пишу эту заметку из страны, с которой мне не нужно искать компромиссов. сидя на берегу ночного океана с бокалом vinho verde 💔
кто видел спойлеры из предыдущего поста, тот уже знает, что мы поехали в отпуск на юг Португалии, в городок Portimão.
и знаете, хотя мы с J давно хотим выбраться в новую страну, я так рада, что мы снова здесь, где я чувствую себя совершенно дома. мы даже остановились в студии, где я уже была в прошлом году 😄
всё понятно и просто, мы ходим по моим проверенным маршрутам, пьём кофе с видом; я болтаю по-португальски и ругаю себя за то, что так много забыла. хотя стоит благодарить за то, что ещё многое помню и всё так же часто схожу за местную;)
и океан, океан - утром, ночью, днём, в часы приливов и отливов - каждый раз разный, каждый раз родной. я нигде не чувствую себя настолько на своём месте, как здесь.
впереди ещё несколько ярких дней, и я обязательно вам расскажу, что Португалия и Algarve - это не только пляж. но пока вдохните этого солёного ветра и посмотрите закат со мной 💙
кто видел спойлеры из предыдущего поста, тот уже знает, что мы поехали в отпуск на юг Португалии, в городок Portimão.
и знаете, хотя мы с J давно хотим выбраться в новую страну, я так рада, что мы снова здесь, где я чувствую себя совершенно дома. мы даже остановились в студии, где я уже была в прошлом году 😄
всё понятно и просто, мы ходим по моим проверенным маршрутам, пьём кофе с видом; я болтаю по-португальски и ругаю себя за то, что так много забыла. хотя стоит благодарить за то, что ещё многое помню и всё так же часто схожу за местную;)
и океан, океан - утром, ночью, днём, в часы приливов и отливов - каждый раз разный, каждый раз родной. я нигде не чувствую себя настолько на своём месте, как здесь.
впереди ещё несколько ярких дней, и я обязательно вам расскажу, что Португалия и Algarve - это не только пляж. но пока вдохните этого солёного ветра и посмотрите закат со мной 💙
❤16🔥5
лет пять назад, когда я собиралась идти португальский Камино, один мой знакомый спросил: "а зачем ехать в Португалию? там же не на что смотреть!"
я иногда вспоминаю его вопрос, когда возвращаюсь сюда уже не знаю в какой раз - сбилась со счёта. приезжаю снова и снова за своим кусочком безграничной свободы и никак не могу ею надышаться.
думаю, если вы, как и я, любите длинные пешеходные маршруты и закаты на океане - вам в Португалии всегда будет на что посмотреть;)
я иногда вспоминаю его вопрос, когда возвращаюсь сюда уже не знаю в какой раз - сбилась со счёта. приезжаю снова и снова за своим кусочком безграничной свободы и никак не могу ею надышаться.
думаю, если вы, как и я, любите длинные пешеходные маршруты и закаты на океане - вам в Португалии всегда будет на что посмотреть;)
❤17🐳5
неделя в Португалии подошла к концу - как обычно, слишком быстро, не хватило хотя бы ещё одного дня, и мы на станции ждём вечно опаздывающий поезд, чтобы добраться до аэропорта - но уже строим планы и обсуждаем, как вернёмся снова. я понимаю наконец, что люблю эту страну не за то, какая она, а за то, как чувствую себя здесь ❤️
а что насчёт Англии? у меня было целых три часа без интернета в самолёте (настоящая роскошь), чтобы порефлексировать на тему жизни здесь. итогом стал очень длинный пост, который я опубликую в среду - постараюсь до этого его сократить по максимуму 😅
надеюсь, будет интересно и тем, кто живёт в UK, и тем, кто вообще не планирует сюда приезжать. настраивайтесь на чтение длинного рассказа - а для тех, кто предпочитает фото, у меня в планах много португальского фотоконтента, так чтобы никто не заскучал 😼
до скорого,
- N
🕊
а что насчёт Англии? у меня было целых три часа без интернета в самолёте (настоящая роскошь), чтобы порефлексировать на тему жизни здесь. итогом стал очень длинный пост, который я опубликую в среду - постараюсь до этого его сократить по максимуму 😅
надеюсь, будет интересно и тем, кто живёт в UK, и тем, кто вообще не планирует сюда приезжать. настраивайтесь на чтение длинного рассказа - а для тех, кто предпочитает фото, у меня в планах много португальского фотоконтента, так чтобы никто не заскучал 😼
до скорого,
- N
🕊
🔥9❤4
🇬🇧 Как стать своим в Великобритании: пиво, грелка и small talk
живя уже 2.5 года в Великобритании, я часто думаю: смогу ли я когда-нибудь стать здесь своей? и что это вообще значит - “стать своей”? а на днях вдруг поняла, что сама того не заметила, как переняла кое-какие британские привычки 🧐
итак, как узнать в себе британца? мои 10 пунктов:
