【日语“新年快乐”的说法，只有除夕才不一样】
除夕快乐！祝大家新年快乐！
对了，日语的“新年快乐”是要看什么时候说而不一样的。我以前说过，过年之前不能说“あけましておめでとう”，而要说“良いお年を”。但是呢，只有本年最后一天，就是除夕，“新年快乐”又不是“あけましておめでとう”，又不是“良いお年を”。有仅适用于除夕的说法，那就是“来年もよろしくお願いします”。
“良いお年を”的本义是“请你好好把新年过得好的准备”。但是本年最后一天，一般来说已经做好准备了吧。所以只有最后一天不能这么说，而要说“来年もよろしくお願いします”。
但是，这件事是连很多日本人都不知道的，他们都说“良いお年を”。所以今天除夕的话，只要你不说“あけましておめでとうございます”实际上就没什么问题了。但你们偶然看到这条科普文，今天你看到日本人跟你说“良いお年を”的话，你可以秀一下日语知识
那么，大家来年もよろしくお願いします！ source
除夕快乐！祝大家新年快乐！
对了，日语的“新年快乐”是要看什么时候说而不一样的。我以前说过，过年之前不能说“あけましておめでとう”，而要说“良いお年を”。但是呢，只有本年最后一天，就是除夕，“新年快乐”又不是“あけましておめでとう”，又不是“良いお年を”。有仅适用于除夕的说法，那就是“来年もよろしくお願いします”。
“良いお年を”的本义是“请你好好把新年过得好的准备”。但是本年最后一天，一般来说已经做好准备了吧。所以只有最后一天不能这么说，而要说“来年もよろしくお願いします”。
但是，这件事是连很多日本人都不知道的，他们都说“良いお年を”。所以今天除夕的话，只要你不说“あけましておめでとうございます”实际上就没什么问题了。但你们偶然看到这条科普文，今天你看到日本人跟你说“良いお年を”的话，你可以秀一下日语知识
那么，大家来年もよろしくお願いします！ source
Forwarded from 推特精选
日文听力的练法因人而异，我说一个大家最容易也最便捷的方式。
NHK有专门给小学生/外国人看的新闻网，有読み上げ的功能
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
此页面不只可以听到正确的发音，等习惯之后还能调整速度，再加上这边的新闻用字较为简单，所以适合刚开始练听力的人 source
NHK有专门给小学生/外国人看的新闻网，有読み上げ的功能
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
此页面不只可以听到正确的发音，等习惯之后还能调整速度，再加上这边的新闻用字较为简单，所以适合刚开始练听力的人 source
NHKやさしいことばニュース
NHKやさしいことばニュース | NEWS WEB EASY
「NHKやさしいことばニュース」は、日本に住んでいる外国人の皆さんや、子どもたちに、できるだけやさしい日本語でニュースを伝えるサイトです。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#日本记者体验北京冬奥会高科技#。①跟着老师云打太极；②免费单间睡眠舱；③机器人调酒大师；④万全的隔离防疫；⑤上午把羽生结弦拍的美美哒，晚上气死韩国人的高性能摄像机；⑥免费的中国正宗美味；⑦比新干线还快的高铁；⑧超棒雪质的赛场。
#宝藏二创榜# #北京冬奥会# #海外综艺安利#
【网评】谢谢博主！（我在世界各国的报道中看完了冬奥）
【网评】为啥国内这种体验报道好像不多。。
【网评】睡眠舱能不能推广？我很需要 source
#宝藏二创榜# #北京冬奥会# #海外综艺安利#
【网评】谢谢博主！（我在世界各国的报道中看完了冬奥）
【网评】为啥国内这种体验报道好像不多。。
【网评】睡眠舱能不能推广？我很需要 source
【“いいです”到底是肯定or否定？】
「いいです」这个日语词真的很麻烦，有时候是肯定，有时候会变成否定。那到底怎么区分呢？这次我想了一下怎样区分最方便。首先给大家结论，我觉得最合理的区分方法是这样的
・前面有助词（はorが）时
は：否定
が：肯定
・单独使用时
被问意向时：否定
