неделя в Португалии подошла к концу - как обычно, слишком быстро, не хватило хотя бы ещё одного дня, и мы на станции ждём вечно опаздывающий поезд, чтобы добраться до аэропорта - но уже строим планы и обсуждаем, как вернёмся снова. я понимаю наконец, что люблю эту страну не за то, какая она, а за то, как чувствую себя здесь ❤️
а что насчёт Англии? у меня было целых три часа без интернета в самолёте (настоящая роскошь), чтобы порефлексировать на тему жизни здесь. итогом стал очень длинный пост, который я опубликую в среду - постараюсь до этого его сократить по максимуму 😅
надеюсь, будет интересно и тем, кто живёт в UK, и тем, кто вообще не планирует сюда приезжать. настраивайтесь на чтение длинного рассказа - а для тех, кто предпочитает фото, у меня в планах много португальского фотоконтента, так чтобы никто не заскучал 😼
до скорого,
- N
🕊
а что насчёт Англии? у меня было целых три часа без интернета в самолёте (настоящая роскошь), чтобы порефлексировать на тему жизни здесь. итогом стал очень длинный пост, который я опубликую в среду - постараюсь до этого его сократить по максимуму 😅
надеюсь, будет интересно и тем, кто живёт в UK, и тем, кто вообще не планирует сюда приезжать. настраивайтесь на чтение длинного рассказа - а для тех, кто предпочитает фото, у меня в планах много португальского фотоконтента, так чтобы никто не заскучал 😼
до скорого,
- N
🕊
🔥9❤4
🇬🇧 Как стать своим в Великобритании: пиво, грелка и small talk
живя уже 2.5 года в Великобритании, я часто думаю: смогу ли я когда-нибудь стать здесь своей? и что это вообще значит - “стать своей”? а на днях вдруг поняла, что сама того не заметила, как переняла кое-какие британские привычки 🧐
итак, как узнать в себе британца? мои 10 пунктов:
1. First and foremost: вы вежливы.
🎩 Ваши лучшие друзья - Would you like вместо Do you want; Excuse me, could you please вместо императива; I'm sorry, Thank you - и, конечно, скромная улыбка. Если вести себя иначе и не использовать определённые формулы, есть опасность ввести собеседника в ступор 😄
2. Вы знаете, как поддержать small talk.
🗣️ При встрече первые несколько минут люди часто обсуждают нейтральные темы, даже на собеседовании или у врача.
3. Вы перестали называть UK Англией, а британцев - англичанами 🙃
UK - это несколько разных стран под одной крышей. Не каждый британец - англичанин, а Лондон - не единственный город в UK 😁 Скажем так, до приезда сюда я особо об этом не думала))
4. Вы внесли вклад в благотворительность (charity).
💙 Вариантов множество: волонтёрство, благотворительные забеги, пожертвования, покупка вещей в charity shops (магазинах, которые отдают доход от продаж в НКО).
5. Вы свободно говорите по-английски 🤓
…а также используете британскую орфографию и выражения из британского английского.
Level up: вы понимаете разные акценты, особенно акцент и сленг того региона, где живёте.
6. Вы уважаете privacy других людей.
😶🌫️ Здесь вас не будут учить жизни или задавать вам личные вопросы; а если у вас есть некие strong opinions или желание сделать замечание человеку (ох, сколько раз я хотела попросить людей в поезде рядом со мной перестать говорить по громкой связи!) - всё это придётся попридержать. Во-первых, так не принято; во-вторых, вы удерживаете за собой право не позволять другим людям учить жизни вас 😎
7. Вы нашли “своих”.
💃 В UK множество субкультур и групп по нишевым и не очень интересам. Через такие группы легче всего завести новые знакомства и почувствовать себя частью коммьюнити.
8. Вы социализируетесь в пабах.