1. First and foremost: вы вежливы.
🎩 Ваши лучшие друзья - Would you like вместо Do you want; Excuse me, could you please вместо императива; I'm sorry, Thank you - и, конечно, скромная улыбка. Если вести себя иначе и не использовать определённые формулы, есть опасность ввести собеседника в ступор 😄
2. Вы знаете, как поддержать small talk.
🗣️ При встрече первые несколько минут люди часто обсуждают нейтральные темы, даже на собеседовании или у врача.
3. Вы перестали называть UK Англией, а британцев - англичанами 🙃
UK - это несколько разных стран под одной крышей. Не каждый британец - англичанин, а Лондон - не единственный город в UK 😁 Скажем так, до приезда сюда я особо об этом не думала))
4. Вы внесли вклад в благотворительность (charity).
💙 Вариантов множество: волонтёрство, благотворительные забеги, пожертвования, покупка вещей в charity shops (магазинах, которые отдают доход от продаж в НКО).
5. Вы свободно говорите по-английски 🤓
…а также используете британскую орфографию и выражения из британского английского.
Level up: вы понимаете разные акценты, особенно акцент и сленг того региона, где живёте.
6. Вы уважаете privacy других людей.
😶🌫️ Здесь вас не будут учить жизни или задавать вам личные вопросы; а если у вас есть некие strong opinions или желание сделать замечание человеку (ох, сколько раз я хотела попросить людей в поезде рядом со мной перестать говорить по громкой связи!) - всё это придётся попридержать. Во-первых, так не принято; во-вторых, вы удерживаете за собой право не позволять другим людям учить жизни вас 😎
7. Вы нашли “своих”.
💃 В UK множество субкультур и групп по нишевым и не очень интересам. Через такие группы легче всего завести новые знакомства и почувствовать себя частью коммьюнити.
8. Вы социализируетесь в пабах.
🍻 Встречи с коллегами и друзьями и даже обеды с семьёй часто происходят в пабах, а не в кафе. При этом вас не будут допрашивать, почему вы не пьёте, если вы выберете безалкогольный напиток (см. пункт 6).
9. У вас есть грелка и тёплая домашняя одежда.
❄️ Отопление стоит дорого, но зима относительно мягкая (если вы не на севере Шотландии). Прежде чем включить дома батареи на полную, здесь надевают тёплую пижаму, а то и не одну 😼
10. Вы празднуете Рождество и дарите подарки 25-го декабря.
🎄 Хотя в UK Рождество празднуют не все, в декабре здесь везде огоньки, украшения, ярмарки и рождественская музыка, а 25 и 26 декабря - выходные дни.
🇬🇧 Переехала. Опять
живя уже 2.5 года в Великобритании, я часто думаю: смогу ли я когда-нибудь стать здесь своей? и что это вообще значит - “стать своей”? а на днях вдруг поняла, что сама того не заметила, как переняла кое-какие британские привычки 🧐
итак, как узнать в себе британца? мои 10 пунктов:
1. First and foremost: вы вежливы.
🎩 Ваши лучшие друзья - Would you like вместо Do you want; Excuse me, could you please вместо императива; I'm sorry, Thank you - и, конечно, скромная улыбка. Если вести себя иначе и не использовать определённые формулы, есть опасность ввести собеседника в ступор 😄
2. Вы знаете, как поддержать small talk.
