросу (https://thediplomat.com/2021/02/on-comfort-women-and-academic-freedom).

Однако остаётся непонятным, каким образом академическая свобода связана с научной работой, имеющей серьёзные проблемы с аргументацией и цитацией источников.

Прямо за кучей дров на снимке притаилась вывеска «술» (суль – алкоголь) обозначающая, что неприметный домишко на заднем плане не что иное, как «чумак» (주막 ; 酒幕) – место весёлого времяпровождения рядовых корейцев, где хозяева наливали посетителям рисовую брагу собственного приготовления и потчевали традиционными корейскими закусками. Снимок был сделан в Анъяне (안양) этнографом Сон Сокха (송석하) 78 лет назад – в феврале 1943 года, когда Корея всё ещё находилась под пятой у японских империалистов. Последние, между прочим, ответственны за практически полное уничтожение «чумак» в Корее.

До аннексии большая часть алкоголя в стране производилась в домашних условиях, или вот в таких заведениях, однако в 1916 при японском генерал-губернаторе Тэраути Масатакэ был издан довольно жёсткий указ об акцизном сборе. В результате из более чем 120 тыс. чумаков, существовавших в Корее в момент издания указа (1916), к 1919 году осталось лишь 70 тыс., а спустя десятилетие – в 1930-м – менее 5 тыс. Из-за сокращения числа питейных заведений японцам даже пришлось создавать систему т.н. точек распространения алкоголя (주류배급소 ; 酒類配給所), число которых достигало по всей Корее 5-6 тыс. Так что перед нами не просто питейное заведение, а настоящий реликт эпохи независимой Кореи, скорее всего, доживший до долгожданного освобождения в августе 1945 года.