🍻 Встречи с коллегами и друзьями и даже обеды с семьёй часто происходят в пабах, а не в кафе. При этом вас не будут допрашивать, почему вы не пьёте, если вы выберете безалкогольный напиток (см. пункт 6).
9. У вас есть грелка и тёплая домашняя одежда.
❄️ Отопление стоит дорого, но зима относительно мягкая (если вы не на севере Шотландии). Прежде чем включить дома батареи на полную, здесь надевают тёплую пижаму, а то и не одну 😼
10. Вы празднуете Рождество и дарите подарки 25-го декабря.
🎄 Хотя в UK Рождество празднуют не все, в декабре здесь везде огоньки, украшения, ярмарки и рождественская музыка, а 25 и 26 декабря - выходные дни.
🇬🇧 Переехала. Опять
живя уже 2.5 года в Великобритании, я часто думаю: смогу ли я когда-нибудь стать здесь своей? и что это вообще значит - “стать своей”? а на днях вдруг поняла, что сама того не заметила, как переняла кое-какие британские привычки 🧐
итак, как узнать в себе британца? мои 10 пунктов:
1. First and foremost: вы вежливы.
🎩 Ваши лучшие друзья - Would you like вместо Do you want; Excuse me, could you please вместо императива; I'm sorry, Thank you - и, конечно, скромная улыбка. Если вести себя иначе и не использовать определённые формулы, есть опасность ввести собеседника в ступор 😄
2. Вы знаете, как поддержать small talk.
🗣️ При встрече первые несколько минут люди часто обсуждают нейтральные темы, даже на собеседовании или у врача.
3. Вы перестали называть UK Англией, а британцев - англичанами 🙃
UK - это несколько разных стран под одной крышей. Не каждый британец - англичанин, а Лондон - не единственный город в UK 😁 Скажем так, до приезда сюда я особо об этом не думала))
4. Вы внесли вклад в благотворительность (charity).
💙 Вариантов множество: волонтёрство, благотворительные забеги, пожертвования, покупка вещей в charity shops (магазинах, которые отдают доход от продаж в НКО).
5. Вы свободно говорите по-английски 🤓
…а также используете британскую орфографию и выражения из британского английского.
Level up: вы понимаете разные акценты, особенно акцент и сленг того региона, где живёте.
6. Вы уважаете privacy других людей.
😶🌫️ Здесь вас не будут учить жизни или задавать вам личные вопросы; а если у вас есть некие strong opinions или желание сделать замечание человеку (ох, сколько раз я хотела попросить людей в поезде рядом со мной перестать говорить по громкой связи!) - всё это придётся попридержать. Во-первых, так не принято; во-вторых, вы удерживаете за собой право не позволять другим людям учить жизни вас 😎
7. Вы нашли “своих”.
💃 В UK множество субкультур и групп по нишевым и не очень интересам. Через такие группы легче всего завести новые знакомства и почувствовать себя частью коммьюнити.
8. Вы социализируетесь в пабах.
🍻 Встречи с коллегами и друзьями и даже обеды с семьёй часто происходят в пабах, а не в кафе. При этом вас не будут допрашивать, почему вы не пьёте, если вы выберете безалкогольный напиток (см. пункт 6).
9. У вас есть грелка и тёплая домашняя одежда.
❄️ Отопление стоит дорого, но зима относительно мягкая (если вы не на севере Шотландии). Прежде чем включить дома батареи на полную, здесь надевают тёплую пижаму, а то и не одну 😼
10. Вы празднуете Рождество и дарите подарки 25-го декабря.
🎄 Хотя в UK Рождество празднуют не все, в декабре здесь везде огоньки, украшения, ярмарки и рождественская музыка, а 25 и 26 декабря - выходные дни.