🗣️ При встрече первые несколько минут люди часто обсуждают нейтральные темы, даже на собеседовании или у врача.
3. Вы перестали называть UK Англией, а британцев - англичанами 🙃
UK - это несколько разных стран под одной крышей. Не каждый британец - англичанин, а Лондон - не единственный город в UK 😁 Скажем так, до приезда сюда я особо об этом не думала))
4. Вы внесли вклад в благотворительность (charity).
💙 Вариантов множество: волонтёрство, благотворительные забеги, пожертвования, покупка вещей в charity shops (магазинах, которые отдают доход от продаж в НКО).
5. Вы свободно говорите по-английски 🤓
…а также используете британскую орфографию и выражения из британского английского.
Level up: вы понимаете разные акценты, особенно акцент и сленг того региона, где живёте.
6. Вы уважаете privacy других людей.
😶🌫️ Здесь вас не будут учить жизни или задавать вам личные вопросы; а если у вас есть некие strong opinions или желание сделать замечание человеку (ох, сколько раз я хотела попросить людей в поезде рядом со мной перестать говорить по громкой связи!) - всё это придётся попридержать. Во-первых, так не принято; во-вторых, вы удерживаете за собой право не позволять другим людям учить жизни вас 😎
7. Вы нашли “своих”.
💃 В UK множество субкультур и групп по нишевым и не очень интересам. Через такие группы легче всего завести новые знакомства и почувствовать себя частью коммьюнити.
8. Вы социализируетесь в пабах.
🍻 Встречи с коллегами и друзьями и даже обеды с семьёй часто происходят в пабах, а не в кафе. При этом вас не будут допрашивать, почему вы не пьёте, если вы выберете безалкогольный напиток (см. пункт 6).
9. У вас есть грелка и тёплая домашняя одежда.
❄️ Отопление стоит дорого, но зима относительно мягкая (если вы не на севере Шотландии). Прежде чем включить дома батареи на полную, здесь надевают тёплую пижаму, а то и не одну 😼
10. Вы празднуете Рождество и дарите подарки 25-го декабря.
🎄 Хотя в UK Рождество празднуют не все, в декабре здесь везде огоньки, украшения, ярмарки и рождественская музыка, а 25 и 26 декабря - выходные дни.
🇬🇧 Переехала. Опять
❤22🔥10👍3❤🔥1
в заключение скажу, что в своей жизни в UK я очень ценю возможность интегрироваться, не отказываясь от своей собственной идентичности, а скорее дополняя её. 🇬🇧
обобщить свой опыт было непросто, и пост пришлось урезать процентов на 70 😅 а пока урезала, лингвист во мне бубнил, что главное - хорошо выучить язык, а с ним усвоится и всё остальное. но это было бы совсем бесстыдным упрощением))
и всё-таки я тут опираюсь только на свой опыт и очень хочу узнать, как у вас. вопросов у меня миллион!
кто живёт в UK - с чем согласны, с чем не согласны? чего в списке не хватает? узнали в себе британца?))
кто интересуется Великобританией - какие пункты вас удивили, может, разошлись с вашим представлением о стране? какие мысли возникли, пока читали?
кто переехал в другую страну - как у вас с интеграцией, какие привычки местных вы переняли или хотели бы перенять?
давайте обсудим 🫶
обобщить свой опыт было непросто, и пост пришлось урезать процентов на 70 😅 а пока урезала, лингвист во мне бубнил, что главное - хорошо выучить язык, а с ним усвоится и всё остальное. но это было бы совсем бесстыдным упрощением))
и всё-таки я тут опираюсь только на свой опыт и очень хочу узнать, как у вас. вопросов у меня миллион!
кто живёт в UK - с чем согласны, с чем не согласны? чего в списке не хватает? узнали в себе британца?))
кто интересуется Великобританией - какие пункты вас удивили, может, разошлись с вашим представлением о стране? какие мысли возникли, пока читали?
