Обожаю эту архитектуру

- Are you paying the lot?
Если у вас это спрашивают, значит, предполагают, что вы собираетесь оплатить счёт целиком.
#говоритбритания

Заскочила вчера в святую святых. В разделе с морковными палочками можно купить дыню и салат в шейкере. Дыня вполне съедобная, но с нашими южными не сравнить.

Звонит с утра начальник по поводу доставки всяких продуктов, спрашивает как дела и на втором предложении моего ответа заряжает: 'Your accent is heavier today, what's happened?'
Ахахахха. Может, дело в том, что сейчас 7 утра?

Говорить на английском прикольно, но очень утомительно. В субботу, например, я ни с кем и словечком не перекинулась по-русски, только инглиш: сначала одна работа, вечером другая и после двух смен ещё встречалась с другом – все по-английски. Естественно, чем больше ты говоришь, тем легче все удаётся. Но в этот раз я перестала вещать вчера с 5 вечера, провела вечер дома за работой и общением с соседями (все русскоговорящие), поэтому встроиться с утра на другой язык сложновато.
Первый покупатель с утра тоже это заметил: 'Oh, you've got an accent, where are you from?' 😬 Спасибо, мужик, за мой любимый вопрос!

Кстати, я лично не особо замечаю разницу в произношении. Но как вы знаете, в английском очень важны мельчайшие оттенки звуков, поэтому носители языка выкупают иностранцев на раз-два.

Сегодня у меня день рождения, и я на денёк рванула в Париж 🇫🇷 Попозже распишу, как добраться из Лондона и все такое.

Утренние виды. Усталые белые воротнички едут, уткнувшись в газеты или гаджеты, в то время как за окном такое 😍

На электричку можно купить годовой проездной. Честно говоря, не уверена на 100%, различаются ли цены в зависимости от расстояний (что-то мне подсказывает, что да), но вот, к примеру, друг, который живет в 25 минутах езды от станции Charing Cross, сказал, что его проездной стоил........ £1600.
Зато, кстати, если человек с годовым проездным предъявит его при покупке обычного проездного для кого бы то ни было, будет скидка 30%.

Чёрный бургер за £3,80 в M&S Food. Тут классная тема в магазинах – если истекает срок годности продукта, на него дают скидку.

Отчаянно спорим с коллегой по поводу цифронаписания. Она уверяет, что верхняя цифра – это не 4, а 7 (как третья). А 4 надо писать как в варианте два. 7 с перекладиной, как последняя, они не используют

Вообще это правда, в школах писать учат именно так. Ещё одна странная вещь в Британии 😄

Сегодня примерно пять раз поливал дождь, после которого выглядывало яркое солнце и казалось, что дождя не было вообще. Вот это типичная лондонская погода.

Утро началось хероватенько.

Это вид прям из окна моего кафе. Надо отдать должное спасателям. Честно, не знаю, через сколько приехала полиция – судя по тому, что никаких пробок не было и людей тоже, это случилось очень быстро. Скорая примчалась через 3 минуты после полиции.
Что произошло, я не видела, парню оказывают помощь, так что вроде живой.

Кстати, зеваки не собираются – все проходят мимо и стараются не пялиться.

Тайна ухоженных кустов над каждым пабом разгадана! Их поливают из такой машины через шланг. Все гениальное просто.

Сегодня с утра я оказалась в центре. Еду от вокзала Charing Cross до Harrods и решила немного поснимать

Начинается с St James's Palace

Ещё вот из странного, как тут говорят: 'a nice one'.
Что блин??
Сначала я слышала это только в контексте 'have a nice one', когда человек прощался и под 'one' подразумевалось 'день'. (Если вы знаете, особенность английского языка в том, что можно заменить существительное словом one, чтобы не было повтора).

Но потом фраза 'a nice one' попала в поток расшаркиваний с благодарностями: 'Lovely, thank you, cheers. That's a nice one, thank you. Brilliant'. Ну, вы уже в курсе, что этот словесный понос не остановить 😂
#говоритбритания

Какие посты на канале вам интереснее всего читать и каких хотелось бы побольше?
anonymous poll

Жизненные, бытовые ситуации – 100
👍👍👍👍👍👍👍 56%

Истории про Англию и Лондон, рассказы из поездок – 35
👍👍 19%

Все, связанное с английским языком – 34
👍👍 19%

Советы, куда сходить и что посмотреть – 9
👍 5%

Другое – 2
▫️ 1%

👥 180 people voted so far.

Моя бывшая начальница опубликовала гид по Лондону.
https://graziamagazine.ru/lifestyle/mytravelinglife-alena-peneva-sdaet-vse-adresa-paroli-i-yavki-lyubimogo-londona/