Иврит с Inream (ex-Interactiver) – Telegram
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
8.35K subscribers
551 photos
7 videos
1 file
444 links
Иврит в SMS, интерфейсах и не только.
С переводами, озвучиванием и играми на запоминание!

При создании контента используется AI.

Связь @vkatsman
-
https://inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры чтобы выучить иврит в разы быстрее
Download Telegram
Всем привет!

Недавно у нас в Inream произошло несколько важных обновлений, и мы хотим рассказать о них.

1. Улучшена генерация заданий. Теперь, когда вы вводите тему, система учитывает больше параметров из вашего запроса. А если вы добавляете список слов или фраз, они автоматически включаются в курс в разных контекстах.

2. Добавлены уровни сложности. Теперь вы можете выбрать подходящий уровень в зависимости от вашего прогресса: начинающий (A1), базовый (A2-B1) или продвинутый (B2+).

3. Флажки для языков. Если вы учите несколько языков, теперь легче ориентироваться благодаря флажкам в списке курсов.

4. Медленное воспроизведение звука. Теперь при нажатии на значок аудио можно выбрать вариант «Медленнее», чтобы прослушать задание на сниженной скорости.

5. Предложенные темы. Если вы не знаете, что изучать сегодня, можно выбрать одну из предложенных тем в Inream.

6. Интерфейс на русском языке. Если вы выберете русский как родной язык, интерфейс переключится на русский, независимо от того, какой язык из 30 доступных вы изучаете.

Будем рады любому фидбеку, так что делитесь своими мыслями. Нам будет полезно узнать, стало ли вам удобнее пользоваться платформой. 🙏

А тем, кто делает упражнения из нашего канала, но еще ни разу не генерировал собственные задания, напоминаем, что Inream позволяет в несколько кликов создавать мини-курсы на любую интересную или полезную вам именно сейчас тему. Например, перед занятием йогой вы можете выучить необходимую лексику, введя запрос «Что говорит инструктор на занятии йоги», а перед звонком в Хеврат Хашмаль потренировать фразы на тему «телефонный разговор с представителем компании электроснабжения».
🔥19👍107👏7
Сегодня запускается наш совместный курс-интенсив «Предлоги иврита», созданный вместе с Тимуром Мильгромом — автором канала «Иврит с Тимуром»

Думаем, вы уже сталкивались, что помимо сложностей со спряжением, многие глаголы в иврите используются только с определёнными предлогами, которые необходимы для передачи полного смысла.

Можно запомнить, что глагол לדבר используется с двумя разными предлогами:
если мы говорим о чём-то — על
если мы говорим с кем-то — עם

Но часто встречаются куда более сложные случаи, которые могут показаться совершенно нелогичными.

Например:

леhиштамеш бе (להשתמש ב) — использовать что-то.
Пример: царих леhиштамеш бэмахшев коль йом — Нужно использовать компьютер каждый день.

лагаат бе (לגעת ב) — трогать что-то.
Пример: асур лагаат бецъаатсуа — Нельзя трогать игрушку.

леhитгаагеа ле (להתגעגע ל) — скучать по кому-то.
Пример: каше ло леhитгаагеа леhорим — Трудно не скучать по родителям.

леhит'алем ми (להתעלם מ) — игнорировать кого-то или что-то.
Пример: и эфшар леhит'алем мэhабаая — Нельзя игнорировать проблему.

леватер аль (לוותר על) — отказываться от чего-то.
Пример: кедай леватер аль hакинуах — Стоит отказаться от десерта.


Курс поможет научиться правильно подбирать и использовать предлоги. Часть курса проходит на нашей платформе с сотнями интерактивных заданий на самые разные примеры из реальной жизни.
Подробности о курсе
🔥14👍64👏4👎1
שנה טובה! שנה של תקווה ושקט לכל תושבי הארץ!
Шана това! Шана шель тиква у шекет лехоль тoшвеи hаарец!

Перевод: Хорошего года! Года надежды и спокойствия для всех жителей страны!

Шана това у-метука, друзья! Мы искренне надеемся, что в это непростое время вы находитесь в безопасности и окружены близкими.

По случаю Рош-а-Шаны мы приготовили небольшое упражнение, которое поможет вам выучить как традиционные, так и менее формальные поздравления. Попрактиковаться можно здесь.

А если вы решили посвятить этот год изучению иврита или других языков, используйте промокод ROSH5785 для получения скидки 30% на годовую подписку Inream PRO. Промокод действует в течение недели.
20👍10❤‍🔥3🕊2
В начале нового года мы обычно строим планы, поэтому самое время повторить будущее время в иврите. Начнем с Пааля!

По ссылке вы найдете мини-курс по спряжению глаголов в биньяне Пааль в будущем времени (для доступа необходимо авторизоваться через Google).

Понять, насколько этот курс вам актуален, помогут вопросы для самопроверки ниже. А освежить теорию можно с помощью этого видео.
👍95🔥1
אני (לכתוב) את הדוח עד סוף השבוע.
Перевод: Я напишу отчет к концу недели.
Anonymous Quiz
10%
אכתיב
2%
אכתף
69%
אכתוב
18%
אכתב
👍14🔥43
Для тех, кто справился, еще пара вопросов. 🐬
אתה (לקחת) את הספר מהספרייה מחר?
Перевод: Ты возьмешь книгу из библиотеки завтра?
Anonymous Quiz
44%
תיקח
40%
תקח
9%
תקוח
7%
תקחות
👍123🔥2
היא (לפתוח) את החלון מחר.
Перевод: Она откроет окно завтра
Anonymous Quiz
12%
יפתח
57%
תפתח
16%
יפתחה
16%
תפתוח
👍141👌1
Друзья, как ваше настроение?
Получается ли заниматься ивритом в эти дни?