🇬🇧 Переехала. Опять
❤22🔥10👍3❤🔥1
в заключение скажу, что в своей жизни в UK я очень ценю возможность интегрироваться, не отказываясь от своей собственной идентичности, а скорее дополняя её. 🇬🇧
обобщить свой опыт было непросто, и пост пришлось урезать процентов на 70 😅 а пока урезала, лингвист во мне бубнил, что главное - хорошо выучить язык, а с ним усвоится и всё остальное. но это было бы совсем бесстыдным упрощением))
и всё-таки я тут опираюсь только на свой опыт и очень хочу узнать, как у вас. вопросов у меня миллион!
кто живёт в UK - с чем согласны, с чем не согласны? чего в списке не хватает? узнали в себе британца?))
кто интересуется Великобританией - какие пункты вас удивили, может, разошлись с вашим представлением о стране? какие мысли возникли, пока читали?
кто переехал в другую страну - как у вас с интеграцией, какие привычки местных вы переняли или хотели бы перенять?
давайте обсудим 🫶
обобщить свой опыт было непросто, и пост пришлось урезать процентов на 70 😅 а пока урезала, лингвист во мне бубнил, что главное - хорошо выучить язык, а с ним усвоится и всё остальное. но это было бы совсем бесстыдным упрощением))
и всё-таки я тут опираюсь только на свой опыт и очень хочу узнать, как у вас. вопросов у меня миллион!
кто живёт в UK - с чем согласны, с чем не согласны? чего в списке не хватает? узнали в себе британца?))
кто интересуется Великобританией - какие пункты вас удивили, может, разошлись с вашим представлением о стране? какие мысли возникли, пока читали?
кто переехал в другую страну - как у вас с интеграцией, какие привычки местных вы переняли или хотели бы перенять?
давайте обсудим 🫶
❤12🔥1
Друзья, сегодня хочу рассказать вам об одном онлайн-сообществе и возможности сделать доброе дело прямо сейчас.
С декабря 2022 я регулярно присоединяюсь к сообществу Why Not Month. это проект, который помогает людям по всему миру найти баланс между жизнью и работой и сделать так, чтобы жизни в каждом дне стало больше (и не только в выходные).
Всё это - с помощью простых, но глубоких вопросов и заданий и, по мере возможностей и желания, общения с другими участниками. Машу всем в этом блоге, с кем мы познакомились благодаря WNM - там собираются потрясающие люди ❤️👋
Вот как описывает концепцию Why Not Month его создательница Яна Белова:
https://www.instagram.com/p/Cy2jeuWPmMA/
Несколько слов о Яне (её Instagram): она коммьюнити-менеджер и помогает строить сообщества для Canva, Miro и других больших и маленьких организаций по всему миру.
Ещё она написала крутую книгу “Сообщества для людей” - книга, кстати, бесплатная и живёт здесь: https://communityforpeople.com/
С декабря 2022 я регулярно присоединяюсь к сообществу Why Not Month. это проект, который помогает людям по всему миру найти баланс между жизнью и работой и сделать так, чтобы жизни в каждом дне стало больше (и не только в выходные).
Всё это - с помощью простых, но глубоких вопросов и заданий и, по мере возможностей и желания, общения с другими участниками. Машу всем в этом блоге, с кем мы познакомились благодаря WNM - там собираются потрясающие люди ❤️👋
Вот как описывает концепцию Why Not Month его создательница Яна Белова:
https://www.instagram.com/p/Cy2jeuWPmMA/
Несколько слов о Яне (её Instagram): она коммьюнити-менеджер и помогает строить сообщества для Canva, Miro и других больших и маленьких организаций по всему миру.
Ещё она написала крутую книгу “Сообщества для людей” - книга, кстати, бесплатная и живёт здесь: https://communityforpeople.com/
🔥5❤1
Теперь про доброе дело: в апреле входной билет в Why Not Month - пожертвование на любую сумму в любую благотворительную организацию.
В прошлый раз, в декабре 2023, участники WNM коллективно собрали 10,000 евро на добрые дела по всему миру ❤️
В этом месяце я помогаю обрабатывать заявки, и с каждым письмом моя вера в добрых людей и силу сообщества всё сильнее. С каждым днём приходит всё больше писем - люди переводят деньги жертвам теракта и войны, помогают локальным приютам, отдельным семьям и большим благотворительным организациям.
