буквы слов – Telegram
буквы слов
1.44K subscribers
1.82K photos
136 videos
1 file
231 links
амина

ищу в литературе и музыке временное противоядие от своей эмоциональной эвакуации

18+

лайвлиб: https://www.livelib.ru/reader/veewllam
обитаю здесь: @aminabutranova
Download Telegram
так вот кирилл и бегает, знакомится с подпольным ученым-изуверским шахматистом, который открывает ему тайны мироздания, меняет убеждения направо и налево (критическое мышление в россии будущего еще не изобрели, техники же нас лишили (клянусь, я в жизни не встречала такого идиота, тряпку)), проникает с помощью милых бабушек в секретные архивы на раз-два. а что в финале? очередное проникновение. очень хочется плохо пошутить и сказать, что со мной сделала эта книга, но ладно. так вот, кирилл проникает в хранилище легче, чем давеча грабители забрались в лувр. ковальски, мы все про*****. сидит кирилл, почитывает запрещенку, узнает истину (которой не существует, но все-таки существует), и тут… в архив посреди ночи забредает уляшов (который до этого год болел, был на карантине, вообще-то не молод, но видимо, с легкостью добрался до москвы ночью. а как узнал? а почему? а… путешествие из петербурга в москву никогда не было таким легким). профессор выдает очередную базу из википедии, кирилл вновь переобувается, рыдает, катарсис, все дела. а затем раз, и выбегает из хранилища, а вокруг ни-ко-го, ясная прекрасная московская ночь. кирилл чувствует себя героем! провел старика, который угрожал умерщвлением, вот умница! погодите-ка… но теперь кирилл знает всю правду; что же делать? что же…? кхм. вот и сказочке конец, а кто слушал, молодец!

может, книжка хотя бы написана хорошо? знаете, становится совершенно не до оценивания стилистики, когда на тебя из каждого диалога сыпятся латинские изречения. абсолютное большинство героев постоянно вкрапляют в речь латинизмы, видоизменяют их на свой лад при необходимости. один вопрос: зачем? когда его задали автору в интервью, он тактично промолчал и ответил на другой:) что ж!

(а что до манеры повествования, ничего примечательного. сухой текст, бредовые диалоги, не прекращающаяся фактологичность, о детализации персонажей не идет и речи)

мне хочется закрыть глаза и представить, что все это просто дурной сон (спасибо, что в книжке меньше 300 страниц, иначе я не добралась бы до кульминации). может, это комедия? фарс? может, читая этот текст, не нужно думать вообще? судя по всему, именно по причине абсолютной неудобоваримости истории в аннотацию добавили фразу ‘фантасмагорический’ роман. наверное, это все шутка, не стоит воспринимать всерьез, сказала я себе, а потом прочла несколько интервью с автором.

во-первых, совершенно не удивлена, что конаков - не практикующий игрок в шахматы. бесконечные многословные вставки из профессиональной литературы, факты, факты и еще факты выглядят как надерганные любителем из разных источников куски, не прижившиеся в ‘табии тридцать два’. во-вторых, все это не одна бесконечная шутка. у текста есть идея и звучит она так, цитирую, ‘изобретательность человечества в том, что из любой вещи оно может сделать кнут и кандалы’. литература, шахматы, невероятные вещи, но у них две стороны медали. и все бы ничего, если действительно написать роман, а не эту несчастную карикатуру, хоть как-то раскрыть свой замысел. но нет, автор и за текст взялся просто так, чтобы доказать себе, что он ‘может написать развлекательный, популярный, простой роман’ (его слова). получилось? да ни черта подобного! меня убивает, что у этой пародии на литературу минимум негативных рецензий. конаков делится: ‘политика, дискуссии, культура, все это второстепенное. когда я начал, понял, что это просто предлог, чтобы написать текст о красоте шахмат’. ‘приписка фантасмагорический роман’, наряду с притчей, детективом, антиутопией, головоломкой, должна указывать читателю, что не стоит искать в тексте достоверности, глубокой проработки персонажей, психологических глубин и прочего’ (почти прямая цитата). ну это, дорогой автор, уже роскошный максимум. мне бы просто логики, адекватных героев, нормального сюжета, в конце концов, но и тут обделили. а вообще, это самое настоящее читерство, которое так порицает в своем тексте конаков, этакая лазейка, попытка оправдать ужасный текст. но не вышло.