кто переехал в другую страну - как у вас с интеграцией, какие привычки местных вы переняли или хотели бы перенять?
давайте обсудим 🫶
❤12🔥1
Друзья, сегодня хочу рассказать вам об одном онлайн-сообществе и возможности сделать доброе дело прямо сейчас.
С декабря 2022 я регулярно присоединяюсь к сообществу Why Not Month. это проект, который помогает людям по всему миру найти баланс между жизнью и работой и сделать так, чтобы жизни в каждом дне стало больше (и не только в выходные).
Всё это - с помощью простых, но глубоких вопросов и заданий и, по мере возможностей и желания, общения с другими участниками. Машу всем в этом блоге, с кем мы познакомились благодаря WNM - там собираются потрясающие люди ❤️👋
Вот как описывает концепцию Why Not Month его создательница Яна Белова:
https://www.instagram.com/p/Cy2jeuWPmMA/
Несколько слов о Яне (её Instagram): она коммьюнити-менеджер и помогает строить сообщества для Canva, Miro и других больших и маленьких организаций по всему миру.
Ещё она написала крутую книгу “Сообщества для людей” - книга, кстати, бесплатная и живёт здесь: https://communityforpeople.com/
С декабря 2022 я регулярно присоединяюсь к сообществу Why Not Month. это проект, который помогает людям по всему миру найти баланс между жизнью и работой и сделать так, чтобы жизни в каждом дне стало больше (и не только в выходные).
Всё это - с помощью простых, но глубоких вопросов и заданий и, по мере возможностей и желания, общения с другими участниками. Машу всем в этом блоге, с кем мы познакомились благодаря WNM - там собираются потрясающие люди ❤️👋
Вот как описывает концепцию Why Not Month его создательница Яна Белова:
https://www.instagram.com/p/Cy2jeuWPmMA/
Несколько слов о Яне (её Instagram): она коммьюнити-менеджер и помогает строить сообщества для Canva, Miro и других больших и маленьких организаций по всему миру.
Ещё она написала крутую книгу “Сообщества для людей” - книга, кстати, бесплатная и живёт здесь: https://communityforpeople.com/
🔥5❤1
Теперь про доброе дело: в апреле входной билет в Why Not Month - пожертвование на любую сумму в любую благотворительную организацию.
В прошлый раз, в декабре 2023, участники WNM коллективно собрали 10,000 евро на добрые дела по всему миру ❤️
В этом месяце я помогаю обрабатывать заявки, и с каждым письмом моя вера в добрых людей и силу сообщества всё сильнее. С каждым днём приходит всё больше писем - люди переводят деньги жертвам теракта и войны, помогают локальным приютам, отдельным семьям и большим благотворительным организациям.
🫶 Как присоединиться к апрельскому WNM: достаточно сделать перевод на любую сумму в любой валюте в благотворительную организацию по вашему выбору (единственное исключение - сборы на оружие и военные действия).
💌 Скриншот перевода нужно отправить на whynotmonth@gmail.com
📨 В ответ вам придёт ссылка на регистрацию в апрельском потоке. Не исключено, что вам её отправлю я;))
🎁 Участие в Why Not Month можно дарить: тогда в дополнение к скриншоту понадобятся имейл и имя человека, которому вы дарите этот месяц.
Записаться можно до 5-го апреля. Мы учитываем пожертвования, которые сделаны начиная с 20-го марта - если поддерживаете фонд по подписке, присылайте скриншот мартовского списания на whynotmonth@gmail.com.
Узнать больше про Why Not Month можно тут: https://www.instagram.com/p/Cy2jeuWPmMA/
До встречи в самом уютном сообществе!
В прошлый раз, в декабре 2023, участники WNM коллективно собрали 10,000 евро на добрые дела по всему миру ❤️
В этом месяце я помогаю обрабатывать заявки, и с каждым письмом моя вера в добрых людей и силу сообщества всё сильнее. С каждым днём приходит всё больше писем - люди переводят деньги жертвам теракта и войны, помогают локальным приютам, отдельным семьям и большим благотворительным организациям.