被问许可时：肯定
要区分肯定/否定的话，需要看这个词是否被单独使用。如果「これがいいです」「これはいいです」这样跟着助词一起使用的话，「は否が肯」这样记忆基本上就没有问题。比如
何飲みますか？茅台にしますか？（要喝什么？茅台呢？）
A: 茅台はいいです
B: 茅台がいいです
A和B，这两位是要喝茅台吗？A用的助词是は，所以这里的「いいです」是否定。A是不要喝茅台的。相反B用的是が，所以这里的「いいです」是肯定。B是要喝茅台的。
第二个是单独使用的场合。一般来说，单独使用「いいです」的场合有两种。第一，被问意向的时候，就是「いかがですか？」这样，问你是否愿意那么做的场合。在这里用「いいです」来回答的话，所有的日本人会理解为你没有那个意向，就是被拒绝了。
A: 領収書は要りますか？（要发票吗？）
B: いいです（不要）
相反，如果你被问许可的时候，就是「してもいいですか？」这样，问你能否那么做的场合。在这里用「いいです」来回答的话，所有的日本人会理解为你允许那么做，就是拿到许可了。
A: トイレに行ってもいいですか？（可以去洗手间吗？）
B: いいです（可以）
但在这里要注意的是，如果在「いいです」的后面加「ね」的话，无论如何都会变成肯定的意思。
何飲みますか？茅台にしますか？
茅台はいいです：我不要喝茅台
茅台はいいです「ね」：茅台是很好喝的（≒我要喝茅台）
領収書は要りますか？
いいです：不用了
いいです「ね」：发票很好啊（＝要发票…？）
*我觉得说「いいですね」，店员难以理解你到底要不要
还有一件事，「いいです」这句话，一般只有被问意向或许可时才会使用，其他场合很少用。比如
秋山の日本語教育はいいです。
一般不会这么说，我们一般跟着终助词一起使用。
秋山の日本語教育はいいですね
→分享自己的感想以及确认周围的人是否共鸣
秋山の日本語教育はいいですよ
→把这件事情告诉“应该不知道那件事”的人 source
「いいです」这个日语词真的很麻烦，有时候是肯定，有时候会变成否定。那到底怎么区分呢？这次我想了一下怎样区分最方便。首先给大家结论，我觉得最合理的区分方法是这样的
・前面有助词（はorが）时
は：否定
が：肯定
・单独使用时
被问意向时：否定
被问许可时：肯定
要区分肯定/否定的话，需要看这个词是否被单独使用。如果「これがいいです」「これはいいです」这样跟着助词一起使用的话，「は否が肯」这样记忆基本上就没有问题。比如
何飲みますか？茅台にしますか？（要喝什么？茅台呢？）
A: 茅台はいいです
B: 茅台がいいです
A和B，这两位是要喝茅台吗？A用的助词是は，所以这里的「いいです」是否定。A是不要喝茅台的。相反B用的是が，所以这里的「いいです」是肯定。B是要喝茅台的。
第二个是单独使用的场合。一般来说，单独使用「いいです」的场合有两种。第一，被问意向的时候，就是「いかがですか？」这样，问你是否愿意那么做的场合。在这里用「いいです」来回答的话，所有的日本人会理解为你没有那个意向，就是被拒绝了。
A: 領収書は要りますか？（要发票吗？）
B: いいです（不要）
相反，如果你被问许可的时候，就是「してもいいですか？」这样，问你能否那么做的场合。在这里用「いいです」来回答的话，所有的日本人会理解为你允许那么做，就是拿到许可了。
A: トイレに行ってもいいですか？（可以去洗手间吗？）
B: いいです（可以）
但在这里要注意的是，如果在「いいです」的后面加「ね」的话，无论如何都会变成肯定的意思。
何飲みますか？茅台にしますか？
茅台はいいです：我不要喝茅台
茅台はいいです「ね」：茅台是很好喝的（≒我要喝茅台）
領収書は要りますか？
いいです：不用了
いいです「ね」：发票很好啊（＝要发票…？）
*我觉得说「いいですね」，店员难以理解你到底要不要
还有一件事，「いいです」这句话，一般只有被问意向或许可时才会使用，其他场合很少用。比如
秋山の日本語教育はいいです。
一般不会这么说，我们一般跟着终助词一起使用。
秋山の日本語教育はいいですね
→分享自己的感想以及确认周围的人是否共鸣
秋山の日本語教育はいいですよ
→把这件事情告诉“应该不知道那件事”的人 source