дисклеймер: субъективное мнение, отличающееся от большинства
#окниге

ну что, с возвращением!
27❤‍🔥20💔10
хотела тряхнуть стариной и написать пост с 4 категориями, куда отнесла бы по паре прочитанных за этот год историй - ‘ожидались восторги, подкралось разочарование’, ‘думала, за обложкой скрывается сокровище, так и получилось’ и еще две инверсивные. саботировала эту мысль полторы недели, в итоге плюнула и решила за чашкой чая вкратце рассказать о некотором прочитанном за все эти месяцы. приглашаю вас на поминки по славным временам ведениям этого канала; теперь у нас тут полная вакханалия.

нежданно-негаданно обнаружила детективный цикл, ничуть не уступающий по развитию именитым книжкам о страйке (к которым бы уже пора вернуться). в начале года упоминала первую часть - ‘зов ночной птицыр. маккаммона; недавно взялась за вторую, ‘королеву бедлама’. планировалось скрашивание бытовых дел приятной начиткой в аудио, в реальности дела омрачали потрясающую историю; сначала я находила все новые и новые, затем развила сверхзвуковую скорость и бросилась в бумагу. я люблю многомерные тексты, даже если они жанровые, здесь же сюжетных пластов просто не сосчитать. два слова о книгах, мало ли заинтересуетесь. в наличии: зеленый сирота-клерк, грезящий о карьере адвоката; америка на заре 18 века; тема колонизаторства и все производные. очень хотела сразу же взять третью, но была в то время погружена в тысячестраничный талмуд на английском, который решила довести до конца, а потом поезд ушел. (но я все равно пойду догонять) правда есть один нюанс: на русский переведено 3 книги из 10, цикл закончен, но права помахали ручкой. так что либо с боем в оригинал, либо в любительский перевод.

к слову о талмуде, который читала в оригинале. это ‘alchemised’ прекрасной senlinyu. (если вы вдруг не в теме: это переписанный в оригинальную историю фанфик) ‘скованные’ - не самая моя любимая история в мире фан-фикшена, и все же, минимум в топ-10 она присутствует. честно, несмотря на тонны заведомого хейта, не покидало предчувствие, что мне понравится. так и вышло. сен создала новую вселенную, основанную на мировой алхимии, раскрыла в книге мало того, что извечные темы добра и зла, цели и средств, так еще и множество современных проблематик, включая роль женщины в обществе. переосмыслила мировые войны, травму, любовь как ответ на страдания и много чего еще. книга совершенно потрясающая в своем жанре и никоим образом не соотносится со своей гаррипоттеровской предшественницей, кроме полюбившихся фраз и общей обезличенной канвы. я собираюсь посвятить ей еще много символов чуточку позже.

наконец, закрыла гештальт и прочла ‘великого гэтсби’. при всей моей нелюбви к американским классическим писателям и ожидаемому разочарованию (литературный бог мне свидетель, я всегда стараюсь подходить к тексту без предубеждений, но иногда это просто невозможно), there was something. не скажу, что прониклась и полюбила, нет, но… всегда это но. осталось какое-то терпкое мыслеобразующее послевкусие.

спустя тысячу лет вернулась к кингу и прочла ‘мизери’. убедилась, что я не целевая аудитория (‘11/22/63’ - исключение!); не увидела в истории ничего, кроме достаточно слабой попытки автора переосмыслить свое творчество и ‘показать человеческую природу’. вроде как замысливался page turner, но я откровенно скучала.