🫶 Как присоединиться к апрельскому WNM: достаточно сделать перевод на любую сумму в любой валюте в благотворительную организацию по вашему выбору (единственное исключение - сборы на оружие и военные действия).
💌 Скриншот перевода нужно отправить на whynotmonth@gmail.com
📨 В ответ вам придёт ссылка на регистрацию в апрельском потоке. Не исключено, что вам её отправлю я;))
🎁 Участие в Why Not Month можно дарить: тогда в дополнение к скриншоту понадобятся имейл и имя человека, которому вы дарите этот месяц.
Записаться можно до 5-го апреля. Мы учитываем пожертвования, которые сделаны начиная с 20-го марта - если поддерживаете фонд по подписке, присылайте скриншот мартовского списания на whynotmonth@gmail.com.
Узнать больше про Why Not Month можно тут: https://www.instagram.com/p/Cy2jeuWPmMA/
До встречи в самом уютном сообществе!
❤3🔥3
Пункт 7. Найти своих ✔️
в январе я наконец начала выходить из дома и первым делом пошла на йогу в кафе. на йоге было всего три человека, считая меня, и мы разговорились после занятия, передвигая столы))
узнав, что я бегаю, обе девушки захотели присоединиться, и мы организовали локальный беговой клуб.
K. через некоторое время отправилась участвовать в Miss Britain 2024 и с тех пор мы о ней не слышали, а с F. мы ходили на короткие пробежки, на которых она убеждала меня, что никогда не сможет пробежать 10К.
и вот март подходит к концу - и F. постоянно знакомит меня с друзьями, мы ездим бегать новые маршруты; естественно, она начала бегать 10К и больше, а в марте пробежала 100 миль (~150 км). последние километры этой дистанции мы сегодня пробежали вместе и отметили её победу кофе и канноли 🤌🏽
мы болтали и строили планы, и я вдруг подумала - с такими людьми рядом забываешь обо всём. есть только этот момент, аромат кофе, тепло на лице от первых весенних лучей. ну и хищный голубь, чтоб не забывались 😅
в январе я наконец начала выходить из дома и первым делом пошла на йогу в кафе. на йоге было всего три человека, считая меня, и мы разговорились после занятия, передвигая столы))
узнав, что я бегаю, обе девушки захотели присоединиться, и мы организовали локальный беговой клуб.
K. через некоторое время отправилась участвовать в Miss Britain 2024 и с тех пор мы о ней не слышали, а с F. мы ходили на короткие пробежки, на которых она убеждала меня, что никогда не сможет пробежать 10К.
и вот март подходит к концу - и F. постоянно знакомит меня с друзьями, мы ездим бегать новые маршруты; естественно, она начала бегать 10К и больше, а в марте пробежала 100 миль (~150 км). последние километры этой дистанции мы сегодня пробежали вместе и отметили её победу кофе и канноли 🤌🏽
мы болтали и строили планы, и я вдруг подумала - с такими людьми рядом забываешь обо всём. есть только этот момент, аромат кофе, тепло на лице от первых весенних лучей. ну и хищный голубь, чтоб не забывались 😅
❤17
Happy Easter! Feliz Páscoa 🐰🐣✨
сегодня у нас пасхальное воскресенье и счастливые четыре выходных дня подряд, с пятницы по понедельник.
на пасху в нашей квартире выпадает годовое количество шоколада - J прячет его по углам, а я с утра отправляюсь на квест попоеданию поиску шоколадок.
можно считать, что это ещё одна британская привычка, которую я с удовольствием практикую 😄
P.S. чуть не забыла, в комментариях пасхальный мем 🥲
сегодня у нас пасхальное воскресенье и счастливые четыре выходных дня подряд, с пятницы по понедельник.
на пасху в нашей квартире выпадает годовое количество шоколада - J прячет его по углам, а я с утра отправляюсь на квест по
можно считать, что это ещё одна британская привычка, которую я с удовольствием практикую 😄
P.S. чуть не забыла, в комментариях пасхальный мем 🥲
❤13