🫶 Как присоединиться к апрельскому WNM: достаточно сделать перевод на любую сумму в любой валюте в благотворительную организацию по вашему выбору (единственное исключение - сборы на оружие и военные действия).
💌 Скриншот перевода нужно отправить на whynotmonth@gmail.com
📨 В ответ вам придёт ссылка на регистрацию в апрельском потоке. Не исключено, что вам её отправлю я;))
🎁 Участие в Why Not Month можно дарить: тогда в дополнение к скриншоту понадобятся имейл и имя человека, которому вы дарите этот месяц.
Записаться можно до 5-го апреля. Мы учитываем пожертвования, которые сделаны начиная с 20-го марта - если поддерживаете фонд по подписке, присылайте скриншот мартовского списания на whynotmonth@gmail.com.
Узнать больше про Why Not Month можно тут: https://www.instagram.com/p/Cy2jeuWPmMA/
До встречи в самом уютном сообществе!
В прошлый раз, в декабре 2023, участники WNM коллективно собрали 10,000 евро на добрые дела по всему миру ❤️
В этом месяце я помогаю обрабатывать заявки, и с каждым письмом моя вера в добрых людей и силу сообщества всё сильнее. С каждым днём приходит всё больше писем - люди переводят деньги жертвам теракта и войны, помогают локальным приютам, отдельным семьям и большим благотворительным организациям.
🫶 Как присоединиться к апрельскому WNM: достаточно сделать перевод на любую сумму в любой валюте в благотворительную организацию по вашему выбору (единственное исключение - сборы на оружие и военные действия).
💌 Скриншот перевода нужно отправить на whynotmonth@gmail.com
📨 В ответ вам придёт ссылка на регистрацию в апрельском потоке. Не исключено, что вам её отправлю я;))
🎁 Участие в Why Not Month можно дарить: тогда в дополнение к скриншоту понадобятся имейл и имя человека, которому вы дарите этот месяц.
Записаться можно до 5-го апреля. Мы учитываем пожертвования, которые сделаны начиная с 20-го марта - если поддерживаете фонд по подписке, присылайте скриншот мартовского списания на whynotmonth@gmail.com.
Узнать больше про Why Not Month можно тут: https://www.instagram.com/p/Cy2jeuWPmMA/
До встречи в самом уютном сообществе!
❤3🔥3
Пункт 7. Найти своих ✔️
в январе я наконец начала выходить из дома и первым делом пошла на йогу в кафе. на йоге было всего три человека, считая меня, и мы разговорились после занятия, передвигая столы))
узнав, что я бегаю, обе девушки захотели присоединиться, и мы организовали локальный беговой клуб.
K. через некоторое время отправилась участвовать в Miss Britain 2024 и с тех пор мы о ней не слышали, а с F. мы ходили на короткие пробежки, на которых она убеждала меня, что никогда не сможет пробежать 10К.
и вот март подходит к концу - и F. постоянно знакомит меня с друзьями, мы ездим бегать новые маршруты; естественно, она начала бегать 10К и больше, а в марте пробежала 100 миль (~150 км). последние километры этой дистанции мы сегодня пробежали вместе и отметили её победу кофе и канноли 🤌🏽
мы болтали и строили планы, и я вдруг подумала - с такими людьми рядом забываешь обо всём. есть только этот момент, аромат кофе, тепло на лице от первых весенних лучей. ну и хищный голубь, чтоб не забывались 😅
в январе я наконец начала выходить из дома и первым делом пошла на йогу в кафе. на йоге было всего три человека, считая меня, и мы разговорились после занятия, передвигая столы))
узнав, что я бегаю, обе девушки захотели присоединиться, и мы организовали локальный беговой клуб.