во мне долго зрела мысль полностью охватить весь цикл о шерлоке конан-дойля. в детстве я дошла до парочки рассказов да до двух самых известных повестей, увы. сейчас у меня потрясающий четырехтомник в больших книгах с тонной приложений, статей и комментариев. мой большой план до конца года, которому я уже успешно следую, охватить все, вплоть до последней заметки. не ожидала, что настолько увлекусь. планировала делать скидку на возраст, но нет нужды: повествование и для современных читателей в достаточной мере увлекательное. не без самоповторения, но это не слишком бросается в глаза.

в сентябре прочла ‘литературного призрака’ и внесла д. митчелла в списк любимых авторов.

продолжение ниже #чточитаю
❤‍🔥3017💔9
страшно было подходить к ‘кадаврама. поляринова после неудачи с ‘рифом’, но не так ужасен черт, как его малюют в отзывах некоторые блогеры. да, это все еще поляринов со всеми своими травмами и переживаниями, но я разглядела претензию на нечто большее, чем попытку переосмыслить прошедшие годы. все же главная тема - обращение с травмой от потери, проживание болезненного опыта в человеческой перспективе. пусть автор и чуточку демифологизирует сам себя, дает читателю слишком много ключей, за текстом все еще кроется добротная идея.

самым внезапным образом взялась за ‘венецианского купцашекспира и нарекла любимым произведением автора по прочтении. до сих бралась только за трагедии, мое упущение.

получила колоссальное удовольствие от текста от ‘удовольствия от текстар. барта. надо было всего лишь покрепче сконцентрироваться и проникнуть сквозь строчки строчек. открытие года, обязательно вернусь.

в летнем отпуске наслаждалась эссе моего любимого адорно (в соавторстве с хоркхаймером), ‘культурной индустрией’. как же он хорош! каждой мыслью бьет, словно луч прожектора, по-больному общечеловеческому. а еще в поездке мне досаждали ‘дневники, афоризмы и завещаниекафки. так, потоки нытья с проблеском интересных мыслей перемежались у меня критикой индустриализации и капитализма.

ну а сейчас (помимо утопания в статьях о холмсе) провожу вечера с борхесом. кошмарно рада вернуться к автору. взяла сборник ‘сад расходящихся тропок’; по классике, комментариев и дополнительных материалов читаю объемом больше самих текстов. я в восторге, конечно!

[это лишь крохи прочитанного и умолченного, которыми захотелось поделиться! но все же] #чточитаю
❤‍🔥3418💔10
преисполняемся прекрасным перед сном

‘если все прочее сгинет, а они останутся - я не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет их, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью’. моя любимая цитата идеально мэтчится с длящейся годами музыкальной обсессией

pure talent, wild energy, emotional catharsis: если бы я была мелодией, то звучала бы так
❤‍🔥2722💔11
как влюбиться в текст дважды

рецензия на ‘alchemised’ senlinyu, роман, который не отпускает до сих пор🖤 #окниге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔29❤‍🔥1917
сфотографировать покупки с нонфика и забыть об этом ✔️

где-то с ‘24 мне уже не особо интересно выбираться на ярмарки, но в этот раз очень понравилась программа, так что я два дня подряд бродила меж стендов и курсировала по лекциям.

уловом довольна необычайно! здесь и новый перевод ‘одиссеи’ от малышки-издательства носорог, ‘тексты о русской литературе’ от них же (я даже электронную версию не смогла найти, и на маркетплейсах носорог не представлен, так что я целенаправленно шла за этим сокровищем), ‘технофеодализм’, о покупке которого я думала месяц (мне ооочень интересна тема) и ‘непреодолимое желание можно я не буду писать название целиком’ (оригинальная история от автора дмимила (if you know you know); уже прочитала, милейший и невероятно смешной роман)
❤‍🔥2623💔2