Как вам наши последние квизы и задания?
Пробуете ли вы создавать игровые задания на свои темы?
👍2214🔥5
Жизнь продолжается!

Разбираем новую SMS от Шуферсаля! Да, они научились в эмодзи 😀))

היי ,קופונים חדשים במיוחד ללקוחות שופרסל מחכים רק לך
לדוגמא:נודלס להקפצה 240 גר', ויליפוד 5.90 ₪,
🍅 רוטב עגבניות מרוכז 240 מ"ל, פריכוז 2 יח' ב7 ₪

Разбор и продолжение в игровых заданиях по ссылке.

А те, кто нажмёт внизу синюю кнопку "study other topic" смогут зарегистрироваться и получить свой игровой курс на любую тему. Будь то "погода в октябре", "глаголы в прошедшем времени от первого лица" или "заказ кофе для хорошего настроения"
👍156🔥4
🙈 Как регулярно учить язык в важных для тебя темах?

Практиковать — говорят все. Слушать, разговаривать, смотреть видео.

Но что делать если я не понимаю, когда слушаю. А потом не могу собрать в фразу и произнести. Да, если кто-то разжует по словам, я пойму. Но потом все равно забуду. Записывать, создавать самому себе карточки, структурировать — да, правильно, надо. Только кто ж этим занимается, это ж сколько сил и времени надо.

Мы сами постоянно сталкиваемся с этими же проблемами. И строим Inream — умного помощника в обучении, который создает наборы игровых заданий для регулярной практики именно интересных тебе тем.

Идешь в магазин или думаешь поговорить на какую-то тему с нейтивом? Вводи тему и практикуй слова и фразы именно по этой теме. Есть готовый набор фраз или слов из фильма или учебного диалога? Приноси — будут задания на них, практикуйся до фильма, после фильма, и вместе с фильмом.

Не знаешь чего бы учить? Выбирай из списка предложенных тем. Или учи глаголы, например, в прошедшем времени от первого лица. Всегда полезно уметь рассказать что ты делал.

Все ли у нас идеально работает? Пока нет, мы строим Inream вместе с вашей помощью. Поэтому и цены пока очень привлекательные 😉

Есть ли у нас довольные пользователи? Да. Есть и прокачавшие иврит в какой-то теме, например, медицине, за считанные недели. Есть и купившие годовую подписку 😎.

Кстати, сегодня последней день скидки 30% по случаю Роше-Шана по промокоду ROSH5785. Так что приходите пробовать!
11👍4🔥4🥰2
А знаете ли вы, какие животные живут в Израиле, и главное — как они называются на иврите? 🧐

Для тех, кто сомневается, мы подготовили небольшую подборку и конечно же упражнения.

Горный козёл – יעל (яэль)
Шакал – תן (тан)
Лисица – שועל (шуаль)
Кабан – חזיר בר (хазир бар)
Летучая мышь-фруктоед – עטלף פירות (аталеф пейрот)
Орёл – נשר (нешер). Также это гриф, стервятник
Удод – דוכיפת (духифат)
Майна – מיינה (майна)
Певчие птицы – ציפורי שיר (ципорей шир)
Ящерица – לטאה (лэтаа)
Черепаха – צב (цав)
Волк – זאב (зеэв)
Гиена – צבוע (цавоа)
Мышь – עכבר (ахбар)
Крыса – חולדה (хульда)
Жаба – קרפדה (карпада)
Змея – נחש (нахаш)
Волнистый попугай – תוכי מצוי (туки мацуй)
Лягушка — צפרדע (цфардэа)
Мангуст — נמייה (немия).
Дикобраз — דורבן (дорбан).

Курс из четырех упражнений доступен здесь. (Требуется авторизация через Google).

+ Первое упражнение доступное без авторизации.
👍37🔥1612🥰31🐳1
Ура, попали в подборку телеграм-каналов!

Ее дальше перешлю, а пока — как ваше изучение Израильских животных по заданиям в посте выше?)

"Я встретил кабана" — сможете сказать это?
פגשתי חזיר בר

А "Я встретил двух кабанов в Хайфе" — ?
פגשתי שני חזירי בר בחיפה

А "Я вчера встретил пять кабанов в Хайфе" — ?
פגשתי חמישה חזירי בר בחיפה אתמול

А "Я вчера встретил шесть кабанов в Хайфе" — ?

Кстати, это правда, картинка для наглядности прилагается 😄
18😁9🔥4👍3🥰1
Топ-5 постов канала с начала осени:

1. Кофе в израильской кофейне https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/385
2. Мини-курс по спряжению глаголов Пааль https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/394
3. Таинственный радиовзрыв https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/380
4. СМС от Bit https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/366
5. Разговор с офицером безопасности в аэропорту https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/372

Бонусом курс "Иврит в повседневной жизни" по фразам для разговоров с врачами, курьерами, чиновниками и многими другими

Главное: мы строим Inream — AI помощника в изучении иностранных языков, который создает наборы игровых заданий именно по твоей теме (словам, фразам, темам для разговора). Попробовать его можно тут. А последний пост с обновлениями вот

Всем веселого и эффективного обучения!
למידה מהנה ויעילה לכולם!
👍142🔥2🥰2