K. через некоторое время отправилась участвовать в Miss Britain 2024 и с тех пор мы о ней не слышали, а с F. мы ходили на короткие пробежки, на которых она убеждала меня, что никогда не сможет пробежать 10К.
и вот март подходит к концу - и F. постоянно знакомит меня с друзьями, мы ездим бегать новые маршруты; естественно, она начала бегать 10К и больше, а в марте пробежала 100 миль (~150 км). последние километры этой дистанции мы сегодня пробежали вместе и отметили её победу кофе и канноли 🤌🏽
мы болтали и строили планы, и я вдруг подумала - с такими людьми рядом забываешь обо всём. есть только этот момент, аромат кофе, тепло на лице от первых весенних лучей. ну и хищный голубь, чтоб не забывались 😅
❤17
Happy Easter! Feliz Páscoa 🐰🐣✨
сегодня у нас пасхальное воскресенье и счастливые четыре выходных дня подряд, с пятницы по понедельник.
на пасху в нашей квартире выпадает годовое количество шоколада - J прячет его по углам, а я с утра отправляюсь на квест попоеданию поиску шоколадок.
можно считать, что это ещё одна британская привычка, которую я с удовольствием практикую 😄
P.S. чуть не забыла, в комментариях пасхальный мем 🥲
сегодня у нас пасхальное воскресенье и счастливые четыре выходных дня подряд, с пятницы по понедельник.
на пасху в нашей квартире выпадает годовое количество шоколада - J прячет его по углам, а я с утра отправляюсь на квест по
можно считать, что это ещё одна британская привычка, которую я с удовольствием практикую 😄
P.S. чуть не забыла, в комментариях пасхальный мем 🥲
❤13
друзья, я к вам сегодня с несмешным рассказом про попытки исследовать Ньюкасл на общественном транспорте - разминайте ушки (с) Вера и наливайте бокал, буду много ныть 🥲 ну, или как получится.
вечером субботы я узнала из инстаграма, что недалеко от Ньюкасла есть место, где живуттюлени . дикие, приплывают когда сами захотят, спят там на камнях и шлёпают хвостами по лужам. кто бы мог подумать?!
естественно, план на воскресенье не заставил себя ждать и был прост как ясный день: доехать до станции Whitley Bay на метро минут за 20-30, оттуда прогуляться 4-5 км вдоль моря на остров с маяком и умирать там от умиления, рассматриваятюленей и тупиков , пока прилив не заставит возвращаться домой (они обитают на tidal island - острове, на который можно попасть только в часы отлива).
казалось бы, что может пойти не так 🥲
вечером субботы я узнала из инстаграма, что недалеко от Ньюкасла есть место, где живут
естественно, план на воскресенье не заставил себя ждать и был прост как ясный день: доехать до станции Whitley Bay на метро минут за 20-30, оттуда прогуляться 4-5 км вдоль моря на остров с маяком и умирать там от умиления, рассматривая
казалось бы, что может пойти не так 🥲
❤10👍1
если вы подумали, что нас отрезало приливом и пришлось ночь прозябать на острове - нет: разобраться с приливами и отливами несложно, они всегда по расписанию.
в отличие от метро и любого общественного транспорта в Ньюкасле 🥲
то, что здесь есть метро - это прекрасно (оно мало где есть в UK), а если бы оно ещё и работало, было бы просто зашибись. из 10 поездок на метро без происшествий, опозданий и отмен происходит одна 🤷🏽♀️
на все пасхальные выходные большую часть обеих веток закрыли. мистический bus replacement service (автобус, который едет по маршруту метро, когда оно не работает) не появлялся на картах. другие автобусы отправлялись далеко от нас и, по картам, занимали больше часа.
мы пошли до ближайшей открытой станции метро, по пути свернули чуть не туда и в итоге пробиралисьпо каким-то стройкам, мостам над магистралями и по тускло освещённым викторианским туннелям, залитым неизвестно чем.
всё это в окружении заброшек с битыми стёклами - и не так уж далеко от центра 😥
в отличие от метро и любого общественного транспорта в Ньюкасле 🥲
то, что здесь есть метро - это прекрасно (оно мало где есть в UK), а если бы оно ещё и работало, было бы просто зашибись. из 10 поездок на метро без происшествий, опозданий и отмен происходит одна 🤷🏽♀️
на все пасхальные выходные большую часть обеих веток закрыли. мистический bus replacement service (автобус, который едет по маршруту метро, когда оно не работает) не появлялся на картах. другие автобусы отправлялись далеко от нас и, по картам, занимали больше часа.
мы пошли до ближайшей открытой станции метро, по пути свернули чуть не туда и в итоге пробирались
всё это в окружении заброшек с битыми стёклами - и не так уж далеко от центра 😥
😢7
станцию мы в итоге нашли, хоть и пришлось походить по лабиринтам. поезд ждали всего 20 минут, и я держалась стойко.
накрыло меня уже в вагоне - там кто-то орал и пил пиво из банки, от разнообразных запахов слезились глаза, а толпа подростков прямо в поезде начала курить вэйп (естественно, это запрещено). мы пересели на другое место, где один мущщина начал проявлять интерес к J, а на отказ пожать ему руку начал спрашивать что-то в духе "ты меня не уважаешь, что ли" и пускать нам пар от вэйпа в лицо 🫠
в таких случаях что-то говорить бесполезно - помочь не поможет, а шанс получить по лицу станет в разы выше. короче, мы ушли в другой вагон, но вот такой вайб царит в Ньюкасле примерно всегда, и чем дальше выезжаешь из центра, тем он сильнее.
кто знает сериал Monkey Dust - я чувствую себя в его эпицентре, как бы ни хотелось убеждать себя, что всё хорошо на самом деле и что вот тут тоже есть для меня место. хочется поизучать и лучше понять регион, да хоть выехать в пригород на метро, но каждый раз это опыт, после которого хочется ехать только в другую страну 🥲
кстати, когда гуглю про Monkey Dust, первые строки в поиске - это предупреждение NHS про эффекты наркотика с таким же названием, а также видеосюжеты про эпидемию monkey dust в городке Stroke-on-Trent, что неподалёку.
закономерный вопрос - почему мы всё ещё не переехали в другой город, раз всё так плохо. ответ простой: переезд связан с большими расходами, а у нас впереди продление визы (цена вопроса - около £4000), плюс в Ньюкасле у J работа. продлим визу и вперёд, с меня хватит.
накрыло меня уже в вагоне - там кто-то орал и пил пиво из банки, от разнообразных запахов слезились глаза, а толпа подростков прямо в поезде начала курить вэйп (естественно, это запрещено). мы пересели на другое место, где один мущщина начал проявлять интерес к J, а на отказ пожать ему руку начал спрашивать что-то в духе "ты меня не уважаешь, что ли" и пускать нам пар от вэйпа в лицо 🫠
в таких случаях что-то говорить бесполезно - помочь не поможет, а шанс получить по лицу станет в разы выше. короче, мы ушли в другой вагон, но вот такой вайб царит в Ньюкасле примерно всегда, и чем дальше выезжаешь из центра, тем он сильнее.
кто знает сериал Monkey Dust - я чувствую себя в его эпицентре, как бы ни хотелось убеждать себя, что всё хорошо на самом деле и что вот тут тоже есть для меня место. хочется поизучать и лучше понять регион, да хоть выехать в пригород на метро, но каждый раз это опыт, после которого хочется ехать только в другую страну 🥲
закономерный вопрос - почему мы всё ещё не переехали в другой город, раз всё так плохо. ответ простой: переезд связан с большими расходами, а у нас впереди продление визы (цена вопроса - около £4000), плюс в Ньюкасле у J работа. продлим визу и вперёд, с меня хватит.
😢9🤯3